Pontochō လမ်းညွှန် – မီးပုံးလမ်းကြား၊ မြစ်ဘေး Yuka နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Pontochō သည် Kamo မြစ်နှင့် Takase တူးမြောင်းကြားတွင် ညပ်နေပြီး လူနှစ်ယောက် ယှဉ်လျှောက်ရုံသာ ကျယ်သော ကျောက်ခင်း လမ်းကြားဖြစ်ကာ မီးပုံးများနောက်ကွယ်တွင် စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဘားများနှင့် လက်ဖက်ရည်အိမ်များ တန်းစီနေသည်။ မေလမှ အောက်တိုဘာလလယ်အထိ မြစ်ဘက်ခြမ်းရှိ စားသောက်ဆိုင်များက ဟင်းလင်းပြင်တွင် စားသောက်နိုင်ရန် ရေပြင်ပေါ်သို့ ထွက်နေသော သစ်သားစင်မြင့်များ ဆောက်လုပ်ကြသည်။

12 မိနစ် ဖတ်ရန်

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
သိထားသင့်သောအချက်များ

Pontochō လမ်းညွှန် – မီးပုံးလမ်းကြား၊ မြစ်ဘေး Yuka နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Pontochō Sanjō-dōri မှ Shijō-dōri တောင်ဘက် မီတာငါးရာခန့်၊ Kamo မြစ်အနောက်ဘက် တစ်တုံးခန့် ပြေးသည်။ ၎င်းသည် Takase တူးမြောင်းရှိ လှေသမားများနှင့် ခရီးသွားများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များ 18 ရာစုအစောပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့ပြီး 1859 ခုနှစ်တွင် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြု Geiko ခရိုင်ဖြစ်လာပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပြဇာတ်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နွေဦးအကဖျော်ဖြေမှုများဖြင့် ကျိုတို၏ Kagai ငါးခုအနက်မှတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ယနေ့တွင် ၎င်းသည် အများအားဖြင့် စားသောက်လမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သေးငယ်သော izakaya နှင့် obanzai ကောင်တာများမှ တရားဝင် kaiseki စားသောက်ဆိုင်များအထိဖြစ်ပြီး ပူနွေးသောလများတွင် ၎င်း၏မြစ်မျက်နှာစာစားသောက်ဆိုင်များသည် nōryō yuka၊ ကျိုတို၏ရာသီအလိုက်မြင်ကွင်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် နွေရာသီပလက်ဖောင်းများကို ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ဒီလမ်းညွှန်ချက်မှာ အဲဒီနေရာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ၊ အဆုံးကနေမြင်ရတဲ့ အရာတွေ၊ ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ မီးပုံးပေါ်က စကားလုံးတွေ၊ yuka ထိုင်ခုံတွေနဲ့ Menu တွေအကြောင်း မေးတဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေ၊ လမ်းဘေးက ဧည့်သည်တွေကို မေးတဲ့ အမူအကျင့်တွေ၊ မသွားခင် လေ့ကျင့်ဖို့တိုတောင်းတဲ့ ဖလှယ်နည်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

Pontochō သည် Sanjō နှင့် Shijō အကြား၊ Kamo မြစ်အနောက်ဘက် ပိတ်ဆို့သည်။

မြစ်ကမ်းစပ်ရှိ ယုကာပလပ်ဖောင်းများကို မေလ ၁ ရက်မှ အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

မီးအိမ်ပေါ်ရှိ ပန်းပု၊ chidori သည် Pontochō ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။

မြစ်ကမ်းဘေးစားပွဲကို စစ်ဆေးရန် yuka no seki wa arimasu ka ကိုမေးပါ။

Pontochō သည် ကျိုတို၏အကောင်းဆုံးညနေခင်းလမ်းကြားဖြစ်သနည်း။

လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များသည် ၁၈ ရာစုအစောပိုင်းတွင် ဤမြေကွက်ပေါ်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး Takase တူးမြောင်း၏ သင်္ဘောသားများနှင့် ခရီးသည်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့သည်။ 1859 တွင် ခရိုင်သည် ဤနေရာတွင် geiko အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့ပြီး ၎င်းသည် Gion နှင့် အတူ ကျိုတို၏ kagai ခရိုင်တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ အနီရောင် ကွက်လပ်အိမ်များ၊ ကျဉ်းမြောင်းသော ဘေးဘက်လမ်းသွယ်များနှင့် သေးငယ်သော ကြမ်းခင်းများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် မီးအိမ်များသည် ထိုကမ္ဘာ၏ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။

