Ashikaga ၏ ကြီးမားသော wisteria သည် အဘယ်ကြောင့် ခရီးသွားရကျိုးနပ်သနည်း။
ပန်းခြံကို 1968 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး Ashikaga ရှိ တာတာမီဖျာ 250 အရွယ်အစားရှိသော wisteria များအတွက် လူသိများသော ဥယျာဉ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Hayakawa-en အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ မြို့တစ်ဝိုက်တွင် ကြီးထွားလာသောအခါ ဥယျာဉ်သည် ၎င်း၏လက်ရှိနေရာသို့ 1997 တွင်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး Ashikaga Flower Park အဖြစ် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လှုပ်ရှားခြင်း၏ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းမှာ wisteria ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ပင်စည်ဟောင်းများကို အင်္ဂတေပတ်တီးများဖြင့် ထုပ်ပိုးထားပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအသုံးအဆောင်များမှ ချေးယူထားသည့် အကြံဉာဏ်ကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အဆင့်လေးဆင့်ဖြင့် ကရိန်းဖြင့် ရုတ်သိမ်းကာ သစ်ပင်ဆရာဝန်အဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးအမျိုးသမီး Tsukamoto Konami ဦးဆောင်သည့် ပရောဂျက်တစ်ခုတွင်၊
အလုပ်လုပ်တယ်။ သက်တမ်း ၁၆၀ ဝန်းကျင်ရှိပြီဖြစ်သော ခရမ်းချဉ်သီးကြီးသည် ယခုအခါ စတုရန်းမီတာတစ်ထောင်ခန့် ကျယ်ဝန်းသော တာတာမီဖျာ ၆၀၀ အရွယ်ဟု မကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိပြီး ၎င်းသည် အပင်တစ်ပင်မဟုတ်ဘဲ တစ်ပင်သာဖြစ်သည်။ ပန်းပွင့်ချိန်မှာ ခရမ်းရောင်မျက်နှာကျက်အောက်မှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပန်းပွင့်ရဲ့ရနံ့နဲ့ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ လျှောက်သွားသလိုပါပဲ။ ကြီးမားသော wisteria လေးခုနှင့် မီတာ 80 ရှည်လျားသော အဖြူရောင် wisteria ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများသည် Tochigi စီရင်စု၏ သဘာဝအဆောက်အအုံများအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက်၊ ပန်းခြံသည် kanji တစ်ခုပါ သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 藤၊ wisteria သည် သင်္ကေတတိုင်းတွင် ပါရှိပြီး ဂျပန်တစ်ဝှမ်းလုံးတွင် သင်တွေ့ရမည့် ထောင်ချောက်တစ်ခု ဖြစ်သည့် ဖူဂျီ၊ ခရမ်းချဉ်သီး၊ ဖူဂျီ၊ တောင်၊ အသံတူသော်လည်း 藤 နှင့် 富士 ဟုရေးထားသည်။ ဤနေရာတွင် 藤 ကိုဖတ်ရန် လေ့လာပါ၊ သင်၏ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် Satō၊ 佐藤၊ နှင့် Katō၊ 加藤 ကဲ့သို့သော မျိုးရိုးအမည်များဖြင့် ၎င်းကိုတွေ့ရပါမည်။
သွားရောက်ပုံ – Ryōmō လိုင်းပေါ်ရှိ Ashikaga ပန်းဥယျာဉ်ဘူတာရုံ
ပန်းခြံမှာ ကိုယ်ပိုင်ဘူတာရှိတယ်။ JR Ryōmō လိုင်းပေါ်ရှိ Ashikaga Flower Park Station၊ Ashikaga Furawā Pāku-eki သည် 2018 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ပန်းခြံမှ တစ်မိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ပါ။ တိုကျိုမှ၊ Tōhoku Shinkansen သို့မဟုတ် JR Utsunomiya Line ရထားဖြင့် Oyama သို့ စီးပြီး Takasaki သို့ Ryōmō လိုင်းသို့ ပြောင်းပါ။ ခရီးစဉ်တစ်ခုလုံး shinkansen ဖြင့် တစ်နာရီခွဲခန့် ကြာပါသည်။ Tomita ဘူတာရုံသည် တစ်မှတ်တိုင်နှင့် တစ်ဆယ့်သုံးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ရသော လမ်းဟောင်းဖြစ်သည်။ ဘူတာရုံအသစ်တွင် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုတည်းရှိပြီး အများအားဖြင့် ဝန်ထမ်းမရှိသောကြောင့် သင်မရောက်ရှိမီ သင်၏အပြန်လက်မှတ်ကိုဝယ်ပါ သို့မဟုတ် သင့် IC ကတ်ကို ငွေဖြည့်သွင်းကာ အနောက်ဘက်မှတ်တိုင်ဖြစ်သော Ashikaga သည် မြို့လယ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပါသည်။
