Sakurajima သည် အဘယ်ကြောင့် ဖြတ်ကျော်ရကျိုးနပ်သနည်း။
Sakurajima၊ ချယ်ရီပန်းပွင့်ကျွန်းသည် Kinkō ပင်လယ်အော်ရှိ စထရာတိုမီးတောင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Kagoshima မြို့ကိုဖြတ်၍ကြည့်သော ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် အမြင့်ဆုံးတောင်ထိပ် သုံးခုရှိပြီး မြောက်ဘက်တွင် Kitadake၊ အမြင့်ဆုံး 1,117 မီတာ၊ ထို့နောက် Nakadake နှင့် Minamidake တို့ဖြစ်သည်။ Minamidake နှင့် Shōwa မီးတောင်ကြားရှိ မီးတောင်ပေါက်များသည် အသက်ဝင်နေပြီး ထိုနေရာ၌ မီးတောင်ငယ်များ ပုံမှန်ဖြစ်ပေါ်နေသောကြောင့် Kagoshima မှလူများက ၎င်းတို့အကြောင်းကို အခြားမြို့များက မိုးရွာသည့်နည်းဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။
Sakurajima ဟူသောအမည်ရှိသော်လည်း 1914 ခုနှစ်ကတည်းက ကျွန်းတစ်ကျွန်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ Taishō ထိုနှစ်တွင် မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အရှေ့ဘက်ခြမ်းရှိ ရေလက်ကြားကို ပြည့်လျှံစေပြီး Ōsumi ကျွန်းဆွယ်သို့ Sakurajima နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ ယခု မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုမှ ချော်ရည်များသည် ထင်းရှူးနက်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး ဆိပ်ကမ်းအနီးရှိ ကမ်းစပ်လမ်းတစ်လျှောက်တွင် သင်ဖြတ်သန်းသွားလာနေသည့် နေရာဖြစ်သည်။
၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သွားရောက်လည်ပတ်ရန် အလွယ်ကူဆုံး မီးတောင်များထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ တောင်တက်ခွင့်မရှိ၊ အထူးခွင့်ပြုချက်မရှိသလို သင်ဘွတ်ကင်ယူစရာ ခရီးစဉ်မရှိပါ- သင်ဘာမျှကြိုတင်မဝယ်ပါ၊ အများသူငှာ ကူးတို့ပေါ်လမ်းလျှောက်ကာ ဆယ့်ငါးမိနစ်အကြာတွင် သင်တောင်စောင်းတွင် ရှိနေသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် ၎င်းသည် စားသောက်ဆိုင်များဆိုင်ရာ ကျောင်းသုံးစာအုပ်အခန်းတွင် သင်မတွေ့နိုင်သော သေးငယ်သောစကားလုံးအစုအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည့် ချော်ရည်၊ ပြာ၊ အမိုးအကာ၊ ရှုခင်းနှင့် ဝင်ခွင့်မရှိပါ။
သွားရောက်ပုံ – 24 နာရီ Sakurajima Ferry
Kagoshima City မှ ပြေးဆွဲသော Sakurajima Ferry သည် Kagoshima Aquarium အနီးရှိ မြို့ကမ်းစပ်ရှိ ဖယ်ရီဂိတ်မှ ထွက်ခွာပြီး Sakurajima Port, Sakurajima-kō သို့ သုံးကီလိုမီတာခွဲခန့် ဖြတ်သွားပါသည်။ ဖြတ်ကူးခြင်းသည် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်ကြာမြင့်ပြီး ကူးတို့သင်္ဘောသည် နေ့ဘက်တွင် မကြာခဏ ထွက်ခွာလေ့ရှိပြီး ညဘက်တွင် နည်းပါးသွားသဖြင့် တစ်နေ့လျှင် 24 နာရီ ပြေးဆွဲပါသည်။ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်မလိုအပ်ပါ။ ယာဉ်များမဟုတ်ဘဲ ခရီးသည်များအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကိုသာ လိုက်နာပါ။
