အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယာနာကာသည် တိုကျိုမြို့ဟောင်းကို အရှိန်လျှော့ရန် အဘယ်ကြောင့် တန်ဖိုးရှိသနည်း။
တိုကျိုမြို့ဟောင်းသည် အနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည် Yanaka သည်ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ Edo ခေတ်တွင် အများအပြား ဤနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသော ၎င်း၏ဘုရားကျောင်းများသည် ဧရိယာကို တိတ်ဆိတ်စိမ်းလန်းစွာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် သင်္ကေတတစ်ခုပေးခဲ့ပြီး ၁၉၂၃ ငလျင်နှင့် ၁၉၄၅ ခုနှစ် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများတွင် အဆိုးဆုံးကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ Nippori ဘူတာမှ မိနစ်အနည်းငယ်လောက် လမ်းလျှောက်ပြီး တံခါးဝမှာ အိုးကပ်အပင်တွေပါတဲ့ သစ်သားအိမ်တွေကြားထဲမှာ သင်ဟာ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ တူညီတဲ့လမ်းပေါ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ပြခန်းငယ်တွေ၊ ဘုရားကျောင်းတံခါးတွေပါ။
ဤသည်မှာ ရှီတာမာချီ၊ နိမ့်ပါးသောမြို့ဟောင်း၊ ဆာမူရိုင်းထက် ကုန်သည်များနှင့် လက်သမားသမားများ၏ တိုကျိုမြို့ဖြစ်သည်။ Yanaka၊ Nezu နှင့် Sendagi တို့သည် Yanesen ကဲ့သို့ အုပ်စုဖွဲ့ကြပြီး အစီအစဉ်မရှိဘဲ နှေးကွေးစွာ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ဧရိယာတစ်ခုလုံးက ဆုချသည်။ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ကြီးကြီးမားမား မတွေ့ရ။ အသေးစိတ်အချက်များထဲတွင် ပျော်ရွှင်မှုမှာ- နံရံပေါ်တွင် အိပ်နေသော ကြောင်တစ်ကောင်၊ လက်လုပ်လက်မှုပညာများရောင်းချသည့်ဆိုင်၊ ရေချိုးခန်းသည် ပန်းချီပြခန်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Yanaka သည် လူများနှင့်စကားပြောရန်နေရာဖြစ်သည်။ Yanaka Ginza တွင် ဆိုင်ရှင်များသည် အိမ်နီးနားချင်းများသို့ နေ့တိုင်းရောင်းကြပြီး တိုတောင်းသော၊ ဖော်ရွေသော ဖလှယ်မှုများတွင် အသုံးပြုကြပြီး၊ ဤသည်မှာ အလုပ်များသောစတိုးဆိုင်များတွင် လေ့ကျင့်ရန်ထက် များစွာပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
သွားရောက်ပုံ – Nippori၊ Sendagi နှင့် Nezu ဘူတာများ
Nippori ဘူတာ၊ 日暮里駅 သည် ပုံမှန်စမှတ်ဖြစ်သည်။ JR Yamanote နှင့် Keihin-Tōhoku လိုင်းများပေါ်တွင်ရှိပြီး Narita လေဆိပ်မှ Keisei လိုင်းသည် ဤနေရာတွင်လည်း ရပ်တန့်နေသောကြောင့် ခရီးဆောင်အိတ်များကို လော့ကာတစ်ခုတွင်ထားခဲ့ပါက တိုကျိုသို့ ခရီးတွင်ပင် သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်ပါသည်။ အနောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ ထွက်ခွာပြီး nishi-guchi ကုန်းစောင်းကိုတက်ပါ- Yanaka သုသာန်သည် မိနစ်အနည်းငယ်သာဝေးပြီး Yanaka Ginza သည် ၎င်းကိုကျော်ပြီး ငါးမိနစ်မှ ဆယ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။
