Atami အဘယ်ကြောင့်နည်း
Atami သည် Izu Peninsula ၏အရှေ့မြောက်ဘက်အခြေစိုက်စခန်းတွင်တည်ရှိပြီး မတ်စောက်သောစိမ်းလန်းသောတောင်တန်းများသည် Sagami ပင်လယ်အော်သို့တည့်တည့်ကျသည်။ ၎င်း၏ရေပူစမ်းများသည် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ဘူတာရုံခြေလျင်ရေချိုးခြင်းကို မြို့၏စမ်းရေတွင်းသို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သော Tokugawa Ieyasu ၏အမည်ကိုပေးကာ မြို့လယ်ရှိအရင်းအမြစ်ဟောင်းများကို Atami Nanayu၊ သမိုင်းဝင်ရေတွင်းခုနစ်ခုအဖြစ် အမှတ်အသားပြုထားဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ Ōyu သည် မြို့လယ်တွင် သင်မြင်နေရဆဲဖြစ်သော geyser၊ kankettsusen ဖြစ်သည်။
20 ရာစုတွင် Shinkansen သည် Atami တိုကျိုမှ လွယ်ကူသောခရီးစဉ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး 1980 နှောင်းပိုင်းနှစ်များအတွင်း ကုမ္ပဏီ၏အနားယူအပန်းဖြေမှုများနှင့် ဟိုတယ်ကြီးများ ပြည့်ကျပ်နေခဲ့သည်။ ပွက်ပွက်ဆူလာသောအခါ မြို့သည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ၎င်းသည် ပြန်လည်မွမ်းမံထားသော တည်းခိုခန်းများ၊ ကော်ဖီဆိုင်များ၊ စည်ကားသော ဈေးဝယ်ကစားကွင်းနှင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မီးရှူးမီးပန်းပစ်သည့် အစီအစဉ်များနှင့်အတူ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ၎င်းသည် ငယ်ရွယ်သောလူအုပ်နှင့်အတူ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Atami သည် စံပြ ပထမဆုံး onsen မြို့ဖြစ်သည်- ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသော၊ တိုကျိုနှင့်နီးပြီး သေးငယ်ပြီး ဖော်ရွေသောစျေးဆိုင်များ ပြည့်နှက်နေသည်။ ခြေထောက်ရေချိုးကန်၊ နတ်ကွန်း၊ ငါးဆိုင်နဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ဂျပန်စကားပြောရင်း ဒီမှာတစ်ရက်နေလို့ရပါတယ်။

သွားရောက်ပုံ – Shinkansen၊ Tōkaidō လိုင်းနှင့် ဘတ်စ်ကားများ
Tōkaidō Shinkansen သည် တိုကျိုမှ မိနစ်လေးဆယ်မှ ငါးဆယ်ခန့်တွင် Atami တွင် ရပ်နားသည်။ ရထားတိုင်းမရပ်ပါဘူး၊ ဒါကြောင့် သင်မတက်ခင် စစ်ဆေးပါ။ JR Tōkaidō လိုင်းသည် နှစ်နာရီခန့်ကြာမြင့်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်များစွာသက်သာပါသည်။ Atami သည် Izu ၏ ကျန်ရှိသော တံခါးပေါက်လည်း ဖြစ်သည်- JR Itō လိုင်းသည် ဤနေရာမှ တောင်ဘက်သို့ ပြေးသွားပြီး Izukyū လိုင်းပေါ်မှ Shimoda သို့ ရထားများမှတဆင့် တောင်ဘက်သို့ ပြေးသည်။
