Uzumasa Eigamura သည် အဘယ်ကြောင့် တစ်ရက်တန်ဖိုးရှိသနည်း။
Uzumasa ကို ဂျပန် ဟောလိဝုဒ်ဟု ခေါ်တွင်သည်။ 1920 ခုနှစ်များမှစတင်၍ ကျိုတိုအနောက်ဘက်ခြမ်းရှိ ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုများစုရုံးကာ ပန်းခြံဘေးရှိ Tōei စတူဒီယိုသည် ရုပ်ရှင်ရုံနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားများအတွက် ခေတ်ကာလပြဇာတ်များကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1975 ခုနှစ်တွင် ဧည့်သည်များသည် အစုံလိုက်ဖြတ်၍ ရိုက်ကူးကြည့်ရှုနိုင်သည့် နေရာတစ်ခုအဖြစ် အများပြည်သူသို့ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ယင်းသည် ကျိုတို၏ အကျော်ကြားဆုံးနေ့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
2026 သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် နာမည်နှင့် ပုံစံကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း လမ်းများကို ဆက်လက်ထားရှိခဲ့သည်။ ပန်းခြံသည် ယခုအခါ အီဒိုခေတ်ကျိုတိုသို့ နှစ်မြှုပ်သွားသည့် ခရီးတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်လာသည်- သစ်သားအဆောက် အအုံအသစ်များသည် မြို့တော်၏မြို့ရှုခင်းကို ပြန်လည်ဖန်တီးသည်၊ လမ်းများပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ပြနေသည့် ဒရာမာဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး ညနေပိုင်းဖွင့်လှစ်သည့်အချိန်သည် မှောင်ပြီးနောက် လမ်းများကို ကွဲပြားသောခံစားချက်ကိုပေးသည်။ ရံဖန်ရံခါ ရွာတွင် ရိုက်ကူးနေဆဲဖြစ်ပြီး ဧည့်သည်များကို ကင်မရာဖြင့် ဖမ်းမိနိုင်ကြောင်း ပန်းခြံက သတိပေးသည်။
သင်ယူသူအတွက်၊ ရွာသည် အလွန်ထူးခြားသော ဂျပန်စကားဖြစ်သည်- ဆာမူရိုင်းဒရာမာများ၏တရားဝင်၊ ခေတ်ဟောင်းစကားပြောဆိုမှု၊ ၎င်း၏ degozaru နှင့် sessha၊ နေ့စဉ်ဂျပန်လူမျိုးဝန်ထမ်းများနှင့် ဆိုင်ကောင်တာများနှင့်အတူ၊ စကားလုံးတိုင်းကို မလိုက်နာရင်တောင်မှ လုပ်ဆောင်ချက်ကနေ နားလည်နိုင်စေဖို့ တည်ဆောက်ထားတာပါ။
သွားရောက်ပုံ – Randen၊ JR နှင့် ဂိတ်နှစ်ခု
ပန်းခြံတွင် ဝင်ပေါက်နှစ်ပေါက်ရှိသည်။ ပင်မတံခါး၊ Shōmen-guchi သည် Randen ဟုလူသိများသော Keifuku Arashiyama Line ရှိ Uzumasa-Kōryūji ဘူတာမှ ငါးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ JR Hanazono ဘူတာမှ ခြေလျင်ဖြင့် ဆယ့်သုံးမိနစ်ခန့်နှင့် Tōzai မြေအောက်ရထားလိုင်း၏ အနောက်ဘက်စွန်းရှိ Uzumasa Tenjingawa ဘူတာမှ ဆယ့်လေးမိနစ်ခန့်ရှိသည်။
ဒုတိယဝင်ပေါက်ဖြစ်သော Satsueijo-guchi သို့မဟုတ် စတူဒီယိုဂိတ်သည် Randen Satsueisho-mae ဘူတာမှ နှစ်မိနစ်နှင့် ကျိုတိုဘူတာမှ ပြေးဆွဲသည့် Sagano လိုင်းပေါ်ရှိ JR Uzumasa ဘူတာမှ ငါးမိနစ်ခန့်ဖြစ်သည်။ ဤဂိတ်သည် ပင်မတံခါးထက်စော၍ ပိတ်သောကြောင့် နောက်ကျထွက်ရန်စီစဉ်ထားပါက ၎င်း၏နာရီများကို စစ်ဆေးပါ။ ဘုရားကျောင်း Kōryū-ji သည် နာမည်ကျော် Miroku Bosatsu ၏ သစ်သားဆင်းတုတော်၏ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး Randen ဘူတာရုံဘေးတွင် ရှိပြီး လမ်းတွင် ကောင်းစွာ မှတ်တိုင်ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 映画村の正面口はどちらですか。 | Eigamura no shōmen-guchi wa dochira desu ka. | Eigamura ရဲ့ အဓိကတံခါးက ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 太秦広隆寺駅で降りればいいですか。 | Uzumasa Kōryūji-eki de orireba ii desu ka. | ငါ Uzumasa-Kōryūji ဘူတာရုံမှဆင်းရမလား။ |