Tōbu မီးရထားသည် အခြားရွေးချယ်စရာဖြစ်သည်- အကန့်အသတ်ရှိသော အမြန် သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းရထားများဖြစ်သည့် Asakusa မှ Ashikagashi သို့ တက္ကစီစီးရမည့်နေရာမှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်သာရှိသည်။ ခရမ်းချဉ်သီးနှင့် အလင်းရောင်ရာသီများတွင် ညနေခင်းတွင် လူတိုင်းထွက်ခွာသည့်အခါ ရထားများ အလွန်စည်ကားကြောင်း ပန်းခြံကိုယ်တိုင်က သတိပေးထားပြီး ဧည့်သည်များအား ၎င်းတို့၏ IC ကတ်များကို ကြိုတင်ငွေဖြည့်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသောကြောင့် လက်မှတ်ဂိတ်များ မပိတ်မိစေရန်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Ashikaga Flower Park Station သို့ လက်မှတ်တစ်စောင် ကျေးဇူးပြု၍ |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | ဘယ်ပလက်ဖောင်းက Ryōmō လိုင်း။ |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | ဒီရထားက Flower Park ဘူတာမှာ ရပ်ပါသလား။ |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Oyama မှာ ပြောင်းမလား |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | ရထားက ဘယ်အချိန် ပြန်ရောက်လဲ။ |
ဘယ်ပန်းပွင့်လဲ : wisteria ရဲ့ အစဉ်လိုက်
wisteria ရာသီ၊ fuji no hana monogatari၊ wisteria ပန်းတွေရဲ့ ပုံပြင်ဟာ တစ်ကြိမ်တည်းမဟုတ်ပဲ မျိုးကွဲတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပွင့်လာတဲ့အတွက် တစ်လခန့်ကြာပါတယ်။ ပွဲတော်အစောပိုင်းတွင် ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့ usubeni fuji ပန်းပွင့်သည်။ ခရမ်းရောင် wisteria ကြီးသည် များသောအားဖြင့် ဧပြီလနှောင်းပိုင်းမှ မေလအစောပိုင်းအထိ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ရှည်လျားသောပြွတ်သိပ်နေသော နာဂဖူဂျီနှင့် အပွင့်နှစ်ထပ်ရှိသော yae fuji တို့နှင့်အတူ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ အဖြူရောင် wisteria နှင့် အဝါရောင် kibana fuji သည် မေလလယ်အထိ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
ပန်းခြံ၏ညနေခင်းဖွင့်ပွဲတွင် တူညီသော ကျောရိုးများကို ညဥ့်ဥယျာဉ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည်- ပန်းများအောက်မှ မီးချောင်းများက ၎င်းတို့ကို အောက်မှလင်းစေပြီး အချို့သော ပြကွက်များသည် ရေအေးတွင် ထင်ဟပ်နေပါသည်။ Azaleas၊ tsutsuji၊ wisteria အောက်တွင် တောက်ပသော အနီရောင်နှင့် ပန်းရောင်ဘဏ်များ တစ်ချိန်တည်းတွင် ပွင့်နေပြီး တောင်ဇလပ်များသည် မေလတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
- Ōfuji- ကြီးမားသော wisteria trellises၊ ပန်းခြံ၏ဗဟိုချက်နှင့်၎င်း၏ရှေးအကျဆုံးအပင်များ။
- Usubeni fuji- ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့ wisteria၊ နွေဦးတိုင်းတွင် ပထမဆုံးပွင့်သည်။
- Shirofuji no tonneru- 80 မီတာရှည်လျားသော အဖြူရောင် wisteria ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၊ ဒေသဆိုင်ရာ သဘာဝအထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံ။
- Kibana fuji- အဝါရောင်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၊ အမှန်တကယ်တော့ laburnum၊ ပန်းခြံက အဝါရောင် wisteria လို့ခေါ်တဲ့ တခြားအပင်။
- Yae kokuryū fuji - အပွင့်နှစ်ထပ် နက်မှောင်သော ခရမ်းရောင် မျိုးကွဲ၊ ကြီးမားသော wisteria လေးမျိုးထဲမှ တစ်ခု။
- Tsutsuji - ဧပြီလနှောင်းပိုင်း တွင် wisteria ၏ အောက် နှင့် တစ်ဝိုက်တွင် ပန်းပွင့်သော azalea beds များ။