မြို့တွင်း၊ ကမ်းခြေအနီးရှိ ရှုခင်းအများစုသည် Atami ဘူတာရုံ၏ လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးတွင် တည်ရှိသော်လည်း မြို့သည် မတ်စောက်သောကြောင့် တောင်ကုန်းများကို မျှော်လင့်ထားသည်။ Kinomiya Shrine သည် JR Kinomiya ဘူတာအနီး၊ Atami မှ တစ်မှတ်တိုင် သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် ရှိသည်။ MOA အနုပညာပြတိုက်သည် Atami ဘူတာမှ တောင်ကုန်းပေါ်သို့ ဘတ်စ်ကားအတိုဖြင့် စီးနိုင်သည်။ စာရေးချိန်တွင် ခရီးသွားအသင်းမှ Yu-Yu အလည်အပတ် ဘတ်စ်ကားကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသောကြောင့် ပုံမှန်မြို့တွင်းဘတ်စ်များ သို့မဟုတ် တက္ကစီကို အသုံးပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この新幹線は熱海に止まりますか。 | Kono shinkansen wa Atami ni tomarimasu ka. | ဤ Shinkansen သည် Atami တွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 來宮神社へはどう行けばいいですか。 | Kinomiya Jinja e wa dō ikeba ii desu ka. | Kinomiya Shrine ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ |
| 美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Bijutsukan yuki no basu wa doko kara demasu ka. | ပန်းချီပြတိုက်ကိုသွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| サンビーチまで歩いて行けますか。 | San Bīchi made aruite ikemasu ka. | Sun Beach ကို လမ်းလျှောက်လို့ရလား။ |
| 帰りのきっぷを先に買いたいです。 | Kaeri no kippu o saki ni kaitai desu. | အသွားအပြန်လက်မှတ်ကို ကြိုဝယ်ချင်ပါတယ်။ |
သင်မြင်ရမည့်အရာ- ဘူတာရုံလမ်းများ၊ နတ်ကွန်းများ၊ ပြတိုက်များနှင့် ပင်လယ်အော်
ဘူတာရုံမှာစတင်ပါ။ Ieyasu no Yu ၊ သဘာဝရေပူစမ်းရေဖြင့် အခမဲ့ ခြေဆေးကန်၊ ထွက်ပေါက်ဘေးတွင် ထိုင်ကာ ဈေးဝယ်လမ်းများဖြစ်သည့် Nakamise နှင့် Heiwa-dōri ကုန်းဆင်းတွင် ရောင်းသည့်ဆိုင်များ စီတန်းလျက် himono၊ ဆားခြောက်၊ onsen manjū မုန့်များနှင့် လမ်းဘေးအဆာပြေများ ရှိသည်။ ထိုမှနေ၍ မြို့ကလေးသည် Sun Beach နှင့် ၎င်း၏ထန်းတန်းလမ်းလျှောက်လမ်း၊ Shinsui Kōen ပန်းခြံနှင့် ရေဘေးရှိ Moon Terrace တို့နှင့်အတူ ပင်လယ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။
Kinomiya Shrine သည် လာရောက်လည်ပတ်မှု အများဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ နတ်ကွန်းနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း၏ အဆိုအရ ၎င်း၏ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပရုတ်ပင် Ōkusu သည် နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော် သက်တမ်းရှိသော အမျိုးသား သဘာဝ အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပင်စည်အဝိုင်းသည် မီတာ နှစ်ဆယ့်လေးမီတာခန့်ရှိသည်။ တစ်ခေါက်လောက် လမ်းလျှောက်တာက သင့်ဘဝအတွက် တစ်နှစ်ထပ်တိုးပြီး လှည့်ပတ်ရင်းနဲ့ တိတ်တိတ်လေး လုပ်ထားတဲ့ ဆန္ဒတစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ သစ်ပင်သည် ညဘက်တွင် မီးထွန်းသည်။
- Ieyasu no Yu - Atami ဘူတာရုံရှေ့တွင် အခမဲ့ ခြေချိုးရေချိုးခြင်း
- Nakamise နှင့် Heiwa-dōri- ငါးခြောက်၊ သကြားလုံးများနှင့် အမှတ်တရပစ္စည်းများအတွက် ဈေးဝယ်လမ်းများ ဖုံးအုပ်ထားသည်။
- Kinomiya Jinja : ပင်မခန်းမဘေးရှိ ရှေးပရုတ်ပင်နှင့်အတူ ကံကောင်းခြင်း၏ဘုရားအား ကိုးကွယ်ရာနေရာ။
