ဘာကြောင့် Shimanami စီးတာလဲ Kaidō
Shimanami ဆိုသည်မှာ ကျွန်းလှိုင်းတံပိုးများဖြစ်ပြီး kaidō သည် ပင်လယ်လမ်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး စီးနင်းမှုအား ကောင်းစွာဖော်ပြသည့် အမည်ဖြစ်သည်။ Onomichi ဆိပ်ကမ်းမြို့မှ Mukaishima သို့ဖြတ်သွားသောလမ်းကြောင်းသည် Innoshima၊ Ikuchijima၊ Ōmishima၊ Hakatajima နှင့် Ōshima နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်၊ Shikoku ရှိ Imabari သို့ အံ့မခန်းဖြတ်ကျော်ခြင်းမပြုမီ Innoshima၊ အမြန်လမ်းကို ကားများအတွက် တည်ဆောက်ထားသော်လည်း စက်ဘီးနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများအတွက် သီးခြားလမ်းတစ်ခုဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး ယနေ့ခေတ် Shimanami Kaidō ကို စက်ဘီးစီးလမ်းကြောင်းအဖြစ် လူသိများသည်။
ထူးခြားချက်မှာ ကြီးမားသော အင်ဂျင်နီယာနှင့် ကျွန်းငယ်ဘဝတို့ ရောနှောနေခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်မိနစ်သင်သည် ပင်လယ်အထက် ကြိုးတံတားတစ်ခုပေါ်တွင် မြင့်နေ၏။ နောက်တစ်ခုက သံပုရာပင်တွေ၊ သင်္ဘောကျင်းတွေ၊ ဘုရားကျောင်းတံခါးတွေနဲ့ ဆိပ်ကမ်းတွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး တစ်ခုတည်းသော အသံက တံငါလှေရဲ့ အင်ဂျင်ကို လှည့်ပတ်နေတယ်။ လမ်းကြောင်းကို ဂျပန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးထိုးထားပြီး လမ်းပေါ်တွင် ရေးဆွဲထားသော အပြာရောင်မျဉ်းသည် အကြံပြုထားသည့် သင်တန်းကို ပြသထားသောကြောင့် မြေပုံမပါဘဲ လိုက်ရန် လွယ်ကူပါသည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူတစ်ဦးအတွက် အေးအေးဆေးဆေး ကျေးလက်ဒေသတွင် ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန် ရှားပါးသောအခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အငှားဝန်ထမ်းတွေ၊ ဖယ်ရီသမားတွေ၊ ကော်ဖီဆိုင်ပိုင်ရှင်တွေနဲ့ အနားယူတဲ့မှတ်တိုင်တွေ၊ michi no eki က လူတွေနဲ့ စကားပြောရတာ တိုတိုနဲ့ လက်တွေ့ကျပါတယ်- ဘယ်မှာ ဘယ်လောက်ဝေးနိုင်လဲ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား။
ထိုနေရာသို့သွားခြင်း- Onomichi ဘူတာနှင့် Imabari ဘူတာ
စီးနင်းသူအများစုသည် Onomichi တွင်စတင်သည်။ JR Onomichi ဘူတာသည် shinkansen မှတ်တိုင်နှစ်ခုစလုံးဖြစ်သည့် Fukuyama သို့မဟုတ် Mihara မှရောက်ရှိသော San'yō Main Line တွင်ဖြစ်သည်။ အငှားဂိတ်သည် ဆိပ်ကမ်းအနီးရှိ ဘူတာရုံမှ လမ်းလျှောက်ပြီး ဘူတာရုံရှေ့တွင်၊ tosen သင်နှင့် သင့်စက်ဘီးကို ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းကြောင်းမှ Mukaishima သို့ မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သယ်ဆောင်ပါ။ ပထမတံတားတွင် စက်ဘီးလမ်းကြောင်းမရှိသောကြောင့် ကူးတို့ကားသည် စံစတင်ဖြစ်သည်။
Shikoku ဘက်ခြမ်းမှ Yosan လိုင်းရှိ JR Imabari ဘူတာမှစတင်ကာ Matsuyama သို့မဟုတ် Takamatsu မှရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဘူတာရုံတွင် အငှားဂိတ်တစ်ခုရှိပြီး Kurushima-Kaikyō တံတား၏ခြေရင်းအနီး Sunrise Itoyama တွင် နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသည်။ Imabari မှစတင်ပြီး သင့်ခြေထောက်များ လန်းဆန်းနေချိန်တွင် သင့်တစ်နေ့တာ၏အစတွင် အကြီးမားဆုံးတံတားကို ထားရှိသည်။
