အဘယ်ကြောင့် Sendai သည် ပြောင်းလဲခြင်းထက် ပို၍ထိုက်တန်သနည်း။
ခရီးသွားအများစုသည် Sendai ကိုဖြတ်၍ Tōhoku ရှိအခြားတစ်နေရာသို့သွားကြသည်။ ကိုယ်ပိုင်ညတစ်ညနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ Sendai Domain ၏ပထမဆုံးသခင် Date Masamune သည် 1600 တွင်မြို့ကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီး Hirose မြစ်အထက်သစ်သားတောင်ကုန်းဖြစ်သည့် Aobayama တွင်သူ၏ရဲတိုက်ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Dokuganryū၊ မျက်လုံးတစ်ဖက် နဂါးဟု လူသိများသော၊ သူနှင့် သူ့မိသားစုအတွက် ဖန်တီးထားသော အဆောက်အအုံများတွင် လခြမ်းကွေးခမောက်၊ သူ၏ ရည်မှန်းချက်နှင့် ရဲရင့်သော အရောင်အရသာတို့ကြောင့် ၎င်းကို အမှတ်ရနေပါသည်။
Zuihōden၊ သူသေဆုံးပြီးနောက် 1637 ခုနှစ်တွင် ဂူဗိမာန်ကို ခမ်းနားထည်ဝါသော Momoyama စတိုင်- အနက်ရောင်ယွန်း၊ ရွှေအရွက်များနှင့် အနီရောင်၊ အပြာရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်တို့ဖြင့် ခြယ်ထားသော ထွင်းထုထားသော လက်ရာများ ပြီးစီးခဲ့သည်။ မူလနေရာကို ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွင်း လောင်ကျွမ်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အနီးနားရှိ ၎င်း၏သားနှင့်မြေးတို့၏ ဂူဗိမာန်များနှင့်အတူ မြင့်မားသောအာရဇ်ပင်များ တည်ရှိနေပါသည်။ Ōsaki Hachimangū၊ မြို့အတွက်တည်ဆောက်ခဲ့သော Masamune နတ်ကွန်းသည် ပုံစံတူ အမျိုးသားရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင်ယူသူအတွက်၊ Sendai သည် စကားပြောရန် အဆင်ပြေသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူတွေက မင်းအတွက် အချိန်ရလောက်တဲ့ အရာတိုင်းကို ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ သေးငယ်အောင်လုပ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ ဒေသိယစကားအနည်းငယ်ကိုလည်း သင်ကြားနိုင်သည်- dacchā တွင်အဆုံးသတ်သောစာကြောင်းများ၊ da yo သို့မဟုတ် desu yo ဟုပြောဆိုသည့် Sendai နည်းလမ်းသည် မြို့၏မိန့်ခွန်း၏လူသိများသောအမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ထိုနေရာသို့သွားခြင်း- Tōhoku Shinkansen နှင့် Loople ဘတ်စ်ကား
Sendai ဘူတာသည် အမြန်ဆုံး Hayabusa ရထားဖြင့် တိုကျိုမှ တစ်နာရီခွဲခန့်ရှိသော Tōhoku Shinkansen တွင်ရှိသည်။ ဘူတာရုံသည် မြို့လယ်နှင့် ပင်မဘတ်စ်ကားဂိတ်ကို မျက်နှာမူလျက် အနောက်ထွက်ပေါက် nishiguchi နှင့် ကြီးမားသည်။ Sendai လေဆိပ်သည် တိုက်ရိုက်ရထားလိုင်းဖြင့် ဘူတာရုံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ရှုခင်းများကိုကြည့်ရှုရန် အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းမှာ Retro ပုံစံ ရှုခင်းကြည့်ဘတ်စ်ကား Loople Sendai ဖြစ်သည်။ အနောက်အထွက်ဘတ်စ်ကားဂိတ်မှ အမှတ် ၁၆ မှတ်တိုင်မှ ထွက်ခွာပြီး တစ်လမ်းလျှင် တစ်လမ်းမောင်း တစ်ဆယ့်ငါးမှတ်တိုင်အထိ မိနစ်ခုနစ်ဆယ်ခန့် အချိန်ယူ၍ တစ်နေ့တာ ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်တစ်ကြိမ် ဘတ်စ်ကားများဖြင့် ပြေးဆွဲသည်။ သင်သည် IC ကတ်ကို နှိပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် တစ်ရက်ပတ်စ်ကို ဝယ်ပြီး အပေါ်သို့ ခုန်တက်ပါ။ Tōzai မြေအောက်ရထားလိုင်းသည် ရဲတိုက်ကုန်းအောက်ရှိ Kokusai Center Station သို့လည်း ပြေးဆွဲသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| るーぷる仙台の乗り場はどこですか。 | Rūpuru Sendai no noriba wa doko desu ka. | Loople Sendai ဘတ်စ်ကားက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