- MOA အနုပညာပြတိုက်- ဥယျာဉ်တစ်ခု၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်နှင့် နိုစင်စင်တစ်ခုပါရှိသော အမျိုးသား ရတနာသုံးပါးအပါအဝင် မြို့၏အထက်တောင်စောင်းရှိ တောင်စောင်းရှိ ဂျပန်နှင့် အရှေ့အာရှအနုပညာ။
- Kiunkaku- 1919 ခုနှစ်တွင် ကျော်ကြားသော ryokan ဖြစ်လာပြီး ဥယျာဉ်တစ်ခုနှင့် ရောမပုံစံ ကြွေပြားကပ်ထားသော ရေချိုးခန်းများဖြင့် မြို့တော်ကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် မြို့တော်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
- Atami Sun Beach - မြို့ကမ်းခြေ၊ ညဘက်တွင် မီးထွန်းပြီး မီးရှူးမီးပန်းကြည့်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာ။
- Ōyu Kanketsusen- အလယ်ပိုင်း၏ သမိုင်းဝင်စမ်းရေတွင်း ခုနစ်တွင်းရှိ ရေတွင်းဟောင်းကြီး Atami။
- Hatsushima- Atami ဆိပ်ကမ်းမှ အမြန်ကူးတို့ဖြင့် ရောက်ရှိသော ကျွန်းငယ်လေး။
Atami ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၊
ရေနွေးသည် Atami ၏ လက္ခဏာများကို လွှမ်းမိုးသည်။ 湯၊ yu၊ ရေနွေး၊ 足湯၊ ခြေရေချိုး၊ စမ်းဟောင်းအမည်များဖြင့် ပေါ်လာသည်၊ ရေပူစမ်း၊ နှင့် 間歇泉၊ kanketsusen၊ သည် 間歇 မှ တောက်လျှောက် ဂီဇာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 日帰り温泉 သည် တည်းခိုစရာမလိုဘဲ နေ့ချင်းပြန်သုံးနိုင်သော ရေပူစမ်းဖြစ်သည်။
မြို့တစ်ဝိုက်ရှိ ပိုစတာများတွင် ရှာရမည့်စကားလုံးမှာ 花火大会၊ hanabi taikai၊ မီးရှူးမီးပန်းများ ပြသခြင်း- 花火၊ ဟာနဘီ၊ စာသားအရ မီးပန်းများဖြစ်သည်။ နတ်ကွန်းတွင် 大楠 သည် ပရုတ်ပင်ကြီးဖြစ်ပြီး 大၊ ကြီးနှင့် 楠 ပရုတ်ပင်ဖြစ်သည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 熱海 | Atami | ပင်လယ်ရေပူ၊မြို့နာမည် |
| 來宮神社 | Kinomiya Jinja | Kinomiya ဘုရားကျောင်း |
| 大楠 | ōkusu | ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်တဲ့ ပရုတ်ပင် |
| 足湯 | ashiyu | ခြေထောက်ရေချိုးတယ်။ |
| 花火大会 | hanabi taikai | မီးရှူးမီးပန်းများ ပြသခြင်း။ |
| 間歇泉 | kanketsusen | Geyser |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | နေ့စဥ်လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် ရေပူစမ်း |
| 干物 | himono | ဆား-ငါးခြောက်၊ Atami အထူးပြုချက် |
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | Onsen မြို့တွေမှာ ရောင်းတဲ့ ပေါင်မုန့်ပေါင်း၊ |
ဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက် နတ်ကွန်းနဲ့ ဈေးလမ်း
Kinomiya Shrine တွင်၊ ပုံမှန်နတ်ကွန်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုဖြင့် စတင်ပါ- ရေအင်တုံတွင် လက်ဆေးပါ၊ ထို့နောက် ပင်မခန်းမတွင် နှစ်ခါ ဦးညွှတ်၊ လက်ခုပ်တီးကာ နှစ်ကြိမ် ဆုတောင်းပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်ပါ။ ပြီးရင် ပရုတ်ပင်ကို ပတ်ပြီး ကျက်သရေရှိချင်ရင် omori ပေးမယ့်ကောင်တာကို သွားပါ။ ဘုရားကျောင်းဝင်းတွင် ကော်ဖီဆိုင်ရှိပြီး အနားယူရန် နေရာကောင်းလည်း ရှိသည်။