- ညနေပိုင်းဖွင့်လှစ်ခြင်း- ပွဲတော်အတွင်း မှောင်ပြီးနောက် ခရမ်းနုရောင်အလင်းတန်းများ၊ နေရာများတွင် ရေ၌ထင်ဟပ်နေပါသည်။
Ashikaga ပန်းဥယျာဉ်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် စကားလုံးများ
ပန်းခြံရှိ ဆိုင်းဘုတ်အများစုသည် အပင် သို့မဟုတ် လှည်းတန်းဟု အမည်ပေးကြပြီး တူညီသော kanji ကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကြသည်။ 藤 သည် wisteria ဖြစ်ပြီး 棚 သည် စင် သို့မဟုတ် trellis ဖြစ်သောကြောင့် 藤棚 သည် wisteria trellis ဖြစ်သည်။ အရှေ့ဘက်မှာ 大 က အရမ်းကောင်းပြီး ရှေ့ကအရောင်က အဖြူအတွက် 白၊ きばな၊ အဝါရောင်၊ ကာနာလိုရေးထားတဲ့ အဝါရောင်၊ အဝါရောင်အတွက်။
တံခါးဝမှာ လက်တွေ့ကျတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးက အရေးကြီးတယ်။ 開花状況၊ kaika jōkyō သည် အဝင်ပေါက်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်တွင် တင်ထားသော ပွင်တင်းအစီရင်ခံစာဖြစ်ပြီး 入園料၊ nyūenryō သည် ထိုအစီရင်ခံစာနှင့်အတူ ဤပန်းခြံတွင် အတက်အဆင်း ရွေ့လျားနေသော ဝင်ကြေးဖြစ်သည်။ ယနေ့ပန်းပွင့်ဘေးတွင် ယနေ့အခကြေးငွေစာရင်းတင်ထားသော ဘုတ်ပြားတစ်ခုကို သင်မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် သင့်အား ပြောပြနေသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | ခရမ်းနုရောင်ကြီးသည်။ |
| 藤棚 | fujidana | ခရမ်းနုရောင် trellis |
| 白藤 | shirofuji | အဖြူရောင်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် ရှိသကဲ့သို့ အဖြူရောင် wisteria |
| きばな藤 | kibana fuji | အဝါရောင် wisteria၊ ၎င်း၏ laburnum ဥမင်အတွက်ပန်းခြံ၏အမည် |
| うす紅藤 | usubeni fuji | ပန်းရောင်ဖျော့ဖျော့ wisteria၊ ပထမဆုံးပွင့်သည်။ |
| 開花状況 | kaika jōkyō | ပွင်တင်း |
| 見頃 | migoro | ကြည့်ရန်အကောင်းဆုံးအချိန် |
| 入園料 | nyūenryō | ဝင်ကြေး |
| 再入園 | sai-nyūen | ပန်းခြံထဲပြန်ဝင် |
ဂိတ်ပေါက်တွင် ဂျပန်စကား – ပန်းပွင့်၊ လက်မှတ်များနှင့် ညနေမီးများ
အခကြေးငွေသည် ပန်းပွင့်များပေါ်တွင်မူတည်သောကြောင့် တံခါးသည် ဂျပန်လူမျိုးတို့၏ နေ့စဥ်အသုံးအများဆုံးနေရာဖြစ်သည်။ ပန်းပွင့်ပုံ ဘယ်လိုလဲ၊ ဒီနေ့ လက်မှတ်ဘယ်လောက်ကျလဲ၊ မင်းထွက်သွားပြီး ပြန်လာနိုင်မလား မေးလို့ရတယ်၊ နေ့ခင်းတိုင်း wisteria ကိုမြင်ပြီး ညနေ မီးထွန်းချင်ရင် အရေးကြီးတယ်။ ဧည့်သည်များကို လူစုလူဝေးအတွက် အသုံးပြုပြီး လျင်မြန်စွာ ဖြေဆိုနိုင်သောကြောင့် မေးခွန်းများကို တိုတိုတုတ်တုတ်ထားပါ။
အောက်တိုဘာလလယ်မှ ဖေဖော်ဝါရီလလယ်အထိ ပန်းခြံသည် အလင်းရောင်ငါးသန်းကျော်ရှိသော အလင်းရောင်ပန်းများပွင့်သည့် ဟိခရီနို ဟာနမနီဝါပန်းခြံဖြစ်လာသည်။ ညနေပိုင်း ဝင်ကြေးက သူ့ကိုယ်ပိုင်အချိန်နဲ့ အခကြေးငွေ ရှိပြီး ညနေစောင်းလောက်မှာ မီးတွေပွင့်ပါတယ်။ တူညီသောစကားစုများသည် ရာသီနှစ်ခုလုံးအတွက် အလုပ်လုပ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | ဒီနေ့ဝင်ကြေးဘယ်လောက်လဲ |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနှစ်ယောက်၊ |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | ထွက်သွားပြီး ပြန်ဝင်လာလို့ရမလား |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | အလင်းရောင်သည် မည်သည့်အချိန်က စတင်သနည်း။ |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | အဝါရောင် wisteria ထွက်သေးလား။ |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | ပန်းခြံမြေပုံရှိပါသလား။ |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | တူညီသောလက်မှတ်ဖြင့် ညဘက်ဝင်နိုင်ပါသလား။ |
ကျင့်ဝတ်၊ လူစုလူဝေးနှင့် အချိန်အခါ
