Umeda Sky Building သည် Osaka ၏ အနှစ်သက်ဆုံးမြင်ကွင်းဖြစ်သည်။
စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးစခန်းအများစုသည် အမြင့်မျှော်စင်တစ်ခု၏ထိပ်များဖြစ်သည်။ Umeda Sky အဆောက်အဦသည် ကွဲပြားသည်- အထပ် ၄၀ ရှိသော တာဝါတိုင်နှစ်ခုသည် ဘေးချင်းကပ်လျက် ရှိနေကြပြီး ထိပ်တွင် Kūchū Teien၊ ကောင်းကင်ကိုဘောင်ခတ်ထားသည့် အလယ်တွင် အပေါက်ပါသော စက်ဝိုင်းနက္ခတ်ခန်းတစ်ခု။ Kyoto Station ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သူ Hara Hiroshi က ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် တံခါးပေါက်တစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Osaka တွင် အထူးခြားဆုံး အဆောက်အအုံဟု လူအများက ထင်မြင်ကြသည်။
ရှုခင်းကြည့်ခန်းသည် အထပ် ၃၉ နှင့် ၄၀ တွင် ကော်ဖီဆိုင်နှင့် မိုးလုံလေလုံကြည့်ရှုရန်နေရာများပါရှိပြီး ၎င်းတို့အပေါ်တွင် ၁၇၃ မီတာမြင့်သော အမိုးဖွင့်အမိုးအကာကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ထိုနေရာ၌ သင်သည် 360 ဒီဂရီ မြင်ကွင်းအပြည့်ဖြင့် ခေါင်မိုးကိုပတ်ကာ မြောက်ဘက်သို့ကွေ့သွားသော Yodo မြစ်၊ အရှေ့ဘက်တွင် Osaka ရဲတိုက်နှင့် Ikoma တောင်များ၊ ကြည်လင်သောနေ့တွင် အနောက်ဘက်တွင် Osaka Bay နှင့် Rokkō တောင်များ။
သင်ယူသူအတွက်၊ ကြည့်ရှုသည့်ကုန်းပတ်သည် သင်မြင်ရသည့်အရာများအကြောင်း ပြောဆိုလေ့ကျင့်ရန် နေရာကောင်းဖြစ်သည်- လမ်းညွှန်ချက်များ၊ အကြီးအငယ်၊ အနီးအဝေး၊ နှင့် ဂျပန်ရှိလူတိုင်း ညဘက်တွင် မြို့တစ်မြို့အကြောင်း အသုံးပြုသည့် စကားလုံး yakei။
သွားရောက်ပုံ – Osaka နှင့် Umeda ဘူတာများမှ လမ်းလျှောက်ခြင်း။
အဆောက်အဦသည် JR Osaka ဘူတာ၏ အနောက်မြောက်ဘက် Umeda ခရိုင်တွင် တည်ရှိသည်။ ပုံမှန်လမ်းကြောင်းသည် သင့်အား ဘူတာ၏မြောက်ဘက်ခြမ်းမှ၊ Grand Front Osaka complex ကိုဖြတ်ကာ၊ ထို့နောက် မီးရထားသံလမ်းများအောက်တွင် ပြေးဆွဲသော မြေအောက်လမ်းကြောင်းကိုဖြတ်၍၊ လမ်းတစ်လျှောက်တွင် 梅田スカイビル ဆိုင်းဘုတ်များ ပေါ်လာသည်။ ဆယ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ပါ။
တူညီသောလမ်းကြောင်းသည် Hankyū Osaka-Umeda ဘူတာမှ နှင့် Osaka Metro Midōsuji Line ရှိ Umeda ဘူတာမှ အလုပ်လုပ်သည်၊ နှစ်ခုစလုံးသည် Osaka ဘူတာရုံ မြေအောက်မြေအောက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ Umeda ၏ မြေအောက်ကုန်တိုက်များသည် ဧည့်သည်များကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသောကြောင့် နာမည်ကြီးသောကြောင့် မှန်းဆရမည့်အစား လမ်းညွှန်ချက်တောင်းပါ။ လူအများစုက Sky Building ကို နာမည်နဲ့ သိကြပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルはどちらですか。 | Umeda Sukai Biru wa dochira desu ka. | Umeda Sky Building က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 北口はどこですか。 | Kitaguchi wa doko desu ka. | မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။ |
| 地下道を通って行けますか。 | Chikadō o tōtte ikemasu ka. | မြေအောက်လမ်းကို လျှောက်လို့ရလား။ |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | ငါလမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတာလား။ |
| 大阪駅に戻るにはどう行けばいいですか。 | Ōsaka-eki ni modoru ni wa dō ikeba ii desu ka. | အိုဆာကာဘူတာကို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။ |