| 嵐電の乗り場はどこですか。 | Randen no noriba wa doko desu ka. | ငါ Randen ဘယ်ကိုတက်ရမလဲ။ |
| 撮影所口は何時まで入れますか。 | Satsueijo-guchi wa nanji made hairemasu ka. | စတူဒီယိုတံခါးကို ဘယ်အချိန်လောက်ထိ ဝင်လို့ရမလဲ။ |
| 広隆寺は近いですか。 | Kōryū-ji wa chikai desu ka. | Kōryū-ji ဤနေရာတွင် နီးပါသလား။ |
ရှိုးများ၊ နင်ဂျာနှင့် Edo လမ်းများ- သင်တွေ့ရမည့်အရာ
ပန်းခြံ၏ဗဟိုချက်မှာ Edo မြို့ရှုခင်းဖြစ်သည်- ကုန်သည်လမ်းများ၊ တူးမြောင်းများ၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရပ်ကွက်တစ်ခုနှင့် noren ကုလားကာများနှင့် သစ်သားဆိုင်းဘုတ်များပါရှိသော ဈေးဆိုင်များ။ သက်တမ်းတိုးပြီးကတည်းက၊ ခေါင်းစီးဖြစ်ရပ်သည် တစ်ရွာလုံးတွင် ပျံ့နှံ့နေသည့် တိုက်ရိုက်ဒရာမာဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုတွင်ထိုင်မည့်အစား လမ်းတစ်လမ်းမှ ဇာတ်လမ်းကို လိုက်ကြည့်နိုင်သည်။ စကားလုံးမဲ့ နင်ဂျာအက်ရှင်ရှိုးကို ဂျပန်မလိုပဲ ခံစားနိုင်အောင် ဖန်တီးထားပါတယ်။
လမ်းမများအနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဆွဲဆောင်မှုများ၊ တစ်ခုစီတိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုဖြတ်သန်းခွင့်ဖြင့် အကျုံးဝင်သည်- လှည့်ကွက်များနှင့် အံ့သြဖွယ်ရာများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော နင်ဂျာဆွဲဆောင်မှုများနှင့် အတိုင်းအတာအပြည့်ရှိသော သရဲခြောက်သောအိမ်တစ်ခု။ ယဉ်ကျေးမှုအတွေ့အကြုံအသစ်များတွင် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာဆာမူရိုင်းလေ့ကျင့်မှု၊ ukiyo-e အပြင်အဆင်ကစားခြင်းနှင့် လမ်းလျှောက်ရန် ကီမိုနိုဝတ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်တွင် လက်ဖက်ရည်နှင့် Noh အတွေ့အကြုံများ ပါဝင်ပါသည်။ ညပိုင်းတွင် လူကြီးများအတွက် ရည်ရွယ်၍ ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် ညအချိန် လက်မှတ်သည် ရွာကိုဖွင့်သည်။
- Edo no machi- အဲဒိုခေတ်လမ်းများ၊ တိုက်ရိုက်ဒရာမာအတွက် ဆက်တင်။
- 360 ဒီဂရီ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဒရာမာ- ဇာတ်လမ်းသည် တစ်ရွာလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
- Ninja ရှိုး- နှုတ်ဖြင့်မဟုတ်သော လှုပ်ရှားမှုရှိုး။
- ဆာမူရိုင်းလေ့ကျင့်ရေးခန်းမ- ဆာမူရိုင်းအတန်း၏ အမူအကျင့်များကို လေ့လာပါ။
- ကီမိုနိုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများ- ဝတ်စားပြီး လက်ဖက်ရည်နှင့် Noh ကို စမ်းကြည့်ပါ။
- Ninja ဆွဲဆောင်မှုများနှင့် သရဲခြောက်သောအိမ်- သီးခြားပေးဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုလက်မှတ်ဖြင့်။
- ညအဖွင့်- လူကြီးများအတွက် ပွဲလမ်းသဘင်များနှင့်အတူ ညနေပိုင်း ဝင်ခွင့်။
ရွာထဲက ဆိုင်းဘုတ်တွေမှာ စကားလုံးတွေ
