Tokyo Skytree က ဘာလို့ တက်ရတာ တန်တာလဲ။
Tokyo Skytree ကို ဒစ်ဂျစ်တယ် ရုပ်မြင်သံကြား နှင့် ရေဒီယို အချက်ပြမှုများကို သယ်ဆောင်ရန် တည်ဆောက်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး တိုကျိုတာဝါ အဟောင်းကြီးသည် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ထုတ်လွှင့်နိုင်ရန် မြင့်မားလွန်းသည့် မိုးမျှော်တိုက်များ ပြည့်နှက်နေသည့် မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ 2012 ခုနှစ် မေလတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး 634 မီတာတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးသော အဆောက်အဦဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် အောက်ခြေတွင် တြိဂံပုံဖြစ်ပြီး တက်လာချိန်တွင် စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အဖြူရောင် သံမဏိရာဇမတ်ကွက်များကို ညဘက်တွင် အရောင်အသွေး လှည့်ပတ်ထားသည်။
ရှုခင်းကြည့်ခန်းများမှနေ၍ တိုကျိုသည် အောက်ဘက်ရှိ Sumida မြစ်နှင့် Asakusa တိုက်ရိုက်၊ အနောက်ဘက်တွင် Shinjuku နှင့် Shibuya မျှော်စင်များ၊ တောင်ဘက်တွင် တိုကျိုပင်လယ်အော်နှင့် ဖူဂျီတောင်၏ ကြည်လင်သောနေ့ရက်များတွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။ ဤအမြင့်တွင်၊ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမြို့ပြဒေသတစ်ခုဖြစ်သည့် မြို့၏အတိုင်းအတာသည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမှထက် ဆုပ်ကိုင်ရလွယ်ကူသည်။
သင်ယူသူအတွက် Skytree သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး လက်တွေ့ကျသော လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်မှတ်များ၊ ဓာတ်လှေကားများ၊ ကြမ်းပြင်များနှင့် တန်းစီခြင်းများအားလုံးကို ရိုးရှင်းသောဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထိုးထားပြီး ဝန်ထမ်းများကို လာရောက်ကြည့်ရှုသူများတွင် အသုံးပြုကြပြီး ဤနေရာတွင် သင်လေ့လာသည့် စကားလုံးများ၊ tōjitsuken၊ နေ့ချင်းပြီး လက်မှတ်နှင့် tenbō၊ မြင်ကွင်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မျှော်စင်နှင့် စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးကုန်းပတ်တိုင်းတွင် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

သွားရောက်ပုံ – Tokyo Skytree ဘူတာနှင့် Oshiage
မျှော်စင်တောင်ခြေမှာ ဘူတာနှစ်ခုရှိတယ်။ Tobu Skytree လိုင်းရှိ Tokyo Skytree ဘူတာသည် Asakusa မှ တစ်မှတ်တိုင်ဖြစ်သည်။ တခါတရံ Oshiage (Skytree-mae) အဖြစ် ရေးထိုးထားသော Oshiage ဘူတာသည် Tokyo Metro Hanzōmon Line၊ Toei Asakusa Line နှင့် Keisei Oshiage Line တို့မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိပြီး တိုကျိုမြို့လယ်မှ လေဆိပ်များမှ ဝန်ဆောင်မှုများမှတဆင့် အလွယ်တကူရောက်ရှိနိုင်စေပါသည်။ ဘူတာနှစ်ခုစလုံးသည် Tokyo Skytree Town သို့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်သည်။
ရှုပ်ထွေးသောအတွင်းတွင်၊ နေ့ချင်းပြီးလက်မှတ်များရောင်းချပြီး ဝင်ပေါက်ဓာတ်လှေကားများစတင်သည့် 4 လွှာရှိ チケットカウンター လက်မှတ်ကောင်တာအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။ Asakusa မှလမ်းလျှောက်လျှင် Azuma တံတားကိုဖြတ်ပြီးမြစ်နှင့်တူးမြောင်းကိုလိုက်ပါ။ မျှော်စင်ကို အမြဲမြင်နေရပြီး လမ်းလျှောက်ရန် မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့် ကြာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | ငါ Skytree ကိုသွားချင်တယ်။ ဘယ်ဘူတာမှာဆင်းရမလဲ |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | ဤရထားဖြင့် Oshiage ဘူတာသို့ ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။ |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | လက်မှတ်ကောင်တာ ဘယ်အထပ်မှာလဲ။ |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | ဝင်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | Asakusa ကိုခြေလျင်ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက်သွားရမလဲ။ |
Tembo Deck၊ Tembo Galleria နှင့် အောက်ပါမြို့