ယနေ့ Pontochō သည် အားလုံးထက် စားသောက်ရန်နေရာဖြစ်သည်။ ဒေသခံဆိုင်များအသင်းသည် ကျိုတိုအစားအစာနှင့် တို့ဟူးမှသည် အီတလီ၊ အိုကိုနိုမီယာကီနှင့် ညနှောင်းပိုင်းအရက်ဆိုင်များအထိ တစ်ခုတည်းသောလမ်းတစ်လျှောက်တွင် အဖွဲ့ဝင်ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ အရှေ့ဘက်မှာတော့ စားသောက်ဆိုင်တွေရဲ့ နောက်ကျောက Kamo မြစ်ကို မျက်နှာမူပြီး နွေရာသီမှာ သူတို့ရဲ့ သစ်သား yuka ကုန်းပတ်တွေကို သူ့ဘေးက Misoogi ချန်နယ်ငယ်မှာ ဆောက်ထားတာကြောင့် ညနေစာစားသူတွေဟာ မြစ်နဲ့ အရှေ့ဘက်တောင်ကုန်းတွေရှေ့မှာ ထိုင်ကြပါတယ်။

သင်ယူသူအတွက်၊ Pontochō သည် ထိုင်ခုံများအကြောင်း မေးမြန်းခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော စားသောက်ဆိုင် ဂျပန်စာများကို တံခါးဝတွင် ဖတ်ခြင်းအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကောင်တာမှာ ထိုင်ပြီးတာနဲ့ သေးငယ်တဲ့ နေရာတွေမှာ အိမ်ရှင်တွေက စကားပြောရတာ ပျော်ပါတယ်။

စိုစွတ်သောညနေခင်းတွင် သစ်သားအိမ်မျက်နှာစာများ၊ ဝါးအကွေးမျက်နှာပြင်များ၊ စက္ကူမီးအိမ်များနှင့် ဒေါင်လိုက်စားသောက်ဆိုင် ဆိုင်းဘုတ်များပါရှိသော ကျဉ်းမြောင်းသော ကျောက်သားခင်းထားသည့် Pontochō လမ်းကြား၊
Pontochō မိုးရွာပြီးနောက် ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းခင်းတစ်လျှောက် သစ်သားမျက်နှာစာများ၊ ဝါးဖန်သားပြင်များနှင့် မီးအိမ်များ။Wolfiewolf from Pontocho street in Nakagyo, Kyoto, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

သွားရောက်ပုံ – Shijō၊ Kawaramachi နှင့် Sanjō

Pontochō တွင် အစွန်းနှစ်ခုရှိသည်။ တောင်ဘက်စွန်းသည် Shijō-dōri Shijō တံတား၏အနောက်ဘက်တွင်၊ မြစ်ကိုဖြတ်၍ Keihan Gion-Shijō ဘူတာမှ မိနစ်အနည်းငယ်အကြာ နှင့် အနောက်ဘက်တွင် Hankyū ကျိုတို-ကာဝါရာမာချီဘူတာရုံတို့၌ ဖွင့်လှစ်သည်။ မြောက်ဘက်စွန်းသည် Sanjō-dōri အနီးတွင်ရှိပြီး Keihan Sanjō ဘူတာနှင့် Kyōto Shiyakusho-mae မြေအောက်ရထားဘူတာမှ ခဏလမ်းလျှောက်ပါ။ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကားများသည် Shijō-Kawaramachi နှင့် Kawaramachi-Sanjō တွင်ရပ်သည်။