Tokyo Metro Chiyoda Line ရှိ 千駄木駅၊ Sendagi ဘူတာသည် Yanaka Ginza ၏ အခြားအစွန်းနှင့် နီးကပ်နေပြီး၊ Nezu ဘူတာ၊ 根津駅 တောင်ဘက် တစ်မှတ်တိုင်၊ Nezu Shrine အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ကောင်းမွန်သောလမ်းလျှောက်လမ်းကြောင်းမှာ Nippori တွင်စတင်ပြီး သုသာန်ကိုဖြတ်ကာ Yūyake Dandan လှေကားထစ်များအတိုင်းဆင်းပြီး Yanaka Ginza တောင်ဘက်လမ်းကြောများမှတဆင့် Nezu သို့သွားကာ ထိုမှ Chiyoda Line ကိုစီးပါ။ သင်္ချိုင်းမှ ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်တွင် Ueno Park သို့ လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | Nippori ဘူတာရဲ့ အနောက်ဘက် ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | Yanaka Ginza ကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | Yanaka သုသာန်ကို ဖြတ်သွားလို့ရပါသလား။ |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Nezu Shrine ကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမလဲ။ |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | အကြွေစေ့သော့ကာများ ဘယ်မှာလဲ။ |
သင်မြင်ရမည့်အရာ- လှေကားထစ်များ၊ ဈေးဆိုင်များ၊ ဘုရားကျောင်းများနှင့် သုသာန်များ
Yanaka သည် ကျစ်လျစ်ပြီး ကော်ဖီသောက်ရန် အချိန်နှင့်အတူ ပင်မမြင်ကွင်းများကို နေ့တစ်ဝက် အေးအေးဆေးဆေး လွှမ်းခြုံထားသည်။ သင်္ချိုင်းကုန်းနှင့် ဘုရားကျောင်းများသည် Nippori အနီးရှိ မြင့်သောမြေပေါ်တွင် ထိုင်ကြသည်။ စျေးဝယ်လမ်းနှင့် လမ်းသွယ်များသည် Sendagi နှင့် Nezu ဆီသို့ ပြေးဆင်းသွားကြသည်။
- Yanaka Ginza၊ 谷中銀座- သားသတ်သမားများသည် ခရိုကက်ကြော်များ၊ အချိုဆိုင်များ၊ ဗြောက်အိုးများ၊ လက်မှုပညာများနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များဖြင့် 1945 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် စျေးဝယ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
- Yūyake Dandan၊ 夕やけだんだん- Yanaka Ginza ၏ထိပ်ရှိ လှေကားထစ်တိုတိုများ လမ်းဘေးနေဝင်ချိန်မြင်ကွင်းကြောင့် လူသိများသည်။
- Yanaka Reien၊ 谷中霊園- 1874 တွင် Tennōji ဗိမာန်တော်မှ သိမ်းယူထားသော မြေနေရာ၊ သင်္ချိုင်း ဆယ်ဟက်တာခန့်၊ သစ်ပင်များနှင့် တိတ်ဆိတ်သော လမ်းများပေါ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
- Sakura-dōri- သုသာန်၏ဗဟိုလမ်း၊ နွေဦးရာသီတွင် ချယ်ရီပွင့်သောဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု၊ ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် မီးလောင်ခဲ့သော ငါးထပ်ဘုရားတစ်ဆူဖြစ်သည်။
- သင်္ချိုင်းဘေးတွင် ခြံခတ်ထားသော နောက်ဆုံးရှိုးဂန် Tokugawa Yoshinobu ၏ အုတ်ဂူဖြစ်သည်။
- Tennōji၊ 天王寺- ၎င်း၏ ခြံဝင်းတွင် ကြေးဝါထိုင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ကြီးတစ်ခု ပါ၀င်သော သုသာန်ဘေးရှိ ဘုရားကျောင်း။
- Nezu Jinja၊ 根津神社- ဧပြီလတွင် အနီရောင် တိုရီယာဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုနှင့် တောင်ဘက်တိုတောင်းသော လမ်းလျှောက်နတ်ကွန်းတစ်ခု။
- ပြခန်းများနှင့် ကော်ဖီဆိုင်များ- SCAI The Bathhouse၊ အဟောင်းအများပြည်သူရေချိုးခန်းရှိ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာပြခန်းနှင့် 1916 သစ်သားအဆောက်အဦရှိ Kayaba ကော်ဖီ။
လမ်းများ၊ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်တွင် စကားလုံးများ၊
