အဘယ်ကြောင့် Ritsurin Garden သည် အထူးခရီးစဉ်နှင့်ထိုက်တန်သနည်း။
Ritsurin ဥယျာဉ်သည် ဆယ့်ခြောက်ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်ဥယျာဉ်အဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ် Kagawa ပြည်နယ် Sanuki ကို Ikoma Takatoshi အုပ်စိုးစဉ် 1625 ခုနှစ်တွင် South Pond Nanko ကို တူးဖော်ခဲ့သည်။ 1642 မှ Takamatsu ၏ Matsudaira အရှင်သခင်များက ၎င်းကို လွှဲပြောင်းယူခဲ့ပြီး 228 နှစ်နှင့် 11 မျိုးဆက်အထိ ဆက်လက်တိုးတက်ခဲ့သည်။ 1745 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏အမည်ပေးထားသော ရှုခင်းသာနေရာခြောက်ဆယ်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး 1875 ခုနှစ်တွင် အများသူငှာ ခရိုင်ပန်းခြံအဖြစ် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် လမ်းလျှောက်သည့် ပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်သည့် kaiyūshiki teien ဖြစ်ပြီး လမ်းကြောင်း၏ အလှည့်တိုင်းတွင် ပေါင်းစပ်ထားသော မြင်ကွင်းအသစ်ကို ဖော်ထုတ်နိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ၎င်းကို ippo ikkei၊ ခြေတစ်လှမ်း၊ မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် နိဂုံးချုပ်လေ့ရှိသည်။ ၎င်း၏နောက်ကွယ်ရှိ သစ်သားတောင်ကုန်းကို Shakkei ငှားရမ်းထားသော ရှုခင်းအဖြစ် အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဥယျာဉ်သည် တောင်ပေါ်သို့ တည့်တည့်ပြေးသွားပုံရသည်။ ဥယျာဉ်တွင် Michelin Green Guide Japan တွင် ကြယ်သုံးပွင့်ရှိပြီး ၎င်း၏ထင်းရှူးပင်များသည် သက်ရှိဘွန်ဆိုင်းအဖြစ် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ပုံသွင်းထားသည့် ထင်းရှူးပင်များဖြစ်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက် Ritsurin သည် လေ့ကျင့်ရန် ငြိမ်သက်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလျင်စလိုမရှိ၊ ဝန်ထမ်းများကို လာရောက်ကြည့်ရှုလေ့ရှိပြီး ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများသည် ဂျပန်ဥယျာဉ်များ၏ ဂန္ထဝင်ဝေါဟာရဖြစ်သည်- 池၊ ရေကန်၊ 橋၊ တံတား၊ 亭၊ မဏ္ဍပ်၊ 松၊ ထင်းရှူးပင်။ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် လေ့လာပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မည်သည့်ဥယျာဉ်တွင်မဆို ဆိုင်းဘုတ်များကို သင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

သွားရောက်ပုံ – Takamatsu ဘူတာမှ ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့်
Okayama မှ JR Seto-Ōhashi လိုင်း၏ဂိတ်နှင့် Naoshima မှကူးတို့သင်္ဘော Takamatsu ဘူတာသည် ဥယျာဉ်၏မြောက်ဘက် နှစ်ကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိသည်။ အလျင်မြန်ဆုံး လင့်ခ်မှာ JR Kōtoku လိုင်းမှ Ritsurin-Kōen-Kitaguchi ဘူတာ၊ မြောက်ဂိတ်၊ Kitamon မှ သုံးမိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ရသော ဒေသရထားဖြင့် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။ ဘူတာတိုင်းရပ်သော ရထားများသာ ထိုနေရာတွင် ရပ်နေသောကြောင့် သင်မတက်မီ စစ်ဆေးပါ။