Shijō မှ ဝင်ပေါက်သည် လွတ်ရန် လွယ်ကူသည်- မြစ်ဆီသို့ အရှေ့ဘက်သို့ လျှောက်သွားကာ၊ နာမည်ပါသော ဆိုင်းဘုတ်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော တံတားရှေ့၊ ဘယ်ဘက်ရှိ လမ်း၏ မြောက်ဘက်ခြမ်းရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော အဖွင့်ကို ရှာပါ။ လမ်းလျှောက်ရန် ဆယ်မိနစ်ကြာမြင့်ပြီး ဘေးဘက်လမ်းသွယ်များ ၊ roji အရှေ့ဘက်တွင် မြစ်ဆီသို့ ကိုင်းဆက်ကာ အနောက်ဘက်တွင် Kiyamachi နှင့် Takase တူးမြောင်းဆီသို့ ဦးတည်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
先斗町の入口はどこですか。Pontochō no iriguchi wa doko desu ka.Pontochō ဝင်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။
四条大橋の手前を左ですか。Shijō Ōhashi no temae o hidari desu ka.Shijō တံတားမရောက်ခင် ဘယ်ဘက်ကွေ့မှာလား။
歌舞練場は三条側ですか。Kaburenjō wa Sanjō-gawa desu ka.ပြဇာတ်ရုံသည် Sanjō ဘက်တွင်ရှိပါသလား။
この路地は川に出られますか。Kono roji wa kawa ni deraremasu ka.ဒီလမ်းက မြစ်ဆီကို ဦးတည်နေတာလား။
近くに祇園四条駅はありますか。Chikaku ni Gion-Shijō-eki wa arimasu ka.Gion-Shijō ဘူတာအနီးရှိပါသလား။

Shijō မှ Kaburenjō အထိ - သင်မြင်ရမည့်အရာ

မီးပုံးများပွင့်လာပြီး စားသောက်ဆိုင်များသည် မီနူးများကို ထုတ်သည့်အခါ ညနေအစောပိုင်းတွင် တောင်မှမြောက်သို့ လမ်းလျှောက်ပါ။ လမ်းသည် ညင်သာစွာ ကွေးနေသောကြောင့် တိုတောင်းသော ဆန့်တန်းခြင်းထက် တစ်ခါတည်း မမြင်ရပါ။ Benngara-gōshi၊ နီညိုရောင် ရာဇမတ်ကွက်မျက်နှာစာများ၊ နံရံခြေရင်းရှိ inuyarai ဝါးဖန်သားပြင်များ၊ မီးပုံးပေါ်ရှိ ပန်းပုသေးသေး၊ Pontochō ၏အမောက်ဖြစ်သော chidori ကိုရှာပါ။

ပြင်ပမှ yuka ကိုမြင်ရန်၊ Shijō တံတားရှိ မြစ်ကမ်းပါးလမ်းသို့ ဆင်းပြီး မြောက်ဘက်သို့ လမ်းလျှောက်ပါ- ပလက်ဖောင်းများသည် သင့်အပေါ်မှ ရှည်လျားသော မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း ပြေးလွှားကာ နွေရာသီ ညနေခင်းများတွင် ထမင်းစားသူများနှင့် ပြည့်နေပါသည်။ လမ်းကြား၏မြောက်ဘက်စွန်းတွင် Pontochō Kaburenjō၊ Geiko နှင့် maiko တို့သည် Kamogawa Odori နွေဦးပေါက်တိုင်းတွင်ဖျော်ဖြေသည့်ပြဇာတ်ဖြစ်သည်။

ကျိုတိုမြို့ရှိ Kamo မြစ်ကမ်းဘေးရှိ စားသောက်ဆိုင်များမှ တည်ဆောက်ထားသော သစ်သားထမင်းစား ပလပ်ဖောင်းတန်းများ
နွေရာသီ yuka ပလက်ဖောင်းများသည် Kamo မြစ်တစ်လျှောက်ရှိ စားသောက်ဆိုင်များနောက်တွင် အုတ်တံတိုင်းများပေါ်တွင် တည်ရှိနေပါသည်။MaedaAkihiko, CC0, via Wikimedia Commons
  • Shijō ဝင်ပေါက်- Shijō တံတားဖြင့် ကျဉ်းမြောင်းသော အဖွင့်၊ ပုံမှန်စမှတ်ဖြစ်သည်။
  • Roji : မြစ်နှင့် တူးမြောင်းဆီသို့ ဦးတည်ပြေးသော နံပတ်လမ်းများ။
  • Chidori မီးပုံးများ- မီးပုံးများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များပေါ်ရှိ Pontochō ၏ အညွန့်။
  • Nōryō yuka- မြစ်ကမ်းဘေး စားသောက်ဆိုင်များနောက်တွင် နွေရာသီထမင်းစားခန်းများ။
  • Kamo မြစ်ကမ်းပါး- ညနေခင်း လမ်းလျှောက်သူများအတွက် ရေပန်းစားသော ပလက်ဖောင်းများအောက်က လမ်းကြောင်း။
  • Pontochō Kaburenjō- ခရိုင်၏ ပြဇာတ်ရုံ၊ Kamogawa Odori ၏ နေအိမ်။

ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် မီးပုံးများတွင် စကားလုံးများ Pontochō

Pontochō ရှိ စားသောက်ဆိုင် ဆိုင်းဘုတ်များသည် kanji အနည်းငယ်ပါသော ဒေါင်လိုက်သစ်သားဘုတ်များ သို့မဟုတ် မီးအိမ်များဖြစ်သည်။ ဘုတ်ပေါ်တွင် 床၊ yuka ဆိုသည်မှာ စားသောက်ဆိုင်တွင် နွေရာသီ ပလက်ဖောင်းရှိပြီး 納涼床၊ nōryō yuka သည် နာမည်အပြည့်အစုံ- အေးမြမှုကို ခံစားရန် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ おばんざい၊ obanzai၊ ကျိုတို အိမ်ပုံစံ အရံဟင်းလျာများသည် ကောင်တာများစွာတွင် မကြာခဏဆိုသလို နေ့စားဟင်းလျာများကို ဘုတ်ပြားပေါ်တွင် ခဲခြစ်ထားသော ဟင်းလျာများနှင့်အတူ ပေါ်လာသည်။

鴨川をどり ကို ခေတ်မီ おどり အစား をどり ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ပြဇာတ်ရုံများနှင့် kagai တို့သည် ရိုးရာဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် အသက်ကြီးသော kana ကို ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် Gion တွင် 都をどり ကိုလည်း တွေ့ရပါမည်။

Pontochō၊ Pontochō၊ nōryō yuka၊ kaburenjō၊ Kamogawa Odori၊ roji နှင့် obanzai၊ kanji နှင့် kana တွင် သင်တွေ့ရမည့် ဆိုင်းဘုတ်စာလုံးခြောက်လုံး
လမ်းကြားအတွက် စကားလုံးခြောက်လုံး- ၎င်း၏အမည်၊ နွေရာသီပလက်ဖောင်းများ၊ ပြဇာတ်ရုံ၊ အက၊ ဘေးလမ်းများနှင့် အိမ်ပုံစံဟင်းလျာများ။
စကားလုံးအသံထွက်အဓိပ္ပာယ်
先斗町Pontochōလမ်းကြားနှင့် Geiko ခရိုင်
納涼床nōryō yukaမြစ်ကိုကျော်ပြီး နွေရာသီထမင်းစားခန်း
歌舞練場kaburenjōGeiko နှင့် maiko ဖျော်ဖြေသည့် ပြဇာတ်ရုံ
鴨川をどりKamogawa OdoriPontochō ၏ နှစ်ပတ်လည် အကဖျော်ဖြေပွဲ
路地rojiလမ်းကျဉ်းလေး
おばんざいobanzaiကျိုတိုအိမ်စတိုင် အရံဟင်းလျာများ
千鳥chidoriPlover Pontochō အညွန့်၊
満席mansekiလူပြည့်၊ ထိုင်ခုံမရှိပါ။
お品書きo-shinagakiရိုးရာ စားသောက်ဆိုင်များတွင် မီနူး

yuka ထိုင်ခုံ၊ မီနူးများနှင့် ကောင်တာအတွက် ဂျပန်စာ

တံခါးဝမှာ ထိုင်ခုံတွေအကြောင်း မေးခွန်းတွေထုတ်တယ်။ Yuka ပလပ်ဖောင်းများတွင် စားသောက်ဆိုင်ပေါ်မူတည်၍ ကြမ်းပြင်ကူရှင်များ သို့မဟုတ် သာမာန်စားပွဲများနှင့် ကုလားထိုင်များပါရှိသည့် စားပွဲနိမ့်များပါရှိပြီး နှစ်နာရီကြာ ဒူးထောက်ခိုင်းခြင်းသည် သင့်အတွက်မဟုတ်ပါလား။ မိုးရွာခြင်းအကြောင်းကိုလည်း မေးပါ- စားသောက်ဆိုင်အများစုသည် ရာသီဥတုပြောင်းပါက အိမ်တွင်းရှိ ပလက်ဖောင်း ဧည့်သည်များကို ရွှေ့ပြောင်းပါ။