တစ်လမ်းလုံး မစီးချင်ရင် Honshū ဘက်ခြမ်းနဲ့ Imabari ကြား အမြန်လမ်းတစ်လျှောက် အမြန်ဘတ်စ်ကားတွေ ပြေးဆွဲပြီး ကျွန်းတချို့ကို ကူးတို့နဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့အတွက် အပိုင်းတစ်ခုကို စက်ဘီးနဲ့ ပြန်စီးနိုင်ပါတယ်။ ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် စက်ဘီးတစ်စီးကို သယ်ဆောင်ခြင်းသည် အများအားဖြင့် ၎င်းကို အိတ်တစ်လုံးထဲတွင် ထုပ်ပိုးခြင်းဟု ဆိုလိုသည်၊ rinkō bukuro၊ ထို့ကြောင့် သင်ဘတ်စ်ကားဖြင့် ပြန်ရန်စီစဉ်ပါက အငှားဆိုင်ကယ်များသည် အလွယ်ဆုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 向島行きの渡船はどこから乗れますか。 | Mukaishima-yuki no tosen wa doko kara noremasu ka. | Mukaishima ကို ကူးတို့ဘယ်မှာတက်ရမလဲ။ |
| 自転車も一緒に乗れますか。 | Jitensha mo issho ni noremasu ka. | ငါ့စက်ဘီးစီးလို့ရလား |
| レンタサイクルのターミナルはどこですか。 | Renta saikuru no tāminaru wa doko desu ka. | စက်ဘီးအငှားဂိတ် ဘယ်မှာလဲ |
| 今治行きのバスはここから出ますか。 | Imabari-yuki no basu wa koko kara demasu ka. | Imabari အတွက် ဘတ်စ်ကားက ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။ |
| 次の島まで何キロくらいですか。 | Tsugi no shima made nankiro kurai desu ka. | နောက်ကျွန်းကို ဘယ်နှစ်ကီလိုမီတာလောက်ရောက်မလဲ။ |
လမ်းတစ်လျှောက် ကျွန်းများ၊ တံတားများနှင့် မှတ်တိုင်များ
ကျွန်းတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏စရိုက်လက္ခဏာများရှိပြီး တံတားမှတံတားတစ်စင်းကို အပြေးပြိုင်ခြင်းထက် ရပ်နားရန်နေရာအနည်းငယ်စီစဉ်ထားလျှင် စီးခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။ တံတားများအထိ ချဉ်းကပ်လမ်းများသည် ရှည်လျားသော်လည်း နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး အပေါ်မှ မြင်ကွင်းများသည် ဆုလာဘ်များ ဖြစ်သည်- အောက်ပင်လယ်၊ ရှေ့တွင် နောက်ထပ်ကျွန်းနှင့် အောက်သင်္ဘောများ ဖြတ်သွားကြသည်။
- Mukaishima (向島) : ဆိတ်ငြိမ်သော လူနေအိမ်လမ်းများပါရှိသော Onomichi မှ ကူးတို့တိုစီးသော ပထမဆုံးကျွန်း။
- Innoshima (因島): Murakami kaizoku နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ကျွန်း၊ ဒီရေလက်ကြားတဝိုက်မှာ တစ်ချိန်က ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုတွေ၊ Innoshima Suigun Castle ပြတိုက်သည် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
- Ikuchijima (生口島): ရောင်စုံဘုရားကျောင်း Kōsan-ji၊ သံပုရာပင်များနှင့် သံပုရာချိုချဉ်များစွာရှိသော Setoda မြို့။
- Tatara Ōhashi ( 多々羅大橋 ) : Ikuchijima နှင့် Ōmishima ကြားတွင် အံဝင်ခွင်ကျရှိသော ကေဘယ်ကြိုးတံတား။
- Ōmishima (大三島) : Ōyamazumi Jinja တည်ရှိရာ၊ စစ်သည်တော်များ ပူဇော်သော သံချပ်ကာနှင့် ဓားများ အစုအဝေးကြီးရှိသော ရှေးဟောင်းနတ်ကွန်းဖြစ်သည်။
- Hakatajima (伯方島): ဆားအတွက် ကြာမြင့်စွာ လူသိများသော ကျွန်းငယ်လေး၊ ကျန်မှတ်တိုင်မှာ ဆားရေခဲမုန့်ရှာပါ။
- Ōshima (大島): Kirōsan မတ်စောက်သော တောင်ထိပ်ရှိ နက္ခတ်တာရာသည် နောက်ဆုံးတံတားအပေါ်မှ ဂန္တဝင်မြင်ကွင်းကို ပေးသည်။
- Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): အရှည် လေးကီလိုမီတာခန့်ရှိသော ကြိုးတံတား (၃) စင်းသည် သင့်အား လျင်မြန်သော ဒီရေစီးကြောင်း၏ ရေလက်ကြားကိုဖြတ်၍ Imabari သို့ သယ်ဆောင်ပေးသော ကြိုးတံတား (၃) ခု။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ- စက်ဘီးလမ်းကြောင်းများ၊ ပြန်လာခြင်းနှင့် ပိတ်ခြင်းများ
လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ပင်မလမ်းဆုံများတွင် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးနိုင်သော်လည်း ကျွန်းများ၊ ကူးတို့ဆိပ်များတွင် နှင့် အငှားကောင်တာများရှိ ကျွန်းများပေါ်ရှိ သေးငယ်သော သတိပေးချက်များမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ စကားလုံးများသည် အလုပ်များ သို့မဟုတ် လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုအတွက် အပိုင်းကို ပိတ်ထားကြောင်း သင့်အား အသိပေးချက်များအပါအဝင် သင်လိုအပ်သည့်အရာအများစုကို အကျုံးဝင်ပါသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 自転車道 | jitenshadō | သံသရာလမ်းကြောင်း |
| 自転車歩行者道 | jitensha hokōshadō | စက်ဘီးနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများ မျှဝေသည့်လမ်း |
| 今治駅 | Imabari-eki | Imabari ဘူတာ၊ လမ်းကြောင်း၏အဆုံး Shikoku |
| 返却 | henkyaku | ငှားရမ်းမှု၏ပြန် |
| 乗り捨て | noritsute | အခြား terminal တွင်တစ်လမ်းမောင်းဆင်းပါ။ |
| 渡船 | tosen | ရေလမ်းကြောင်းကိုဖြတ်ပြီး ကူးတို့ဆိပ်ငယ် |
| 展望台 | tenbōdai | ရှုထောင့်၊ ရှုထောင့် |
| 通行止め | tsūkōdome | လမ်းပိတ်ထားသည် |
| 押して歩いてください | oshite aruite kudasai | ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းစက်ဘီးကို လမ်းလျှောက်ပေးပါ။ |
ဂျပန်က စက်ဘီးငှားပြီး အကူအညီတောင်းတယ်။
အများသူငှာ အငှားစနစ်တွင် ပုံမှန်စက်ဘီးများ၊ လျှပ်စစ်အကူအညီပေးသည့် စက်ဘီးများနှင့် ပြိုင်ထွန်စက်များပါရှိသည့် လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ဂိတ်ဆယ်ခုခန့်ရှိသည်။ သင်သည် ဖောင်တစ်ခုဖြည့်ပါ၊ ID ပြပြီး ကောင်တာတွင် ငွေပေးချေပါ၊ ဝန်ထမ်းများသည် သင့်အတွက် ကုန်းနှီးကို ချိန်ညှိပေးပါသည်။ Onomichi နှင့် Imabari ရှိ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်များသည် ကြိုတင်မှာကြားထားမှုနှင့် တစ်လမ်းမောင်းရွေးချယ်မှုများ အပိုကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် လမ်းစက်ဘီးများနှင့် စက်ဘီးများကို ငှားရမ်းလေ့ရှိသည်။
ဦးထုပ်ဆောင်းရန် အလေးအနက် တိုက်တွန်းထားသည်- 2023 ခုနှစ် ဂျပန်ဥပဒေအရ စက်ဘီးစီးသူတိုင်းကို ၀တ်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ထိုးဖောက်ခံရပါက၊ အငှားဝန်ထမ်းများက ကူညီနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်မထွက်ခွာမီ terminal ၏ဖုန်းနံပါတ်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 電動アシスト自転車はありますか。 | Dendō ashisuto jitensha wa arimasu ka. | သင့်တွင် လျှပ်စစ်သုံး စက်ဘီးများ ရှိပါသလား။ |
| 一日借りたいです。 | Ichinichi karitai desu. | တစ်နေ့လုံး ငှားချင်ပါတယ်။ |
| サドルを少し高くしてもらえますか。 | Sadoru o sukoshi takaku shite moraemasu ka. | ကုန်းနှီးကို နည်းနည်းလောက်မြှင့်လို့ရလား။ |
| 別のターミナルで返してもいいですか。 | Betsu no tāminaru de kaeshite mo ii desu ka. | ၎င်းကို အခြား terminal တွင် ပြန်ပို့ရန် အဆင်ပြေပါသလား။ |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | ငါ့မှာ ထိုးနှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။ |
| 自転車を置く場所はありますか。 | Jitensha o oku basho wa arimasu ka. | ငါ့စက်ဘီးရပ်ဖို့ တစ်နေရာရှိလား |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | ငါ လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတာလား။ |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
လမ်းကြောင်းသည် တကယ့်မြို့များနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်သော ဆိပ်ကမ်းများကို ဖြတ်သန်းပြီး စက်ဘီးစီးသူများသည် ဒေသအသွားအလာနှင့် အပိုင်းများစွာကို မျှဝေပါသည်။ အလေ့အထအချို့သည် စီးနင်းမှုကို ဘေးကင်းစေပြီး ဖော်ရွေမှုဖြစ်စေသည်။