ယာနာကာ၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် တိုကျိုမြို့လယ်ကောင်ထက် သေးငယ်ပြီး ခေတ်မီကာ အချို့မှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ရှိသည်။ သတင်းကောင်းကတော့ စကားလုံးနည်းနည်းပဲ လိုပါတယ်။ 商店街၊ shōtengai သည် စျေးဝယ်လမ်းဖြစ်ပြီး ဂျပန်ရပ်ကွက်တိုင်းတွင် တွေ့ရသည့် ဈေးဆိုင်ငယ်များ၏ ဖုံးအုပ်ထားသည့် သို့မဟုတ် ဖွင့်ထားသည့် လမ်းအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ 霊園၊ reien သည် သင်္ချိုင်းကုန်းဖြစ်ပြီး ကြီးမားပြီး ပန်းခြံနှင့်တူသော တစ်လုံးအတွက် အနည်းငယ်တရားဝင်စကားဖြစ်သည်။寺၊ tera သို့မဟုတ် -ji သည် Yanaka တွင်ဒါဇင်များစွာသောဘုရားကျောင်းတစ်ခုအမှတ်အသားဖြစ်သည်။
ဆိုင်များတွင် လက်ရေးဖြင့်ရေးထားသော ဈေးနှုန်းကတ်များနှင့် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်လုပ်ထားသော အစားအစာအတွက် စကားလုံးများကို ရှာပါ။ အဆာပြေကြော်ရောင်းတဲ့ သားသတ်သမားသည် ဝယ်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည့် 揚げたて၊ agetate၊
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | Yanaka ရဲ့ ဈေးဝယ်လမ်း |
| 商店街 | shōtengai | စျေးဝယ်လမ်း |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | နေဝင်ချိန်သည် ဈေးဝယ်လမ်းအထက်သို့ လှမ်းတက်သည်။ |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | Yanaka သုသာန် |
| さくら通り | Sakura-dōri | သုသာန်၏ ချယ်ရီတန်းစီထားသော ဗဟိုလမ်း |
| 天王寺 | Tennōji | သင်္ချိုင်းနားမှာ ဘုရားကျောင်း |
| 西口 | nishi-guchi | အနောက်ထွက်ပေါက် |
| 揚げたて | agetate | လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ကြော် |
| 定休日 | teikyūbi | ပုံမှန်ပိတ်ရက် |
စျေးဝယ်လမ်းပေါ် ဂျပန်- ခရိုကက်များ၊ သကြားလုံးများနှင့် စကားပြောခန်း
Yanaka Ginza သည် စားကျက်အတွက် လမ်းဖြစ်သည်။ သားသတ်သမားများသည် menchi katsu ကြော်၊ ပါးပါးလှီးထားသော အသားညှပ်များ၊ နှင့် korokke၊ croquettes; ချိုသောဆိုင်များတွင် ထိုင်းယာကီ၊ ဒန်ဂို နှင့် ကြောင်ပုံစံ ဘီစကွတ်များ ရောင်းချသည်။ ထမင်းပေါင်းအိုး၊ ချဉ်ချဉ် နှင့် လက်ဖက်ခြောက်များ ရှိသည်။ ဆိုင်အများစုသည် ငွေသားယူကြပြီး အသေးအများစုမှာ ငွေသားကိုသာ ယူသောကြောင့် အကြွေများကို ယူဆောင်သွားကြသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူစည်ကားသော လမ်းတစ်လျှောက်တွင် မစားဘဲနေခြင်းသည် ယေဘူယျအားဖြင့် ပိုကောင်းပြီး အချို့ဆိုင်များတွင် ခုံတန်းလျား သို့မဟုတ် သင်စားနိုင်သော နေရာရှေ့တွင် ရှိသည်။ မစခင် မေးပါ- koko de tabete mo ii desu ka၊ ဒီမှာ စားလို့ရမလား ၎င်းသည် ယဉ်ကျေးသည်၊ ၎င်းသည် သင့်ထုံးစံကို သိကြောင်းပြသပြီး စကားစမြည်ပြောရန် မကြာခဏ ဦးတည်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤ minced meat cutlets များထဲမှ တစ်ခု။ |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ croquette နှစ်လုံး၊ |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | ဒီမှာ စားလို့ရမလား |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | ဘယ်ဟာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ။ |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ယူသွားပါ။ |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | ကတ်တွေယူလား |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စားလို့ကောင်းပါတယ်။ |