တနည်းအားဖြင့်၊ Kawaramachi သို့မဟုတ် Kotoden Takamatsu-Chikkō ဘူတာမှ Ritsurin-Kōen ဘူတာ၊ အရှေ့တံခါးမှ ဆယ်မိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် Takamatsu ဘူတာရုံ ဘတ်စ်ကားဂိတ်မှ မှတ်တိုင် 4 သို့မဟုတ် 5 မှ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကားဖြင့် Ritsurin Kōen-mae မှတ်တိုင်၊ အရှေ့တံခါးအပြင်ဘက်၊ Higashimon ။ East Gate သည် ပင်မဝင်ပေါက်ဖြစ်ပြီး စတင်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သောကြောင့် ဂျပန်တောင်ပိုင်းဥယျာဉ်သို့ တည့်တည့်ရောက်သွားပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 栗林公園北口駅に止まりますか。 | Ritsurin Kōen Kitaguchi-eki ni tomarimasu ka. | ၎င်းသည် Ritsurin-Kōen-Kitaguchi ဘူတာရုံတွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 栗林公園前まで行くバスはどれですか。 | Ritsurin Kōen-mae made iku basu wa dore desu ka. | ဘယ်ဘတ်စ်က Ritsurin Kōen-mae ကို သွားမလဲ။ |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | အရှေ့တံခါးက ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | အင်္ဂလိပ်လို မြေပုံရှိလား။ |
အရှေ့တံခါးမှ Hiraihō အထိ - သင်မြင်ရမည့်အရာ
ဥယျာဉ်တွင် နှစ်ပိုင်းရှိသည်။ တောင်ပိုင်းတစ်ဝက်သည် ရိုးရာ daimyo ဥယျာဉ်ဖြစ်ပြီး ရေကန်များ၊ တံတားများ၊ ထင်းရှူးပင်များနှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များ ထူထပ်သည်။ မြောက်ပိုင်းတစ်ဝက်သည် ပိုမိုပွင့်လင်းပြီး ပန်းခြံနှင့်တူသော မြက်ခင်းများ၊ ရေကန်များနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေးခန်းမတို့ကို စီရင်စုနယ်မြေပြတိုက်အဖြစ် 1899 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ တောင်ဘက်တွင် အချိန်အများစုကို ဖြုန်းပါ။
တစ်ခုတည်းသော အကောင်းဆုံး ရှုခင်းမှာ ဖူဂျီတောင်ပေါ်တွင် ပုံစံပြထားသည့် ရှုမျှော်ခင်းဟု ဆိုရမည့် Hiraihō ဖြစ်သည်။ အပေါ်ကနေ Nanko ကိုဖြတ်ပြီး ခုံးခုံး Engetsu-kyō တံတားနဲ့ Kikugetsu-tei လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို အနောက်မှာ Shiun တောင်ပါရှိပါတယ်။ ၎င်းသည် ဥယျာဉ်၏ ပိုစတာများပေါ်ရှိ မြင်ကွင်းဖြစ်ပြီး နေ့စဥ်အချိန်အမျိုးမျိုးတွင် မြင်တွေ့ရကျိုးနပ်သည်။

- Hiraihō (飛来峰): Nanko အပေါ် ဂန္ထဝင် မြင်ကွင်းပါရှိသော ဖူဂျီပုံသဏ္ဍာန် တောင်ကုန်း။
- Nanko (南湖): တောင်ရေကန်၊ ဥယျာဉ်၏နှလုံးသားနှင့် လှေစီးရာလမ်းကြောင်း။
- Engetsu-kyō (偃月橋) : Nanko အမည်ရှိ လခြမ်းကို ရည်ညွှန်းသော ခုံးတံတား။
- Kikugetsu-tei (掬月亭): ရေကို ကောက်ပြီး လကို မင်းလက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်ဆိုတဲ့ တန်ကဗျာကို အစွဲပြုထားတဲ့ သခင်တွေရဲ့ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၊ matcha ကို ဤနေရာတွင် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
- Neagari Goyō-matsu (根上り五葉松): 1833 ခုနှစ်တွင် 11th Tokugawa ရှိုးဂန်းတင်ပြသော ဘွန်ဆိုင်းမှ ပေါက်လာသော ဂျပန်ဖြူထင်းရှူးပင်။
- Kyū Higurashi-tei (旧日暮亭): 1700 ခုနှစ်ဝန်းကျင်က တည်ဆောက်ခဲ့သော daimyo ပုံစံလက်ဖက်ရည်ဆိုင်ငယ်လေး။
- Sanuki Mingei-kan (讃岐民芸館): ဒေသထွက် ယွန်းထည်များ၊ ကြွေထည်များနှင့် papier-mâché အရုပ်များပါရှိသော Sanuki Folk Craft ပြတိုက်။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ- တံခါးများ၊ ရေကန်များနှင့် မဏ္ဍပ်များ