ရွာရှိဆိုင်းဘုတ်အများစုသည် Edo ဆိုင်ဘုတ်ပုံစံဖြင့်ရေးထားသော ကျားကွက်များဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် စုတ်တံစာလုံးများကိုဖတ်ခြင်းအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်တွင်မြင်ရသော kanji အကြီးကြီးသည် ဆိုင်တွင်ရောင်းသည်- 油၊ ဆီ၊ 酒၊ ဆာကေး၊ 薬၊ ဆေး၊ 宿၊ တည်းခိုခန်း။ စစ်မှန်သော အချက်အလက် ဆိုင်းဘုတ်များကို ခေတ်မီ အမျိုးအစားဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားပြီး ဂိတ်ပေါက်များ၊ အချိန်များနှင့် ဆွဲဆောင်မှုများအား ပြသပါသည်။
စကားလုံးနှစ်လုံးသည် အထူးအသုံးဝင်သည်- 体験၊ taiken၊ အတွေ့အကြုံ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ကြိုးစားနိုင်သမျှကို အမှတ်အသားပြုသော၊ နှင့် 別料金၊ betsu ryōkin၊ သီးခြားအခကြေးငွေ။ အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် သင်သွားရာလမ်းတွင် တွေ့ရမည့် စကားလုံးများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 正面口 | Shōmen-guchi | ပင်မတံခါး |
| 撮影所口 | Satsueijo-guchi | စတူဒီယိုတံခါး၊ ဒုတိယဝင်ပေါက် |
| 江戸の町 | Edo no machi | အဲဒိုခေတ်လမ်းများ |
| 忍者 | ninja | နင်ဂျာ |
| お化け屋敷 | obakeyashiki | သရဲခြောက်တဲ့အိမ် |
| 着物 | kimono | ကီမိုနို |
| 文化体験 | bunka taiken | ယဉ်ကျေးမှုအတွေ့အကြုံ |
| 別料金 | betsu ryōkin | သီးခြားတာဝန်ခံ |
| ショースケジュール | shō sukejūru | အချိန်ဇယားကိုပြပါ။ |
ရှိုးများ၊ လက်မှတ်များနှင့် ကီမိုနိုများအတွက် ဂျပန်
သင်အများဆုံးမေးမည့်မေးခွန်းများမှာ အချိန်နှင့်နေရာများဖြစ်သည်- နောက်ရှိုးစတင်သည့်အခါ၊ မည်သည့်နေရာတွင်ဖြစ်ပျက်သည်နှင့် သင့်လက်မှတ်တွင် တစ်ခုခုပါဝင်ခြင်းရှိမရှိတို့ဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းတွေက အချိန်တစ်ခု၊ နေရာတစ်ခုနဲ့ ပြန်ပြောရင် ရွာမှာ အပိုပေးရမယ့် စကားလုံး betsu ryōkin ရှိတယ်။
ကီမိုနိုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများသည် ကိုယ်ပိုင်ဧည့်ခံမှုများရှိပြီး ဝန်ထမ်းများသည် သင့်အရွယ်အစား၊ သင်နှစ်သက်သည့်အရောင်နှင့် ဆံပင်ကို ပြင်လိုခြင်းရှိမရှိကို မေးမြန်းမည်ဖြစ်သည်။ အတိုချုံးအဖြေတွေက ကောင်းတယ်။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် တစ်နေ့တာအတွက် အကျုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 大人一枚、一日券をお願いします。 | Otona ichimai, ichinichi-ken o onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနေ့လက်မှတ်တစ်စောင် |
| このアトラクションは入村券に含まれていますか。 | Kono atorakushon wa nyūsonken ni fukumarete imasu ka. | ဤဆွဲဆောင်မှုအား ဝင်ခွင့်လက်မှတ်တွင် ပါဝင်ပါသလား။ |
| ショーはどこでやっていますか。 | Shō wa doko de yatte imasu ka. | ရှိုးက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 着物の色は選べますか。 | Kimono no iro wa erabemasu ka. | ကီမိုနိုအရောင်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသလား။ |
| この格好で写真を撮ってもいいですか。 | Kono kakkō de shashin o totte mo ii desu ka. | ဒီလိုမျိုးဝတ်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| お化け屋敷は何歳から入れますか。 | Obakeyashiki wa nansai kara hairemasu ka. | သရဲခြောက်တဲ့အိမ်ကို ဘယ်အရွယ်ကတည်းက ဝင်လို့ရလဲ။ |
သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
သက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုသည်မှာ ပန်းခြံသည် တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ပြောင်းလဲနေသောကြောင့် ခရီးဝေးမသွားမီ အနည်းငယ်စစ်ဆေးခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။
- တရားဝင်ဆိုက်ရှိရှိုးအချိန်ဇယားကိုကြည့်ရှုပြီး သင်မြင်ချင်ဆုံးဖျော်ဖြေပွဲများအကြောင်း သင့်တစ်နေ့တာစီစဉ်ပါ။
- သင်မသွားမီ အွန်လိုင်း လက်မှတ်များကို ဝယ်ပါ။ နေ့လက်မှတ်နှင့် ညအချိန်လက်မှတ်ကြားတွင် ဆုံးဖြတ်ပါ။
- နင်ဂျာဆွဲဆောင်မှုများနှင့် သရဲခြောက်သောအိမ်ကို လိုချင်ပါက ဆွဲဆောင်မှုလက်မှတ် သို့မဟုတ် တစ်ခုတည်းသောဆွဲဆောင်မှုလက်မှတ်များအတွက် ဘတ်ဂျက်ငွေ။
- 2026 မှ 2028 ခုနှစ်အတွင်း သက်တမ်းတိုးအလုပ်အောက်ရှိ လုပ်ငန်းပိတ်ရက်များအတွက် လည်ပတ်မှုပြက္ခဒိန်ကို စစ်ဆေးပါ။
- တခါတရံ ရွာမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်တယ်။ ဝန်ထမ်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး အစုံလိုက်ပေါ်မတက်ပါနှင့်။
- ပန်းခြံရှေ့ သို့မဟုတ် ပြီးနောက် Randen ဘူတာရုံသို့ Kōryū-ji သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။
ရွာမသွားခင် လေ့ကျင့်ပါ။
အချိန်နှင့်နေရာသည် ရွာရှိ စကားစမြည်ပြောခြင်း၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။ မကြည့်ဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ၊ အချိန်၊ niji၊ နှစ်နာရီ၊ နှင့် နေရာ၊ Edo no machi၊ ပထမအဖြေနှင့် uketsuke၊ ဒုတိယတွင် ဧည့်ခံပွဲအတွက် နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား ရွာတွင် လမ်းညွှန်ပြသရန်၊ သို့မဟုတ် ဆာမူရိုင်းလေ့ကျင့်မှုမတိုင်မီ ယဉ်ကျေးသောပုံစံများကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်ခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ မသွားခင် တခါတည်း လိုင်းတွေ ပြောတာက နေ့ဘက်မှာ ထွက်လာစေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | နောက်ပွဲ ဘယ်နှနာရီ စမှာလဲ ။ |
| 二時から江戸の町で始まりますよ。 | Niji kara Edo no machi de hajimarimasu yo. | Edo လမ်းမများပေါ်တွင် နှစ်နာရီတွင် စတင်သည်။ |
| 着物を着て町を歩けますか。 | Kimono o kite machi o arukemasu ka. | ကီမိုနိုဝတ်ထားတဲ့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်လို့ရလား။ |
| はい、文化体験の受付でどうぞ。 | Hai, bunka taiken no uketsuke de dōzo. | ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ယဉ်ကျေးမှု ဧည့်ခံပွဲကို သွားပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Uzumasa Eigamura သည် ၎င်း၏အဖွင့်ပြက္ခဒိန်၊ လက်မှတ်များ၊ ရှိုးအချိန်ဇယား၊ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ၎င်း၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ကို ထုတ်ဝေသည်။ သက်တမ်းတိုးမှုသည် 2028 အထိ ဆက်လက်ရှိနေသောကြောင့်၊ လည်ပတ်မှုတိုင်းမတိုင်မီ အပြောင်းအလဲများကို စစ်ဆေးပါ။