စားသောက်ဆိုင်ငယ်များနှင့် ဘားများအတွင်းတွင် အော်ဒါမှာခြင်းများကို ဖြေလျှော့ပေးသည်။ obanzai ကောင်တာတစ်ခုတွင် ပန်းကန်များကို ခင်းကျင်းပြသထားသည် သို့မဟုတ် ရေးမှတ်ထားပြီး ယဉ်ကျေးသောစကားစုဖြင့် ညွှန်ပြခြင်းသည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ စားပွဲများကြားတွင် အပိုင်းခွဲများမရှိသော ပလပ်ဖောင်းပေါ်တွင် သင့်အသံကို ချထားလိုက်ပြီး ပိုနှေးသော အရှိန်အဟုန်ကို ခံစားလိုက်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
床の席は空いていますか。Yuka no seki wa aite imasu ka.ပလပ်ဖောင်းပေါ်တွင် စားပွဲလွတ်ရှိပါသလား။
床は何時まで使えますか。Yuka wa nanji made tsukaemasu ka.ပလပ်ဖောင်းကို ဘယ်အချိန်လောက်အထိ သုံးနိုင်မလဲ။
英語のお品書きはありますか。Eigo no o-shinagaki wa arimasu ka.မင်းမှာ အင်္ဂလိပ်မီနူးရှိလား။
今日のおばんざいはどれですか。Kyō no obanzai wa dore desu ka.ဒီနေ့ရဲ့ obanzai တွေက ဘာတွေလဲ။
これとこれを一つずつお願いします。Kore to kore o hitotsu zutsu onegai shimasu.ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာနှင့် ဤတစ်ခုစီ၊
京都のお酒はありますか。Kyōto no o-sake wa arimasu ka.ကျိုတိုမှ ဆာကေးရှိလား။

လမ်းကြားနှင့် မြစ်ပေါ်တွင် ကျင့်ဝတ်

Pontochō သည် ကျဉ်းမြောင်းသော၊ နေထိုင်သည့် Geiko ခရိုင်နှင့် လူနေအိမ်လမ်းအပြင် စားသောက်ဆိုင်တန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမူအကျင့်အနည်းငယ်က စိတ်ကို သာယာစေတယ်။

  • တစ်ဖက်မှာ ထားပြီး လမ်းကြားအလယ်မှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ အုပ်စုများပိတ်ဆို့ရန် ကျဉ်းလွန်းသည်။
  • ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လူစုလူဝေး သို့မဟုတ် geiko နှင့် maiko ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း မပြုပါနှင့်။ သူတို့သည် များသောအားဖြင့် အလုပ်သွားရာလမ်းတွင် ရှိနေကြသည်။
  • ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် သီးသန့်လမ်းများ သို့မဟုတ် တံခါးဝများသို့ လှည့်လည်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
  • yuka ပလပ်ဖောင်းပေါ်တွင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထမင်းစားပါ- သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ဂီတတူရိယာများကို ခွင့်မပြုပါ၊ စားပွဲများနှင့် နီးပါသည်။
  • နေ့တွင် yuka ဘွတ်ကင်ကို မဖျက်ပါနှင့်။ သမဝါယမသည် ၎င်းအား မကောင်းတဲ့အမူအကျင့်အဖြစ် ဖော်ပြသည်။
  • စားသောက်ဆိုင်အများစုသည် ညနေငါးနာရီဝန်းကျင်မှဖွင့်သည်။ အနည်းငယ် နေ့လည်စာကျွေးသည်။

သင်မသွားမီ စားသောက်ဆိုင်တံခါးကို လေ့ကျင့်ပါ။

ဤဖလှယ်မှုတွင် မေးခွန်းနှစ်ခုသည် နွေရာသီတွင် Pontochō စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် လာရောက်လည်ပတ်သူ အများဆုံးမေးသည့်မေးခွန်းများဖြစ်သည်- ပလက်ဖောင်းတွင် ထိုင်ခုံအမျိုးအစားနှင့် မိုးရွာပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။ အိမ်ရှင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စားသောက်ဆိုင်တိုင်းတွင် သင်ကြားရမည့် natte orimasu နှင့် go-annai itashimasu တို့ဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ဂျပန်စကားဖြင့် အဖြေပေးသည်။