ငွေပေးချေမှုစနစ်သည် ပထမအကြိမ်လာရောက်သူများကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ Kagoshima ဘက်ခြမ်းတွင် လက်မှတ်ဂိတ်မရှိပါ- Sakurajima Port မှဆင်းသောအခါ ဂိတ်ပေါက်တွင် သင်တက်၍ ဖြတ်ကူးကာ ဂိတ်တွင် ငွေပေးချေပါ။ အပြန်ခရီးတွင် သင်သည် Sakurajima Port တွင် ထပ်မံငွေပေးချေရပါမည်။ ဂျပန်ယန်းကို ငွေသားဖြင့် ယူလာပါ။ Suica ကဲ့သို့သော ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့် Suica ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတော် IC ကတ်များကို ကူးတို့သင်္ဘောတွင် လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ အချို့သော ဒေသဆိုင်ရာ IC ကတ်များကိုသာ လက်ခံကြောင်းနှင့် ကျွန်းပေါ်တွင် ငွေကြေးလဲလှယ်မှုမရှိကြောင်း Kagoshima ခရီးသွားဆိုက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကူးတို့၊ ဘတ်စ်ကားများနှင့် ဓာတ်ရထားများကို ကာဂိုရှီးမားတွင် ရောင်းချသည့် တစ်ရက်ကြာ မြို့ပြသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖြတ်သန်းခွင့်၊ သင်မသွားမီ မြို့၏ လက်ရှိဖြတ်သန်းမှုများကို စစ်ဆေးပါ။
လမ်းတိုဖြတ်ကူးခြင်းသည် ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ဖြုန်းထိုက်သည်။ မီးတောင်သည် သင့်ရှေ့တွင် ပေါက်နေပြီး ကူးတို့သင်္ဘောသည် လမ်းခရီးတွင် ဒေသခံအများအပြားစားသည့် အူဒွန်ပန်းကန်များ ရောင်းချသည့်ကောင်တာကြောင့် နာမည်ကြီးသည်။ ကျွန်းပေါ်ရောက်တာနဲ့ Sakurajima Island View loop bus က ဆိပ်ကမ်းနားကနေ ထွက်ခွာပြီး ဧည့်သည်စင်တာ၊ ချော်ရည်လမ်းနဲ့ Yunohira Observatory မှာ ရပ်နားပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 桜島フェリーの乗り場はどこですか。 | Sakurajima ferī no noriba wa doko desu ka. | Sakurajima Ferry က ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | နောက်လှေက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 料金は現金だけですか。 | Ryōkin wa genkin dake desu ka. | ငွေသားသက်သက်လား။ |
| このバスは湯之平展望所に行きますか。 | Kono basu wa Yunohira tenbōsho ni ikimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကား Yunohira Observatory သို့ သွားပါသလား။ |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | တစ်ရက်စာလက်မှတ်ကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
ချော်ရည်ခင်းများ၊ ရှုခင်းများနှင့် မြှုပ်ထားသော တိုရီ
ကျွန်းသည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ကွေ့ပတ်ပြီး ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် လမ်းတလျှောက် လည်ပတ်နေသည်။ ဧည့်သည်အများစုသည် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားအကွာအဝေးအတွင်း ဆိပ်ကမ်းအနီးအနောက်ဘက်တွင် တည်းခိုကြပြီး အရှေ့ဘက်မြင်ကွင်းများကို ကား၊ တက္ကစီ သို့မဟုတ် စက်ဘီးဖြင့် ထည့်ကြသည်။ ဆိပ်ကမ်းအနီးရှိ ဧည့်ဂေဟာသည် စက်ဘီးများငှားကာ ချော်ရည်များကမ်းစပ်တစ်လျှောက် ပြန့်ပြူးသောနေရာသည် စီးရတာ သာယာသည်။ Yunohira သို့ တက်ခြင်းသည် မတ်စောက်သောကြောင့် လူအများစုသည် ဘတ်စ်ကားပေါ်သို့ တက်ကြသည်။