4 ထပ်မှ ဓာတ်လှေကားများသည် တစ်မိနစ်အတွင်း Tembo Deck၊ 天望デッキ သို့ တက်သည်။ ကုန်းပတ်တွင် အဆင့်သုံးဆင့်ပါရှိသည်- Floor 350၊ အကျယ်ဆုံးပြတင်းပေါက်များရှိသည့် အဓိကကြည့်ရှုသည့်အဆင့်၊ အထပ် 345၊ စားသောက်ဆိုင်နှင့်ဆိုင်၊ မှန်ကြမ်းခင်းအပိုင်းသည် မျှော်စင်ကို တည့်တည့်ကြည့်နိုင်စေမည့် အထပ် 340 နှင့် ကော်ဖီဆိုင်။ မြင်ကွင်းများသည် 360 ဒီဂရီဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်နှစ်သက်ရာတစ်ဖက်ကို မရွေးချယ်မီ စက်ဝိုင်းအပြည့်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ပါ။
အထပ် 350 မှ ဒုတိယဓာတ်လှေကားသည် 445 မီတာရှိ Tembo Galleria၊ 天望回廊 သို့ တက်သည်။ ထိုနေရာမှ မှန်ကာရံထားသော ချဉ်းကပ်လမ်းသည် မျှော်စင်၏အပြင်ဘက်တစ်ဝိုက်တွင် အမြင့်ဆုံးနေရာဖြစ်သည့် အထပ် 450 သို့ အများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ မြေပြင်တွင်၊ Tokyo Solamachi တွင် ရာနှင့်ချီသော စျေးဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များရှိပြီး တိုကျိုအမှတ်တရပစ္စည်းများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာအစားအစာများရောင်းချသည့် ရာပေါင်းများစွာရှိပြီး Tokyo Skytree မြို့တွင်လည်း Sumida Aquarium နှင့် ဂြိုဟ်တုတစ်ခုရှိသည်။

- Tenbō Dekki (天望デッキ): ပင်မကုန်းပတ်၊ အထပ် ၃၄၀ မှ ၃၅၀။
- Garasu-yuka (ガラス床): အထပ် 340 ရှိ မှန်ကြမ်းခင်း။
- Tenbō Kairō (天望回廊): Tembo Galleria၊ အထပ် 445 မှ 450 အတွင်း မှန်ချဉ်းကပ်လမ်း။
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): အခြေစိုက်စခန်းရှိ စျေးဝယ်နှင့် ထမင်းစားခန်း။
- Sumida Suizokukan (すみだ水族館): Tokyo Skytree မြို့ ရှိ Sumida ငါးပြတိုက်။
- ညအလင်းရောင်- မှောင်ပြီးနောက် အရောင်ပြောင်းသည့် တာဝါတွင် အလင်းရောင်များ ထွန်းထားသည်။
ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် လက်မှတ်များပေါ်တွင် စကားလုံးများ
Skytree ၏ အမည်များသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ဇာတ်ကောင်ကို အသုံးပြုထားသည်။ လေ့လာရေးကုန်းပတ်အတွက် သာမာန်စကားလုံးမှာ 展望၊ tenbō ဖြစ်သော်လည်း မျှော်စင်သည် ကောင်းကင်မြင်ကွင်းကို ညွှန်ပြရန်အတွက် 天望၊ 天၊ ကောင်းကင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ဟု ရေးထားသည်။ စာဖတ်ပုံက အတူတူပါပဲ၊ ဒါကြောင့် tenbō လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
လက်မှတ်စကားလုံးများသည် ဂျပန်အားလုံးအတွက် သင်ယူထိုက်သည်။ 当日券 သည် တစ်ရက်တည်းလက်မှတ်ဖြစ်ပြီး 前売券 သည် ကြိုတင်လက်မှတ်ဖြစ်သည်။ 日時指定券 သည် သတ်မှတ်ရက်နှင့် အချိန်အတွက် လက်မှတ်ဖြစ်သည်။ ပြဇာတ်ရုံများ၊ ပြတိုက်များနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များအပြင် တာဝါတိုင်များတွင် သင်မြင်တွေ့ရပါမည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | မီတာ ၃၅၀ ရှည်လျားသော Tembo Deck၊ |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | မီတာ ၄၅၀ ရှည်လျားသော စင်္ကြံ Tembo Galleria |
| 当日券 | tōjitsuken | နေ့ချင်းပြီး လက်မှတ် |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | သတ်မှတ်ရက်နှင့် အချိန်အတွက် လက်မှတ် |
| ガラス床 | garasu-yuka | မှန်ကြမ်းခင်း |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | စျေးဝယ်စင်တာ အခြေစိုက်စခန်း |
| 待ち時間 | machi jikan | စောင့်ဆိုင်းချိန် |
| 最後尾 | saikōbi | လူတန်းစေ့ |
| エレベーター | erebētā | ကြွပါ။ |
လက်မှတ်ကောင်တာနှင့် ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ဂျပန်စကား
လာရောက်လည်ပတ်သူအများစုသည် လက်မှတ်ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ဘွတ်ကင်တင်ခြင်းပြသခြင်း၊ Tembo Galleria သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းအကြောင်း မေးမြန်းခြင်းနှင့် ကော်ဖီဆိုင် သို့မဟုတ် ဓာတ်လှေကားကို ရှာဖွေခြင်းတို့ကို လဲလှယ်မှုအနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါသည်။ ဝန်ထမ်းများသည် o-motome kudasai ကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးသော keigo ကိုအသုံးပြုသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝယ်ယူပါ၊ gozaimasu၊ ရိုးရိုး desu နဲ့ masu နဲ့ ဖြေနိုင်ပါတယ်။