| 一日乗車券をください。 | Ichinichi jōshaken o kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ရက် ဖြတ်သန်းပါ။ |
| このバスは瑞鳳殿に止まりますか。 | Kono basu wa Zuihōden ni tomarimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကားသည် Zuihōden တွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 仙台城跡まで何分くらいですか。 | Sendai-jō ato made nanpun kurai desu ka. | Sendai Castle ဆိုက်ကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် ရောက်မလဲ။ |
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | အနောက်ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
Sendai တွင်တစ်ရက်- သင်မြင်ရမည့်အရာ
ကောင်းသော ပထမနေ့သည် Loople ကွင်းဆက်အတိုင်း လိုက်နေသည်။ Zuihōden တွင် စတင်၍ အာရဇ်ပင်များကိုဖြတ်၍ ကျောက်လှေကားထစ်များတက်ကာ ဂူဗိမာန်ဆီသို့။ ရဲတိုက်အဆောက်အအုံများ ပျောက်ကွယ်သွားသော်လည်း မြင့်မားသောကျောက်နံရံများကျန်ရှိနေသည့် Aobayama ရှိ Sendai ရဲတိုက်နေရာသို့ ဆက်သွားပါ၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ထောင့်မျှော်စင်သည် တောင်ခြေရင်းတွင် တည်ရှိနေပြီး Masamune ၏ မြင်းစီးရုပ်တုသည် တစ်မြို့လုံးကို ဖြတ်ကျော်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် ရှည်လျားသောလှေကားထစ်များ၏ထိပ်တွင် ရွှေအ၀တ်များတပ်ဆင်ထားသော အနက်ရောင်ယွန်းဝတ်နတ်ကွန်းကို Ōsaki Hachimangū သို့စီးပါ။
ညနေပိုင်းတွင်၊ Ichibanchō နှင့် Clis Road နှင့် Jōzenji-dōri ၏ zelkova လမ်းကြောင်းတို့ကို လမ်းလျှောက်ပါ။ Kokubunchō၊ မြောက်ဘက်၊ သည် Tōhoku ရှိ အလုပ်အများဆုံး ညဘက် ခရိုင်ဖြစ်ပြီး၊ မင်းရဲ့ gyūtan နဲ့ တွဲပြီး ဒေသခံဆာကေး စမ်းစားနိုင်တဲ့ izakaya အပြည့်ပါ။
- Zuihōden- အာရဇ်သစ်ပင်ရှိ Masamune ၏ ရွှေရောင်ချထားသည့် ဂူဗိမာန်၊ အခပေးဝင်ရောက်မှု။
- Sendai ရဲတိုက်နေရာ၊ Aobayama- မြင်းကျောပေါ်ရှိ Masamune ရုပ်တုပါရှိသော ရဲတိုက်ကုန်းနှင့် မြို့ကို မြင်ကွင်း။
- Ōsaki Hachimangū- ဇန်နဝါရီလ 14 ရက်နေ့တွင် ၎င်း၏ Dontosai မီးပွဲတော်အတွက် ကျော်ကြားသော Masamune အတွက် တည်ဆောက်ထားသော အမျိုးသား ရတနာကွန်း။
- Jōzenji-dōri- ဒီဇင်ဘာတိုင်းတွင် ကြယ်အလင်းပြိုင်ပွဲအတွက် ဇီလ်ကိုဗာသစ်ပင်များ၏ လျှောက်လမ်းတစ်ခု၊
- Gyūtan-dōri နှင့် Zunda-kōji- အမဲသားလျှာနှင့် zunda သကြားလုံးအတွက် Sendai ဘူတာအတွင်း အစားအသောက်လမ်းများ။
- နေ့ချင်းပြန်ခရီးများ- ထင်းရှူးပင်များဖုံးလွှမ်းနေသော ကျွန်းငယ်များနှင့်အတူ Matsushima Bay၊ နှင့် Yamadera တောင်ဘုရားကျောင်း။
ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် မီနူးများတွင် စကားလုံးများ