- Sakurajima ဧည့်သည်တော်စင်တာ- မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုရှိဆိပ်ကမ်းအနီးရှိ အခမဲ့ပြတိုက်ငယ်တစ်ခု၊ 1914 ချော်ရည်များနှင့် မီးတောင်၏အသက်ရှင်မှု၊ ဆိုင်နှင့်စက်ဘီးအငှားဖြင့်။
- Yōgan Nagisa ပန်းခြံနှင့် ခြေထောက်ရေချိုးခြင်း- မီးတောင်နောက်ဘက်ရှိ မီတာတစ်ရာခန့်ရှည်သော အခမဲ့ ပြင်ပခြေချိုးရေချိုးခန်း။
- Yōgan Nagisa Trail- ကမ်းခြေတစ်လျှောက် Taishō ချော်ရည်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်၍ သုံးကီလိုမီတာခန့် လမ်းလျှောက်လမ်း။
- Yunohira Observatory, Yunohira tenbōsho- တစ်ဖက်တွင် တောင်ထွတ်များနှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် Kagoshima မြို့ကို အများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်သော အမြင့်ဆုံးနေရာဖြစ်သည့် Kitadake ရှိ ၃၇၃ မီတာတွင် ရှိသည်။
- Arimura Lava Observatory- တောင်ဘက်ရှိ Taishō ချော်ရည်လယ်ပြင်ကိုဖြတ်ပြီး Minamidake ကိုမျက်နှာမူသောလမ်း။
- Kurokami မြှုပ်နှံထားသော torii၊ Kurokami maibotsu torii - 1914 ခုနှစ်တွင် ပြာများနှင့် ပူစီနံများဖြင့် မြှုပ်ထားသော နတ်ကွန်းတံခါးသည် ၎င်း၏ထိပ်ပိုင်းကိုသာ ပြသထားပြီး မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု၏ မှတ်တမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားသည်။
အမိုးအကာများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ
ကျွန်းပတ်ပတ်လည်ကို မောင်းနှင်ပါ သို့မဟုတ် စက်ဘီးစီးပါက လမ်းဘေးနှင့် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်များတွင် ကွန်ကရစ်တုံးငယ်များကို သတိပြုမိပါလိမ့်မည်။ ၎င်းတို့သည် မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း ကျောက်တုံးများပြိုကျခြင်းမှ လူများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တည်ဆောက်ထားသော taihigo များဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဤနေရာတွင် ရှုခင်း၏ ပုံမှန်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Ash, hai, သည်ဧည့်သည်များအများဆုံးတွေ့ဆုံသောအရာဖြစ်သည်။ လေတိုက်သောအခါ မျက်လုံးများနှင့် ဆံပင်များထဲသို့ ဖောင်းပွနေသော အမှုန်အမွှားများအဖြစ် ကျလာပြီး Kagoshima မြို့၌ ဥယျာဉ်များနှင့် အိမ်ခေါင်မိုးများမှ ပြာများကို စုဆောင်းရန်အတွက် အထူးအိတ်များကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ မီးတောင်ပေါက်ကွဲခြင်း ၊ ပြာ နှင့် ချော်ရည် ဟူသော စကားလုံးများသည် ပြတိုက် ၊ သတင်း နှင့် ဆိုင်းဘုတ် များ တွင် အဆက်မပြတ် ပေါ်လာ သည် ၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ သည် လေ့လာ သင်ယူထိုက် သည် ။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 桜島港 | Sakurajima-kō | ကူးတို့ဆိုက်ရောက်ရာ Sakurajima ဆိပ်ကမ်း |
| 湯之平展望所 | Yunohira tenbōsho | Yunohira Observatory၊ အများသူငှာ အမြင့်မားဆုံး မြင်ကွင်း |
| 足湯 | ashiyu | ခြေထောက်ရေချိုးတယ်။ |
| 溶岩 | yōgan | ချော်ရည်များသည် ချော်ရည်လမ်းကြောင်းနှင့် ချော်ရည်ခင်းများကဲ့သို့ပင် |