ဝယ်တဲ့အခါ လူဘယ်နှစ်ယောက်နဲ့ ဘယ်လက်မှတ်ကို ပြောပါ။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများမှာ otona ဖြစ်ပြီး ကလေးများသည် ကိုဒိုမိုဖြစ်ပြီး လက်မှတ်များကို mai ဖြင့် ရေတွက်ပြီး ပြားချပ်ချပ်သောအရာများအတွက် ကောင်တာ- ichimai၊ nimai၊ sanmai။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ Tembo Deck အတွက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ နှစ်ဦးကို နေ့ချင်းပြီး လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးပါ။ |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | ငါ့မှာ ဘွတ်ကင်ရှိတယ်။ ဝင်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | ဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | ဒီနေ့ ဖူဂျီတောင်ကို မြင်နိုင်မလား။ |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | မှန်ကြမ်းဘယ်မှာလဲ |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | ဓာတ်လှေကားက ဘယ်မှာလဲ။ |
အချိန်၊ ရာသီဥတုနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
မျှော်စင်သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် အခြားအရာများထက် ကောင်းကင်ပေါ်တွင် ပိုမိုမူတည်သောကြောင့် ရာသီဥတုကို လှည့်ပတ်စီစဉ်ပါ။
- မဝယ်မီ ခန့်မှန်းချက်နှင့် မျှော်စင်၏ မြင်ကွင်းအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။ တိမ်နိမ့်သည် အရာအားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။
- ကြည်လင်သောဆောင်းမနက်ခင်းများသည် ဖူဂျီတောင်ကိုမြင်တွေ့ရန် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးပေးသည်။ နွေရာသီသည် အုံ့ဆိုင်းနေတတ်သည်။
- တန်းစီချိန်အကြာဆုံးဖြစ်သည့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အားလပ်ရက်များနှင့် နေဝင်ချိန်များအတွက် ရက်ချိန်းနှင့် အချိန်လက်မှတ်ကို အွန်လိုင်းတွင် ကြိုတင်မှာယူပါ။
- သင် Tembo Deck တွင်ရောက်သည်နှင့် Tembo Galleria ကိုဆုံးဖြတ်ပြီး ထိပ်တွင်အခြေအနေများကိုမြင်နိုင်သည်။
- သင်တန်းစီခြင်းမပြုမီ ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသောနေရာတွင် အကြွေစေ့အိတ်ကြီးများကို ထားခဲ့ပါ။
- မြစ်ကိုဖြတ်၍ Asakusa နှင့် လည်ပတ်ခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ပြီး မျှော်စင် ထွန်းညှိထားသည်ကို မြင်တွေ့ရန် အမှောင်တွင်နေပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
အောက်ဖော်ပြပါ ဖလှယ်မှုသည် ဆိုက်ရောက်စတွင် လာရောက်သူ အများဆုံးမေးသည့် မေးခွန်းနှစ်ခုကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ yon-kai၊ 4 လွှာ၊ နှင့် ယဉ်ကျေးသော o-motome kudasai အကြောင်း ပြန်ကြားချက်တွင် ဝယ်ပါ။ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို သင်မဖတ်ဘဲ သင်ပြောနိုင်သည်အထိ လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Tokyo Skytree တွင် လက်မှတ်လာပေးသူအဖြစ် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ။ အကြိမ်အနည်းငယ်မေးမြန်းခြင်းနှင့် ဖြေကြားချက်ကို နားထောင်ခြင်းသည် အစစ်အမှန်ကောင်တာကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နေ့ချင်းပြန်လက်မှတ်တွေကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | လက်မှတ်အရောင်းကောင်တာ ၄ လွှာမှာ။ |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | Tembo Galleria ကိုလည်း သွားလို့ရမလား။ |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ Tembo Deck တွင် အပိုပရိုဂရမ်လက်မှတ်ကို ဝယ်ပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
တာဝါသည် ၎င်း၏ လက်မှတ်အမျိုးအစားများ၊ ဖွင့်ချိန်များ၊ ရာသီဥတုပိတ်မှုများနှင့် ၎င်း၏တရားဝင်ဆိုက်တွင် အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုသည်။ အထူးသဖြင့် မုန်တိုင်းထန်သော ရာသီဥတုတွင် သို့မဟုတ် ဖူဂျီတောင်ကို မြင်ရန်မျှော်လင့်နေချိန်တွင် ၎င်းကို စစ်ဆေးပါ။