Sendai ၏ မီနူးများသည် တိုတောင်းပြီး ပင်မစကားလုံးများကို သိသည်နှင့် ဖတ်ရလွယ်ကူသည်။ A 定食၊ teishoku သည် ထမင်း၊ စွပ်ပြုတ် နှင့် ချဉ်ချဉ် အစုံအလင်ပါသော အစားအစာဖြစ်သည်။ 麦飯၊ mugimeshi သည် မုယောစပါးနှင့် ချက်ထားသော ဆန်၊テールスープ၊ tēru sūpu သည် gyūtan ပါသော နွားမြီးဟင်းချိုဖြစ်သည်။ စားသောက်ဆိုင်များစွာသည် 塩၊ ရှီယို၊ ဆား၊ သို့မဟုတ် 味噌၊ မီဆို၊ အရသာတို့ဖြင့် ပေးသည်။
မြင်ကွင်းများတွင် 跡၊ ato ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ အကြွင်းအကျန် သို့မဟုတ် ဆိုက်ကို ရှာပါ။ 仙台城跡 သည် Sendai ရဲတိုက်နေရာဖြစ်ပြီး ကျောက်နံရံများနှင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ထောင့်မျှော်စင်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။ အလားတူ kanji သည် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ သမိုင်းဝင်နေရာများတွင် ပေါ်နေပါသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 牛たん | gyūtan | အမဲသားလျှာ၊ Sendai ၏အမှတ်အသားဟင်းလျာ |
| 定食 | teishoku | ထမင်းနဲ့ စွပ်ပြုတ်နဲ့ တွဲစားပါ။ |
| 麦飯 | mugimeshi | ထမင်းကို မုယောနှင့် ချက်ပါ။ |
| テールスープ | tēru sūpu | နွားထီးဟင်း |
| ずんだ | zunda | အချိုမှုန့်ကြိတ်ထားသော အီဒါမာ |
| 瑞鳳殿 | Zuihōden | Masamune ၏ ဂူဗိမာန်ကို နေ့စွဲ |
| 仙台城跡 | Sendai-jō ato | Aobayama ရှိ Sendai ရဲတိုက် |
| 大崎八幡宮 | Ōsaki Hachimangū | အမျိုးသား ရတနာ နတ်ကွန်း |
| 西口 | nishiguchi | ဘူတာအနောက်ဘက်ထွက်ပေါက် |
အော်ဒါမှာယူရန်အတွက် ဂျပန်စကား gyūtan
Gyūtan စားသောက်ဆိုင်များသည် ရိုးရှင်းသောပုံစံကို လိုက်နာကြသည်။ မီနူးတွင် အချပ်အရေအတွက်အလိုက် အစားအစာများကို စာရင်းပြုစုထားပြီး အရသာတစ်မျိုးကို သင်ရွေးချယ်သည်- ဆားသည် ဂန္ထဝင်ဖြစ်ပြီး နေရာများစွာတွင် မီဆို သို့မဟုတ် ပဲငံပြာရည်ချိုကိုလည်း ပေးပါသည်။ ထမင်းပြန်ဖြည့်ခြင်း ၊ okawari သည် သာမာန်ဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းများသည် သင်ပုံမှန် သို့မဟုတ် ကြီးကြီးမားမား ကျွေးခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
နာမည်ကြီးဆိုင်များသည် နေ့လယ်စာစားချိန်နှင့် ညနေပိုင်း အထူးသဖြင့် ဘူတာရုံများတွင် တန်းစီနေပါသည်။ တစ်ခုရှိလျှင် တံခါးဝတွင် သင့်အမည်ကို စာရင်းရေးသွင်းပြီး ခေါ်ရန် စောင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ စားပွဲတစ်လုံးရနိုင်မလား။ |
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဟင်းတစ်ခွက် |
| 塩味でお願いします。 | Shioaji de onegai shimasu. | ဆားအရသာ ကျေးဇူးပြု၍ |
| 麦飯を大盛りにできますか。 | Mugimeshi o ōmori ni dekimasu ka. | မုယောဆန် အကြီးကြီး ကျွေးလို့ရမလား |
| ずんだシェイクを一つください。 | Zunda sheiku o hitotsu kudasai. | zunda တစ်ချက်လှုပ်ပေးပါ။ |
| おすすめの地酒はありますか。 | Osusume no jizake wa arimasu ka. | သင့်မှာ အကြံပြုလိုတဲ့ ဒေသန္တရ ဆာကေးရှိပါသလား။ |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | ပေးပါ့မယ်။ |