| 退避壕 | taihigō | မီးတောင် ပြိုကျခြင်းမှ ကွန်ကရစ် အမိုးအကာ |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | မဝင်ရ |
| 噴火 | funka | မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု |
| 降灰 | kōhai | ပြာကျခြင်း၊ ခန့်မှန်းချက်များတွင် အသုံးပြုသည်။ |
| 火山灰 | kazanbai | မီးတောင်ပြာများ |
ခြေထောက်ရေချိုးရန် ဂျပန်စကား၊ ဘတ်စ်ကားနှင့် စက်ဘီး
Sakurajima မှာ သင်လုပ်တဲ့အရာအများစုမှာ အငှားကောင်တာမှာ၊ ဘတ်စ်ကားပေါ်၊ ဒါမှမဟုတ် ခြေထောက်ရေချိုးတဲ့အစွန်းမှာ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ခဏလောက် လဲလှယ်ပေးတာမျိုးတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ခြေထောက်ရေချိုးခန်းသည် အလကားဖြစ်ပြီး လေဟာပြင်ဖြစ်သောကြောင့် မျက်နှာသုတ်ပုဝါသေးသေးလေး ယူလာပါ။ ရေက ပူတာထက် နွေးပြီး ဒေသခံတွေက မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက် စကားစမြည်ပြောကြတယ်။
စက်ဘီးအငှားကောင်တာမှာ အများအားဖြင့် သက်သေခံကတ်ပြားကို တောင်းပြီး ဆိုင်ကယ်ကို ဘယ်အချိန်ပြန်ပေးရမလဲဆိုတာ ပြောပြလေ့ရှိပါတယ်။ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ နားထောင်ပါ၊ နောက်တွင် ဖန်ဆင်းနီ၊ အားဖြင့်၊ ဟေကီကုအတွက်၊ ပြန်လာပါ။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်လို့ မိုးရွာတာနဲ့ ပြာမှုန်တွေ ပေါင်းပြီး လမ်းတွေ ချောပြီး တွန့်ကြေနေတာမို့ အဝေးကို မစီးခင် အခြေအနေတွေကို မေးကြည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | စက်ဘီးငှားချင်ပါတယ်။ |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | ဘယ်အချိန် ပြန်ရမှာလဲ။ |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | ခြေထောက်ရေချိုးတာ အခမဲ့လား။ |
| タオルはどこで買えますか。 | Taoru wa doko de kaemasu ka. | မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| 今日は灰が降りますか。 | Kyō wa hai ga furimasu ka. | ဒီနေ့ ပြာကျမှာလား။ |
| 有村溶岩展望所まで自転車で行けますか。 | Arimura yōgan tenbōsho made jitensha de ikemasu ka. | စက်ဘီးနဲ့ Arimura Lava Observatory ကို သွားလို့ရမလား။ |
| 噴火の音が聞こえました。 | Funka no oto ga kikoemashita. | ပေါက်ကွဲသံကြားတယ်။ |
အချိန်ကိုက်၊ ပြာများနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Sakurajima သည် ရာသီဥတု အများစုတွင် လွယ်ကူသော ခရီးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း မီးတောင်နှင့် လေသည် နေ့တစ်နေ့ကို ပုံဖော်သည်။ အစီအစဥ်အနည်းငယ်သည် သင့်မျက်လုံးများနှင့် သင့်ကင်မရာမှ ပြာများကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
- မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုသတိပေးချက်အဆင့်နှင့် ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် မြို့ပြနေရာများတွင် ကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ဆေးပြီး tachiiri kinshi ဆိုင်းဘုတ်ကို ဘယ်တော့မှ ကျော်မသွားပါ။