- ဘယ်ဘက်၊ ဖိုင်တစ်ခုတည်းကိုစီးပြီး အပြာရောင်မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါ၊ သီးခြားလမ်းသွားမဟုတ်ဘဲ အကြံပြုထားသော သင်တန်းကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။
- အထူးသဖြင့် တံတားများအနီးနှင့် မြို့လယ်ခေါင်များတွင် တူညီသောလမ်းများပေါ်တွင် oshite aruite kudasai ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များပါရှိသည့် စက်ဘီးကို လျှောက်ပါ။
- စောစောစတင်ပါ။ အငှားဂိတ်တွေက ညနေစောင်းမှာ ပိတ်ပြီး သူတို့မလုပ်ခင် ဆိုင်ကယ်ပြန်ပေးဖို့ အချိန်လိုတယ်။
- ရာသီဥတုကို စစ်ဆေးပါ- တံတားများပေါ်မှ လေပြင်းတိုက်ခြင်းသည် ပင်ပန်းခြင်း သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပြီး အပိုင်းများကို မုန်တိုင်းအတွင်း ပိတ်နိုင်သည်။
- ရေနှင့်နေရောင်ကာကွယ်မှုဆောင်ထားပါ။ တံတားများပေါ်တွင် အရိပ်များရှားပါးပြီး ကုန်းတွင်းပင်လယ်တွင် နွေရာသီသည် အလွန်ပူသည်။
- ဆိုင်များနှင့် ဘုရားကျောင်းများတွင် သင့်စက်ဘီးကို တံခါးဝ သို့မဟုတ် ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းကြားတွင် ဘယ်သောအခါမှ သပ်ရပ်စွာရပ်ပါ။
- လူတွေ ဆုတောင်းဖို့ လာကြတဲ့ ရွာတွေနဲ့ Ōyamazumi Jinja အနီးအနားမှာ မင်းရဲ့ အသံကို လျှော့ထားပါ။
မသွားခင် အငှားကောင်တာကို လေ့ကျင့်ပါ။
Shimanami Kaidō တွင် အရေးအကြီးဆုံး စကားဝိုင်းတစ်ခုသည် သင် စက်ဘီးမနင်းမီတွင် ဖြစ်လိမ့်မည်။ စက်ဘီးကို ဘယ်မှာပြန်ရနိုင်မလဲ၊ ဦးထုပ်ဆောင်းနိုင်မလား၊ အဖြေတွေက သင့်တစ်နေ့တာကို ပုံဖော်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ သင်သိချင်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းတွေက o-kashi shite imasu ကို နှိမ့်ချပြီး ယဉ်ကျေးစွာ ချေးငှားတဲ့နည်းကို ဘယ်လိုသုံးတယ်ဆိုတာ သတိပြုပါ။
သင့်ဘေးက အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်အထိ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပါ၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား အငှားဂိတ်ဝန်ထမ်းများအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ။ Imabari မှာ ဆင်းလို့မရတဲ့ စက်ဘီးအမျိုးအစားလိုမျိုး နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတစ်ခု ထပ်ထည့်ခိုင်းတဲ့အတွက် no နဲ့ yes ကို နားလည်အောင် လေ့ကျင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今治で返却できますか。 | Imabari de henkyaku dekimasu ka. | Imabari မှာ ပြန်ပေးနိုင်မလား။ |
| はい、今治駅のターミナルで返せますよ。 | Hai, Imabari-eki no tāminaru de kaesemasu yo. | ဟုတ်ကဲ့၊ Imabari Station terminal မှာ သင်ပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။ |
| ヘルメットも借りられますか。 | Herumetto mo kariraremasu ka. | ဦးထုပ်ဆောင်းလို့ရလား |
| はい、こちらでお貸ししています。 | Hai, kochira de o-kashi shite imasu. | ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူတို့ကို ဒီမှာ ချေးတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ငှားရမ်းမှုအခြေအနေများ၊ ဂိတ်ဖွင့်ချိန်နှင့် တံတားဖြတ်သန်းခ စည်းမျဉ်းများသည် ရာသီမှ ရာသီသို့ ပြောင်းလဲပါသည်။ သင်မစီးမီတရားဝင်အငှားဆိုက်နှင့် အမျိုးသားဥယျာဉ်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပြီး သင့်ပြန်လာသည့်ဂိတ်ပိတ်သည့်အချိန်ကို ကြိုတင်စီစဉ်ပါ။