သုသာန်အမူအကျင့်၊ ရပ်ကွက်အမူအကျင့်များနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Yanaka သည် လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပထမနှင့် မြင်သာစက္ကန့်ဖြစ်သည်။ သင်ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး သင်္ချိုင်းရှိ မိသားစုသင်္ချိုင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည့် အိမ်များတွင် လူများနေထိုင်ကြပြီး အလေ့အကျင့်အချို့က သင့်ကို ကြိုဆိုနေပါသည်။
- သင်္ချိုင်းမှာ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်ပါ၊ လမ်းတွေကို လျှောက်ပါ၊ သင်္ချိုင်းပေါ် မထိုင်ပါနဲ့၊ သင်္ချိုင်းကို မထိပါနဲ့၊ အရိုအသေပေးနေတဲ့သူတွေကို ဓာတ်ပုံမရိုက်ပါနဲ့။
- လူစည်ကားသောလမ်းတစ်လျှောက်တွင် လမ်းလျှောက်ရင်း အစာမစားရန်ကြိုးစားပါ။ ဆိုင်က တတ်နိုင်သမျှ စားပြီး အမှိုက်ကို ယူသွားပါ။
- ကြောင်များကို မကျွေးပါနှင့်၊ တော်တော်များများက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
- ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းများဘက်၌ စက်ဘီးများဖြတ်သွားပါစေ၊ လူတို့၏အိမ် သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်အတွင်း၌ ဓာတ်ပုံမရိုက်ပါနှင့်။
- ငွေသားနှင့် အကြွေစေ့ငယ်များ ယူဆောင်လာပါ။ ဆိုင်တော်တော်များများက ကတ်တွေမယူဘူး။
- သင်တတ်နိုင်လျှင် အလုပ်ရုံများသို့ လည်ပတ်ပြီး တစ်ပတ်လျှင် သတ်မှတ်ထားသော တစ်ရက်တွင် ဆိုင်များစွာ ပိတ်လေ့ရှိကြောင်း သတိရပါ။
- နေဝင်ချိန်အတွက် ပြန်လာပါ- လှေကားထစ် Yūyake Dandan ထိပ်မှ မြင်ကွင်းသည် ၎င်းတို့၏အမည်အတွက် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။
မသွားခင် ဈေးဝယ်လမ်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
Yanaka Ginza ဆိုင်ပိုင်ရှင်သည် စာကြောင်းများအဆုံးတွင် ne နှင့် yo တို့ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် နွေးနွေးထွေးထွေး ပြောဆိုတတ်ပြီး အစားအသောက် ပူနေပုံကဲ့သို့သော အကြံဥာဏ်လေးများ ထည့်နိုင်ပါသည်။ သင်၏အမိန့်နှင့် ပြန်ကြားချက် နှစ်ခုလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ၊ ထို့ကြောင့် အပိုစကားလုံးများသည် သင့်အား မပစ်ပယ်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ စျေးဝယ်ခြင်းခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei ကို Yanaka Ginza တွင် သားသတ်သမားသရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် လမ်းဘေးအဆာပြေများမှာယူလေ့ကျင့်ရန် Festival Food ခေါင်းစဉ်ကို တောင်းဆိုပါ။ မသွားခင် တခါတည်း လိုင်းတွေကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောတာက ကုပ်ကုပ်ထဲက ထွက်လာတာ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ဤ minced meat cutlets များထဲမှ တစ်ခု။ |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | ဟောဒီမှာ ကြော်ရုံပဲ။ ပူတာမို့ သတိထားပါ။ |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | ဒီမှာ စားလို့ရမလား |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီမှာ ခုံတန်းလျားကို သုံးပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များကို သတ်မှတ်ပေးသောကြောင့် Yanaka Ginza ဆိုင်ရှင်များအသင်းဆိုက်တွင် ဆိုင်စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။ တိုကျိုကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် ဧည့်သည်တော်ဗျူရို၏တရားဝင်လမ်းညွှန်သည် ပိုကျယ်သော Yanaka နှင့် Nezu ဧရိယာနှင့် သင်္ချိုင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။