wisteria ရာသီ၏ အမြင့်တွင် Ashikaga Flower Park သည် အလွန်အလုပ်များပြီး လှေကားထစ်များအောက်ရှိ လမ်းများကို ကင်မရာများဖြင့် လူထောင်ပေါင်းများစွာက မျှဝေကြသည်။ အနည်းငယ်စီစဉ်ခြင်းသည် နေ့တစ်နေ့ကို ပိုမိုသာယာစေသည်။
- အပတ်စဉ် တစ်ရက်သွား၍ ဆိုင်ဖွင့်ချိန်သို့ ရောက်ရှိလာပါက သို့မဟုတ် နေ့ဘက်ခရီးသည်များ ထွက်ခွာသွားသည့်အခါ ညနေပိုင်း ဆိုင်ဖွင့်ချိန်သို့ လာပါ။
- မနေ့ညက ပန်းပွင့်အစီရင်ခံစာကို စစ်ဆေးပါ။ တစ်ပတ်စောလွန်းသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျပါက အမြင်နှင့် အခကြေးငွေ နှစ်မျိုးလုံးကို ပြောင်းလဲပါသည်။
- ဓာတ်ပုံများအတွက် ပန်းပွင့်အစုအဝေးများကို မထိခြင်း၊ ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ခြင်းမပြုပါနှင့်။ အလွယ်တကူ ကိုက်တတ်ကြတယ်။
- Tripods နှင့် selfie stick များသည် အလုပ်များသည့်အချိန်တွင် trellis အောက်ရှိ ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းကြောင်းများကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ သင့်ကင်မရာကို အနီးကပ်ထားပါ။
- ပန်းခြံထဲတွင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ခွင့်မပြုပါ။
- သင်၏အပြန်ရထားလက်မှတ်ကိုဝယ်ပါ သို့မဟုတ် ဆိုက်ရောက်စတွင် သင်၏ IC ကတ်ကို ငွေဖြည့်ပါ။ ဘူတာပိတ်ချိန် တန်းစီတာက ရှည်တယ်။
- သင့်တွင် အချိန်ရှိလျှင် Ashikaga Gakkō သည် ဂျပန်၏ ရှေးအကျဆုံးကျောင်းဟု မကြာခဏ ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိပြီး Banna-ji ဘုရားကျောင်းသည် Ashikaga အလယ်ပိုင်းတွင်ရှိပြီး အတိုချုံး Ryōmō လိုင်းစီးပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
ပန်းခြံရှိ အသုံးအဝင်ဆုံး စကားဝိုင်းမှာ ဂိတ်စောင့် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် ကောင်တာမှ အတိုချုံးဖြစ်သည်။ စာဖတ်ခြင်းမရှိဘဲ ပြောနိုင်သည်အထိ အောက်ပါစာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ၊ ပြန်ကြားချက်များရှိ အဓိကစကားလုံးများကို နားထောင်ပါ- migoro၊ အကောင်းဆုံးအချိန်၊ နှင့် chizu၊ ၊ လိုက်ပါသူသည် ညွှန်ပြရမည့်မြေပုံဖြစ်သည်။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Ashikaga Flower Park တွင် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသရုပ်ဆောင်ပေးရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ၊ သို့မဟုတ် Oyama တွင် အပြောင်းအလဲကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် ရထားလက်မှတ်များနှင့် Ashikaga Flower Park ဘူတာသို့ လက်မှတ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ မသွားခင် တခါတည်း လိုင်းတွေ ပြောတာက နေ့ဘက်မှာ ထွက်လာစေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | ယနေ့ခေတ် wisteria ကြီးသည် အပြည့်ပွင့်နေပါသလား။ |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | ဟုတ်ကဲ့၊ အခုအချိန်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နေပါပြီ။ |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | အဖြူရောင် wisteria လိုဏ်ခေါင်းက ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | ဤမြေပုံပေါ်တွင် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Ashikaga Flower Park သည် ၎င်း၏နေ့စဉ်ပန်းပွင့်အစီရင်ခံစာ၊ လက်ရှိဝင်ကြေး၊ ပွဲတော်နှင့် မီးထွန်းသည့်ရက်စွဲများနှင့် ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အကြံဉာဏ်ရယူရန် အင်္ဂလိပ်ကဏ္ဍဖြင့် ထုတ်ဝေသည်။ Ashikaga မြို့ ခရီးသွားအသင်းသည် ပန်းခြံနှင့် ကျန်မြို့များကို အကျုံးဝင်သည်။ အထူးသဖြင့် ခရမ်းနုရောင်ရာသီတွင် သင်မသွားမီ နှစ်ခုလုံးကို စစ်ဆေးပါ။