Tanabata၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Sendai သည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး သွားလည်ရန် လွယ်ကူသော်လည်း ပွဲနှစ်ခုက မြို့ကို ပြောင်းလဲစေသည်။ ဩဂုတ်လအစောပိုင်းတွင်၊ Tanabata ပွဲတော်သည် ကြီးမားသော streamers များဖြင့် arcade များကို ပြည့်စေပြီး ဒီဇင်ဘာလတွင် Starlight of Pageant သည် Jōzenji-dōri မီးလင်းလာသည်။
- Sendai Tanabata သည် ဩဂုတ်လ 6 ရက်မှ 8 ရက်အထိဖြစ်သည်။ မြို့သည် Tōhoku အရပ်ရပ်မှ ဧည့်သည်များနှင့် ပြည့်နေသောကြောင့် ရှေ့တွင် စာအုပ်ခန်းများ ကောင်းကောင်းနေပါသည်။
- နံနက်ယံ၌ Loople ဘတ်စ်ကားစီး; နေ့ခင်းဘက်တွင်သာ လှည့်ပတ်လည်ပတ်သည်။
- ရှည်လျားသော ကျောက်လှေကားများပါရှိသော Zuihōden နှင့် Ōsaki Hachimangū အတွက် ဖိနပ်ကောင်းကောင်း ဝတ်ဆင်ပါ။
- Gyūtan ဘူတာရုံရှိ ဈေးဆိုင်များသည် နေ့လယ်လောက်တွင် တန်းစီမှု ရှည်လျားသည်။ စောစော သို့မဟုတ် နောက်ကျမှစားပါ။
- ရထားအကြာကြီးစီးမည့်အစား ယူသွားရန် zunda mochi ကိုဝယ်ပါ။ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စားတာ အကောင်းဆုံးပါ။
- JR ဒေသရထားဖြင့် ရောက်နိုင်သော Matsushima နှင့် Yamadera အတွက် အခြေခံအဖြစ် Sendai ကို အသုံးပြုပါ။
မသွားခင် အမိန့်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
ဆာဗာ၏မေးခွန်းဖြစ်သည့် dochira ni nasaimasu ka သည် dochira ni shimasu ka ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပုံစံဖြစ်ပြီး ဂျပန်တစ်ဝှမ်းရှိ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ဆိုင်များတွင် သင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်မှုအပေါင်း de: shio de၊ ဆား၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။ မဖတ်ဘဲနဲ့ အောက်က စာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် စားသောက်ဆိုင်ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး Sendai ရှိ gyūtan ဆိုင်တွင် ဆာဗာတစ်ခုဖွင့်ရန် သင်၏ AI Sensei အား တောင်းဆိုပါ သို့မဟုတ် သင်စားခဲ့သော ဂျပန်အစားအစာအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ မသွားခင် တခါတည်း အော်ဒါကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောတာက ကောင်တာမှာ လွယ်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဟင်းတစ်ခွက် |
| 塩と味噌、どちらになさいますか。 | Shio to miso, dochira ni nasaimasu ka. | ဆား ဒါမှမဟုတ် မီဆို ဘယ်ဟာကြိုက်လဲ။ |
| 塩で。麦飯のおかわりはできますか。 | Shio de. Mugimeshi no okawari wa dekimasu ka. | ကျေးဇူးပြု၍ ဆား၊ မုယောဆန် ပိုရနိုင်မလား။ |
| はい、大丈夫ですよ。お声がけください。 | Hai, daijōbu desu yo. O-koegake kudasai. | ဟုတ်ကဲ့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
Sendai ၏မြို့ ခရီးသွားနေရာသည် ရှုခင်းများ၊ အစားအသောက်များနှင့် အဖြစ်အပျက်များကို စာရင်းပြုစုထားပြီး Loople Sendai site သည် လမ်းကြောင်း၊ မှတ်တိုင်များနှင့် ဖြတ်သန်းမှုများကို ပေးသည်။ Zuihōden ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ၎င်း၏နာရီများနှင့် ဝင်ခွင့်အသေးစိတ်ကို ထုတ်ပြန်သည်။ သင်မသွားမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။