Ritsurin ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များသည် အများအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းဖြင့် အမည်ပေးထားသော အစက်အပြောက်များကို ညွှန်ပြသော သစ်သားပြားများဖြစ်သည်။ ဂျပန်အမည်များသည် တိုတောင်းပြီး kanji အစုအဝေးမှ တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ မရောက်ရှိမီ ၎င်းတို့ကို လျင်မြန်စွာ စတင်မှတ်မိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
နောက်ဆက်တွဲများကို ကြည့်ရှုပါ။ 門၊ မွန်သည် ဂိတ်တစ်ခု၊ 亭၊ tei၊ မဏ္ဍပ် သို့မဟုတ် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၊ 橋၊ kyō သို့မဟုတ် hashi၊ တံတားဖြစ်ပြီး 湖 သို့မဟုတ် 池 သည် ရေကန် သို့မဟုတ် ကန်ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်ချက်များ၊ 東 အရှေ့၊ 西 အနောက်၊ 南 တောင်၊ 北 မြောက်နှင့် ဥယျာဉ်မြေပုံအများစုကို သင်ဖတ်နိုင်သည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 東門 | Higashimon | အရှေ့တံခါး၊ အဓိကဝင်ပေါက် |
| 北門 | Kitamon | မြောက်ဂိတ်၊ JR ဘူတာရုံအနီး |
| 掬月亭 | Kikugetsu-tei | သခင်၏လက်ဖက်ရည်ဆိုင် Nanko |
| 飛来峰 | Hiraihō | ဖူဂျီပုံသဏ္ဍာန် မြင်ကွင်းတောင်ကုန်း |
| 南湖 | Nanko | တောင်ဘက် ရေကန် |
| 偃月橋 | Engetsu-kyō | ခုံးကျော်တံတား Nanko |
| 和船 | wasen | ရိုးရာ သစ်သားလှေ |
| 松 | matsu | ထင်းရှူးပင် |
| 特別名勝 | tokubetsu meishō | ရှုခင်းသာအလှ၏ အထူးနေရာ |
ဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက် လှေစီးပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။
ဂျပန်လူမျိုးအနည်းငယ်လိုအပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုနှစ်ခုမှာ wasen လှေစီးခြင်းနှင့် Kikugetsu-tei လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တို့ဖြစ်သည်။ လှေအတွက်၊ နောက်ထွက်မယ့်အကြောင်း မေးမယ်၊ လူအရေအတွက်နဲ့ မင်းနာမည် ဖြစ်နိုင်တယ်။ လက်ဖက်ရည်အတွက်၊ မင်းရဲ့ set ကိုရွေး၊ ဖိနပ်ချွတ်ပြီး ဝန်ထမ်းညွှန်တဲ့ နေရာမှာ ထိုင်ပါ။
မင်းရဲ့ matcha ရောက်တဲ့အခါ လေးလေးတစ်ချောင်းနဲ့ itadakimasu လုံလောက်ပါတယ်။ မသောက်မီ ပန်းကန်လုံးလှန်ခြင်း၏ ရိုးရာခြေလှမ်းများကို သဘောကျသော်လည်း မျှော်လင့်မထားဘဲ ဝန်ထမ်းများက သင်မေးလျှင် ၎င်းတို့ကို ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | နောက်လှေက ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 船はどのくらい乗りますか。 | Fune wa dono kurai norimasu ka. | လှေစီးတာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | ကြိုတင်မှာကြားလိုပါသလား။ |
| お抹茶を二つお願いします。 | O-matcha o futatsu onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ မတ်ချာနှစ်စောင်၊ |
| 靴はここで脱げばいいですか。 | Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka. | ငါ့ဖိနပ်ကို ဒီမှာ ချွတ်ရမှာလား။ |
| お茶碗はどう回せばいいですか。 | O-chawan wa dō mawaseba ii desu ka. | လက်ဖက်ရည်ပန်းကန်ကို ဘယ်လိုလှန်ရမလဲ။ |