ဘူတာရုံလမ်းတွေပေါ် ပြန်ရောက်တော့ ဈေးဝယ်ရတာ မြန်တယ်။ Himono ဆားခြောက်မြင်းကွမ်းရယ်နှင့် အခြားငါးများသည် Atami ၏ ဂန္တဝင်အမှတ်တရလက်ဆောင်ဖြစ်ပြီး ဆိုင်များစွာတွင် အကင်နမူနာတစ်ခု သို့မဟုတ် အစုံလိုက်အစားအစာဖြစ်သောကြောင့် သင်မဝယ်မီ မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်ပါသည်။ Onsen manjū မွှေးကြိုင်သော ပဲငပိများဖြင့် ပေါင်းထားသော မုန့်လုံးသေးများကို နွေးထွေးစွာ ရောင်းချကြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大楠の周りを一周してもいいですか。 | Ōkusu no mawari o isshū shite mo ii desu ka. | ပရုတ်ပင်ကြီးကို တစ်ခေါက်လောက် လမ်းလျှောက်လို့ရမလား ။ |
| このお守りをいただけますか。 | Kono o-mamori o itadakemasu ka. | ဒီလို ကျက်သရေ ရှိနိုင်မလား |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | goshuin တောင်းလို့ရမလား |
| このアジの干物を二枚ください。 | Kono aji no himono o nimai kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး မြင်းကွမ်းခြောက်ထဲက နှစ်ကောင်။ |
| お土産用に包んでもらえますか。 | O-miyage-yō ni tsutsunde moraemasu ka. | အမှတ်တရအဖြစ် ထုပ်ပိုးပေးနိုင်မလား။ |
| 温泉まんじゅうを六個入りでお願いします。 | Onsen manjū o rokko-iri de onegai shimasu. | ခြောက်ပုံး onsen manjū ကျေးဇူးပြု၍ |
| 今日中に食べたほうがいいですか。 | Kyō-jū ni tabeta hō ga ii desu ka. | ငါဒီနေ့စားသင့်လား |
မီးရှူးမီးပန်းညဥ့်အချိန်ကိုက်နှင့်လက်တွေ့အကြံပြုချက်များ
Atami တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းနှင့် မီးအကြီးအကျယ်လောင်ကျွမ်းမှုတို့ကြောင့် မြို့ကို ပျက်စီးစေပြီးနောက် ၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် မီးရှူးမီးပန်းများ စတင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ၎င်းတို့ကို တစ်နှစ်လျှင် ဆယ်ညကျော် ကျင်းပလျက်ရှိသည်။ Atami ပင်လယ်အော်ကို ပန်းကန်လုံးတစ်လုံးလို တောင်ကုန်းများဖြင့် တစ်ဖက်သုံးဘက်တွင် ဝိုင်းရံထားသောကြောင့် ပေါက်ကွဲသံတစ်ခုစီသည် အားကစားကွင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ပြန်လည်ပဲ့တင်ထပ်နေပြီး ရှိုးတိုင်းသည် ကွေ့ပတ်တစ်ခုလုံးတွင် ပစ်လွှတ်သော ငွေရောင်မီးရှူးမီးပန်းများ၏ ကန့်လန့်ကာ Dai-kūchū Niagara နှင့် အဆုံးသတ်ကြောင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းက ရှင်းပြသည်။

- Sun Beach ရှိ သဲသောင်ပြင်မှ ကြည့်ရှုပါ၊ ဘူတာရုံမှ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ ပိုမိုစည်ကားသော Shinsui Kōen ကို ခရီးသွားအသင်းက အကြံပြုထားသည်။
- မီးရှူးမီးပန်းပစ်လွှတ်သည့်နေရာအနီးရှိ ဧရိယာကို နေ့လယ်ပိုင်းမှစပြီး လုံခြုံရေးအရ ပိတ်ထားသည်။