စာကြောင်းလေးကြောင်းကို သင်မဖတ်ဘဲ မနေနိုင်မချင်း အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ၊ ထို့နောက် မတူညီသောအဖြေများကိုပေးနိုင်သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့် လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Restaurant ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei ကို Pontochō အိမ်ရှင်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ သို့မဟုတ် သင့် yuka စားပွဲကိုကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် ဖုန်းဖြင့်ကြိုတင်မှာယူရန် စားသောက်ဆိုင်ကိုကြိုတင်မှာယူပါ။ ယဉ်ကျေးသောဝန်ဆောင်မှု ဂျပန်စကားသည် အကြိမ်အနည်းငယ်ကြားပြီးသည်နှင့် နားလည်ရလွယ်ကူသည်။

Pontochō ရှိ ဧည့်သည်တစ်ဦးနှင့် စားသောက်ဆိုင် အိမ်ရှင်တစ်ဦးတို့ကြား လေးကြောင်းစီ စကားစမြည်ပြောနေစဉ် မိုးရွာပါက အတွင်းဘက်သို့ ရွေ့လျားခြင်းအကြောင်း၊ ဂျပန်လို ရိုမာဂျီဖြင့် yuka ထိုင်ခုံ၊
yuka တွင် ကုလားထိုင်များ သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်တွင် ထိုင်ခုံများ ရှိမရှိ၊ မိုးရွာပါက အိမ်အတွင်း ရွှေ့နိုင်မလား။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
床の席は、椅子ですか、座敷ですか。Yuka no seki wa, isu desu ka, zashiki desu ka.ပလက်ဖောင်းတွင် ထိုင်ခုံများ သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်တွင် ထိုင်ခုံများ ရှိပါသလား။
床はテーブル席になっております。Yuka wa tēburu-seki ni natte orimasu.ပလက်ဖောင်းတွင် စားပွဲနှင့် ကုလားထိုင်များရှိသည်။
雨のときは中の席に移れますか。Ame no toki wa naka no seki ni utsuremasu ka.မိုးရွာရင် အထဲမှာ ထိုင်ခုံပြောင်းလို့ရလား။
はい、店内にご案内いたします。Hai, tennai ni go-annai itashimasu.ဟုတ်ကဲ့၊ အထဲမှာ ဇယားတစ်ခုပြပါမယ်။

တရားဝင်အချက်အလက်

ကျိုတို ကာမိုဂါဝါ Nōryō Yuka သမဝါယမသည် ရာသီ၊ ပလက်ဖောင်းများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များပါရှိသည့် စားသောက်ဆိုင်များကို စာရင်းပြုစုထားပြီး Pontochō ဆိုင်အသင်းမှ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ၊ ခရိုင်၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်များကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် ဂျပန်ဘာသာ၊ စားသောက်ဆိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်နာရီများနှင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများကို ထုတ်ပြန်သည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သဘာဝအတိုင်း ခံစားရသည်အထိ ဤလမ်းညွှန်တွင် စားသောက်ဆိုင်-တံခါး ဆွေးနွေးပွဲကို အသံထွက်ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပြီး စားသောက်ဆိုင်ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်၏ AI Sensei အား နွေရာသီ yuka ဖြင့် Pontochō စားသောက်ဆိုင်တွင် ဧည့်ခံသရုပ်ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုပါ- ပလက်ဖောင်းတွင် ထိုင်ခုံများ သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်တွင် ထိုင်ခုံများ ရှိမရှိ၊ မိုးရွာပါက ဘာဖြစ်မည်နည်း၊ တစ်နေ့တာ၏ obanzai မှာ အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို မေးပါ။ ထို့နောက် ဘားအသေးများထဲမှ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးညနေခင်းကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန်အတွက် Izakaya ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် Izakaya မစ်ရှင်တွင် ပထမအကျော့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ ထို့နောက် လေ့ကျင့်ခန်း အစီရင်ခံစာတွင် သင်၏ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဝေါဟာရအသစ်များကို စာရင်းပြုစုထားသောကြောင့် သင်မေးရန်အဆင်သင့်ရှိသည့် လမ်းကြားမှဆင်းသွားနိုင်သည်။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Pontochō တွင် yuka ရာသီက ဘယ်အချိန်လဲ။