| 飛来峰にはどう行けばいいですか。 | Hiraihō ni wa dō ikeba ii desu ka. | Hiraihō ကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Ritsurin သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သလို ပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထူးခြားသောအခြေအနေတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။ အလေ့အထအချို့သည် ထိုနည်းအတိုင်း ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးသည်။
- လမ်းများပေါ်တွင်နေ၍ ရေညှိများ၊ မြက်ခင်းများ သို့မဟုတ် ရေကန်များ၏ ကျောက်စွန်းများပေါ်သို့ မတက်ပါနှင့်။
- ထင်းရှူးအကိုင်းအခက်များကို မထိပါနှင့်။ တစ်ခုချင်းစီကို လက်ဖြင့်ပုံဖော်ထားသည်။
- တရားဝင် အစာရေစင်မရှိလျှင် ငါးကြင်းကို မကျွေးပါနှင့်၊ ထိုအစားအစာကိုသာ စားသုံးပါ။
- စောစောသွားပါ- ဥယျာဉ်သည် နံနက်စောစောဖွင့်သည်၊ ပထမနာရီသည် အငြိမ်သက်ဆုံးနှင့် အအေးဆုံးဖြစ်သည်။
- ဇီးသီး၊ ချယ်ရီ၊ azaleas နှင့် ဆောင်းဦးရွက်တို့သည် ၎င်းတို့၏ရာသီများတွင် လူများကို ဆွဲဆောင်သည်။ ကြည်လင်သော ကောင်းကင်အောက်တွင် ဆောင်းထင်းရှူးပင်များသည် သာယာလှပသည်။
- အကြွေစေ့သော့ကာများကို မြောက်နှင့်အရှေ့တံခါးနှစ်ခုစလုံးတွင် ရနိုင်ပြီး အခမဲ့စေတနာ့ဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်များက သင့်ကိုပတ်ပတ်လည်တွင်ပြသနိုင်သည်။
- ဆိုင်ဖွင့်ချိန်သည် လအလိုက် အပြောင်းအလဲရှိပြီး ရာသီအလိုက် ညနေဖွင့်ချိန်များကို နှစ်၏ အချို့အချိန်များတွင် ကျင်းပပါသည်။ တရားဝင် site ကိုစစ်ဆေးပါ။
- Kagawa ကျော်ကြားသည့် Sanuki udon ပန်းကန်လုံးနှင့် ဥယျာဉ်ကို တွဲလိုက်ပါ။
မသွားခင် Boat Booking ကို လေ့ကျင့်ပါ။
Ritsurin တွင်လာရောက်လည်ပတ်သူအများဆုံးစကားပြောဆိုမှုမှာ လှေကောင်တာတွင်ဖြစ်သည်။ အခန်းရှိမရှိမေး၊ ဝန်ထမ်းက အချိန်ပေးပြီး ကြိုပေးတယ်။ အစေခံ၏ kashikomarimashita သည် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဆိုင်များ၊ ဟိုတယ်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် သင်ကြားရမည့် စံယဉ်ကျေးသော အသိအမှတ်ပြုမှုဖြစ်သည်။
သဘာဝအတိုင်း ခံစားရသည်အထိ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပါ၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ကာ AI Sensei ကို လှေစီးသူအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ၊ နောက်ထွက်မည့် ထွက်ခွာမည့် ထွက်ခွာချိန် နှစ်ခုသည် ပြည့်သွားခြင်းကဲ့သို့ လှည့်ကွက်ဖြင့် လှည့်ပါ။ မင်းရဲ့ matcha ပန်းကန်လုံးကို Kikugetsu-tei မှာ အစမ်းလေ့ကျင့်ဖို့ Tea Ceremony ခေါင်းစဉ်နဲ့ လိုက်ကြည့်ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 和船に乗りたいんですが、空いていますか。 | Wasen ni noritai n desu ga, aite imasu ka. | လှေစီးချင်ပါတယ်။ နေရာလွတ်ရှိပါသလား။ |
| 次の便は十時半です。 | Tsugi no bin wa jūji han desu. | နောက်တစ်ရက်က ဆယ်နာရီခွဲ။ |
| では、二人お願いします。 | Dewa, futari onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး လူနှစ်ယောက်။ |
| かしこまりました。お名前をお願いします。 | Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. | သေချာတယ်။ မင်းနာမည်ရမလား |
တရားဝင်အချက်အလက်
လစဉ်အလုပ်ချိန်များ၊ လှေစီးခြင်း၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ရာသီအလိုက်ပွဲများကို ကာဂါဝါစီရင်စု ခရီးသွားဆိုက်၏ Ritsurin Garden စာမျက်နှာများတွင် လွှင့်တင်ထားသည်။ သင်မသွားမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။