- Atami ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် ဘူတာရုံသည် အလွန်စည်ကားသည်။ သင်၏အပြန်လက်မှတ်ကိုဝယ်ပါ သို့မဟုတ် သင်၏ IC ကတ်ကို ကြိုတင်ငွေဖြည့်ပါ သို့မဟုတ် ပြန်မသွားမီ တစ်နာရီစောင့်ပါ။
- အကယ်၍ သင်သည် မီးရှူးမီးပန်းများအပြီးတွင် Itō သို့မဟုတ် Shimoda သို့သွားပါက၊ ခရီးသွားအသင်းမှ Atami အစား JR Kinomiya ဘူတာရုံတွင် တက်ရန် အကြံပြုထားသည်။
- ဘူတာရုံမှာ ခြေထောက်ရေချိုးတာက ညနေစောင်းမှာ ရေကုန်တာမို့ နေ့ခင်းစောစော သုံးပါ။
- Atami တောင်ကုန်း။ သက်တောင့်သက်သာရှိသောဖိနပ်ကိုဝတ်ဆင်ပြီး Kinomiya Shrine နှင့် MOA ပြတိုက်သို့တက်ရန်အတွက် ဘတ်စ်ကားများ သို့မဟုတ် တက္ကစီများကို အသုံးပြုပါ။
- MOA အနုပညာပြတိုက်သည် ကြာသပတေးနေ့များနှင့် ပြပွဲများကြားတွင် ပိတ်သည်။ သင်မသွားမီ ၎င်း၏ပြက္ခဒိန်ကို စစ်ဆေးပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
မီးရှူးမီးပန်းပွဲညနေခင်းမှာ လူတိုင်းမေးတဲ့မေးခွန်းနှစ်ခုက ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာမှာလဲ။ ဒေသခံ၏အဖြေသည် sugi၊ past၊ hachiji sugi၊ ရှစ်အကြာတွင်ကဲ့သို့၊ နှင့် osusume၊ ထောက်ခံချက်၊ ဂျပန်ခရီးသွားများအတွက် အသုံးအများဆုံးစကားလုံးများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို မဖတ်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Seasonal Events ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး မီးရှူးမီးပန်းများတစ်ညတွင် ဒေသခံတစ်ဦးအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် ဟိုတယ်တွင် တစ်ရက်ရေချိုးရန် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် Onsen ကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်မသွားမီ စာကြောင်းများကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်းသည် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုမှုကို လွယ်ကူစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今夜の花火は何時からですか。 | Kon'ya no hanabi wa nanji kara desu ka. | ဒီည မီးရှူးမီးပန်းက ဘယ်အချိန်စမလဲ။ |
| 夜八時過ぎからですよ。 | Yoru hachiji sugi kara desu yo. | ည ရှစ်နာရီထိုးပြီးနောက် အနည်းငယ်။ |
| どこで見るのがいいですか。 | Doko de miru no ga ii desu ka. | ဘယ်မှာကြည့်လို့ကောင်းလဲ။ |
| サンビーチの砂浜がおすすめです。 | San Bīchi no sunahama ga osusume desu. | Sun Beach မှာ သဲတွေကို အကြံပေးတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Atami City Tourism Association သည် မီးရှူးမီးပန်းဖောက်သည့်ရက်စွဲများ၊ နေရာသတင်းအချက်အလတ်များ၊ နေ့စဥ်သုံးဆောင်မှုများနှင့် ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်တို့ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ပြန်သည်။ Kinomiya Shrine နှင့် MOA အနုပညာပြတိုက်တွင် နာရီများ၊ ပွဲလမ်းသဘင်များနှင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ကိုယ်ပိုင်ဆိုဒ်များရှိသည်။