Kyoto Kamogawa Nōryō Yuka သမဝါယမ၏အဆိုအရ Kamo River nōryō yuka ရာသီသည် မေလ 1 ရက်မှ အောက်တိုဘာလ 15 ရက်နေ့အထိဖြစ်သည်။ အချို့စားသောက်ဆိုင်များသည် နေ့လယ်စာစားချိန်၌ ပလပ်ဖောင်းကိုဖွင့်ကြပြီး အချို့သောစက်တင်ဘာလကုန်တွင် ပြီးစီးသောကြောင့် စားသောက်ဆိုင်ကို စုံစမ်းပါ။ ပလက်ဖောင်းများသည် နွေရာသီ ညနေများနှင့် စနေ၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။

Pontochō တွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။

နွေရာသီတွင် yuka ထိုင်ခုံအတွက်၊ တနင်္ဂနွေညစာ သို့မဟုတ် တရားဝင် စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုခုအတွက်၊ ဟုတ်ပါသည်။ ဘားငယ်များနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စားသောက်ဆိုင်များစွာသည် လမ်းလျှောက်ဝင်ရောက်ကြသည်။ yuka ဘွတ်ကင်ကို နေ့ချင်းပြီး ဖျက်သိမ်းခြင်းကို မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်လို့ မှတ်ယူထားတာကြောင့် သင်သိမ်းထားရမယ့် အရာကိုသာ မှာယူလိုက်ပါ။

Kamogawa Odori ဆိုတာဘာလဲ။

Kamogawa Odori သည် လမ်း၏မြောက်ဘက်စွန်းရှိ Pontochō Kaburenjō ပြဇာတ်တွင်ကျင်းပသည့် ၎င်း၏ Geiko နှင့် maiko တို့၏ နှစ်စဉ်အကဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်သည်။ မြို့တော် တိုကျိုသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် မြို့ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းသည့် ကျိုတိုပြပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် 1872 ခုနှစ်တွင် စတင်ကျင်းပခဲ့သည်။ လက်မှတ်များတွင် ပြပွဲမစမီ maiko မှ တည်ခင်းဧည့်ခံသည့် လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲတွင် ထိုင်ခုံတစ်ခု ပါဝင်နိုင်သည်။

先斗町 ဘယ်လိုဖတ်လဲ။

先斗 သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ponto မဖတ်သောကြောင့် ဂျပန်စာဖတ်သူများကိုပင် အံ့အားသင့်စေသည့် Pontochō ကိုဖတ်သည်။ ရှင်းလင်းချက် နှစ်ခုပေးသည်- တစ်ခုမှာ ပေါ်တူဂီစကားလုံး ponte သို့မဟုတ် ponto နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး နောက်တစ်ခုသည် အရေခွံနှစ်ခုကြားရှိ ဒရမ်မြည်သော pon နှင့် မြစ်၏စကားလုံးဖြစ်သည့် kawa တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မှတ်သားစရာ နာမည်တစ်ခုပါပဲ။

Pontochō ဈေးကြီးလား။

ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ဖြစ်ရန်မလိုပါ။ ထမင်းပွဲသည် အထူးအချိန်အခါတစ်ခုဖြစ်သည့် izakaya၊ okonomiyaki၊ ဆိုဘာနှင့် သာမန်စျေးနှုန်းများဖြင့် အတုံးသေးသေးလေးများပါသည့် တရားဝင် kaiseki စားသောက်ဆိုင်များကို လမ်းကြားတွင် ရောနှောထားသည်။ စားသောက်ဆိုင်များသည် များသောအားဖြင့် မီနူးတစ်ခု သို့မဟုတ် သတ်မှတ်စျေးနှုန်းများကို တံခါးဝတွင် ပြသလေ့ရှိပြီး yuka seat သည် ယေဘူယျအားဖြင့် သတ်မှတ်သင်တန်းကို ဆိုလိုပါသည်။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