- လေတိုက်ရာလမ်းကြောင်းကိုကြည့်ပါ- ပြာများသည် ကျွန်းထက်မြို့ဖြစ်နိုင်သည့် မည်သည့်ဘက်မှမဆို အစုန်ကျသည်။
- ပြာသောနေ့များတွင် မျက်မှန်ထက် နေကာမျက်မှန် သို့မဟုတ် မျက်မှန်များ ယူဆောင်လာပြီး ကင်မရာမှန်ဘီလူးကို သုတ်ရန် အဝတ်တစ်ထည်ကို ယူဆောင်လာပါ။
- ကူးတို့၊ ဘတ်စ်ကားနှင့် ဆိုင်ငယ်များအတွက် ယန်းငွေဖြင့် ဆောင်ထားပါ။ ကတ်ငွေပေးချေမှုသည် ကျွန်းပေါ်ရှိ နေရာတိုင်းတွင် မရှိပါ။
- loop bus သည် နေ့ဘက်တွင်သာ ပြေးဆွဲသည်။ သင်မတက်မီ Yunohira မှ နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကားကို စစ်ဆေးပါ။
- လမ်းဘေးဆိုင်များတွင် ဒေသထွက်ကုန်များကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ- Sakurajima သည် ၎င်း၏ ဧရာမ Daikon မုန်လာဥနှင့် သေးငယ်သော komikan mandarins တို့အတွက် လူသိများပြီး ရာသီအလိုက်၊
သင်မသွားမီ port conversation ကို လေ့ကျင့်ပါ။
Sakurajima မှာ သင်စကားပြောတဲ့ ပထမဆုံးလူက များသောအားဖြင့် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေပါ။ သင်လိုအပ်သောမေးခွန်းနှစ်ခုမှာ ဘတ်စ်ကားဘယ်ကထွက်သည်နှင့် သင်မည်ကဲ့သို့ပေးချေသနည်း၊ အဖြေတိုပါသည်။ သင်မဖတ်ဘဲပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါစာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ၊ သင်ဆင်းသောအခါတွင် ပြန်ကြားချက်များရှိ အဓိကစကားလုံးများ- basutei၊ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်နှင့် oriru toki တို့ကို နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား ဆိပ်ကမ်းဝန်ထမ်းများအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးကာ Yunohira မှမြင်ကွင်းကို ဖော်ပြပါ။ သင်မရောက်မီ တစ်ကြိမ် လိုင်းများပြောခြင်းသည် ထိုနေ့တွင် ထွက်လာစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、湯之平展望所へのバスはどこですか。 | Sumimasen, Yunohira tenbōsho e no basu wa doko desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Yunohira Observatory သို့ ဘတ်စ်ကားက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 港の前のバス停から出ていますよ。 | Minato no mae no basutei kara dete imasu yo. | ဆိပ်ကမ်းရှေ့က ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေ ထွက်လာတယ်။ |
| フェリーの料金は、どこで払いますか。 | Ferī no ryōkin wa, doko de haraimasu ka. | ဖယ်ရီခကို ဘယ်မှာပေးရမလဲ။ |
| 桜島港で降りるときに払います。 | Sakurajima-kō de oriru toki ni haraimasu. | Sakurajima ဆိပ်ကမ်းမှဆင်းသောအခါသင်ငွေပေးချေသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ကူးတို့အချိန်ဇယားများ၊ လိုင်းကားအချိန်များနှင့် မီးတောင်လှုပ်ရှားမှုပြောင်းလဲမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ပိတ်ထားသော မည်သည့်အပိတ်များကိုမဆို သင်မသွားမီ တရားဝင်စာမျက်နှာများကို စစ်ဆေးပါ။ Sakurajima Visitor Center site သည် ရှုခင်းများနှင့် အဆောက်အဦများကို စာရင်းပြုစုထားပြီး Kagoshima ခရီးသွားနေရာသည် ကူးတို့သင်္ဘောနှင့် ငွေပေးချေပုံတို့ကို ရှင်းပြထားသည်။