စက်လှေကားပြွန်မှ ခေါင်မိုးပေါ်အထိ- သင်မြင်ရမည့်အရာ
အတက်ခရီးသည် ပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ အောက်ထပ်မှ ဓာတ်လှေကားသည် သင့်အား 35 ထပ်ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ထိုမှ ဓာတ်လှေကားသည် တာဝါတိုင်များကြားရှိ ပွင့်လင်းသောနေရာကိုဖြတ်ကာ 39 ထပ်အထိ ဖန်ပြွန်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် သင့်အား သယ်ဆောင်ပေးပါသည်။ အမြင့်ကို မကြိုက်ရင် ရှေ့တည့်တည့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဒီလိုဆိုရင် Osaka ရဲ့ အကောင်းဆုံးဓာတ်ပုံတွေထဲက တစ်ပုံပါပဲ။
အထပ် ၃၉ နှင့် ၄၀ တွင် မိုးလုံလေလုံ ရှုခင်းကြည့်ခန်း၊ ကော်ဖီဆိုင်နှင့် ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို တွေ့နိုင်သည်။ စက်ဝိုင်းပတ်လမ်းဖြစ်သည့် Sky Walk သည် အစွန်းတစ်ဝိုက်တွင် လည်ပတ်နေသည့် လှေကားထစ်များ ခေါင်မိုးပေါ်သို့တက်သည်။ မှောင်ပြီးရင် ကြမ်းပြင်က မီးလင်းလာပြီး မင်းရဲ့အောက်မှာ တစ်မြို့လုံး ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ မြေညီထပ်သို့ပြန်၍ မီးအိမ်များ၊ သစ်သားဆိုင်များနှင့် okonomiyaki၊ kushikatsu နှင့် အခြားဒေသအစားအစာများ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် မီးအိမ်များ၊ သစ်သားဆိုင်များနှင့် အခြားဒေသထွက်အစားအစာများ ပါဝင်သော စားသောက်ဆိုင်ငယ်များပါရှိသော အစောပိုင်း Showa ခေတ်တွင် အိုဆာကာနှင့်တူစေရန် တည်ဆောက်ထားသော မြေအောက်ထပ်လမ်းဖြစ်သည့် Takimi Kōji သို့ လှေကားဖြင့်ဆင်းပါ။
- စက်လှေကားပြွန်- တာဝါတိုင်များကြားရှိ ကွာဟမှုကို ဖြတ်၍ 35th မှ 39 ထပ်အထိ။
- Kūchū Teien နက္ခတ်တာရာ- ၃၉ ထပ်နှင့် ၄၀ အထပ်ရှိ အိမ်တွင်းကြည့်ရှုခြင်း။
- ခေါင်မိုးပေါ် Sky Walk - ၁၇၃ မီတာရှိ လေဟာပြင် စက်ဝိုင်းပုံ ကုန်းပတ်။
- အနောက်ဘက်တွင် နေဝင်သည်- အိုဆာကာ ပင်လယ်အော်နှင့် Rokkō တောင်များဆီသို့။
- Takimi Kōji- မြေအောက်ထပ်ရှိ ခေတ်ဟောင်းစားသောက်ဆိုင်လမ်း။
- တာဝါတိုင်ခြေရင်းရှိ ဥယျာဉ်- စိမ်းလန်းစိုပြေသော နေရာငယ်တစ်ခု။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က စကားလုံးတွေ
အဆောက်အဦး၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး အများအားဖြင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးရှိသော်လည်း ဂျပန်ရှိ နက္ခတ်ခန်းတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို တွေ့နိုင်သောကြောင့် ဂျပန်စကားလေ့လာရန် ထိုက်တန်ပါသည်။ 展望台၊ tenbōdai၊ observation deck နှင့် 屋上၊ okujō၊ rooftop သည် မြင်ကွင်းကို သင်ရှာရန် လိုအပ်သော နှစ်ခုဖြစ်သည်။ 受付၊ uketsuke၊ ဧည့်ခံပွဲသည် သင့်လက်မှတ်ကို ပြသရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူသည့်နေရာဖြစ်သည်။
အထပ်များကို နံပါတ်များဖြင့် ရေးထားပြီး 階၊ kai သို့မဟုတ် gai- 三十九階 သည် ၃၉ ထပ်၊ sanjūkyū-kai၊ နှင့် 地下一階၊ chika ikkai သည် ပထမ အောက်ထပ်ဖြစ်သည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 空中庭園 | kūchū teien | ရေပေါ်ဥယျာဉ်၊ နက္ခတ်တာရာ |
| 展望台 | tenbōdai | စူးစမ်းလေ့လာရေးကုန်းပတ် |
| 屋上 | okujō | အိမ်ခေါင်မိုး |
| 滝見小路 | Takimi Kōji | အောက်ထပ်ရှိ retro စားသောက်ဆိုင်လမ်း |
| 受付 | uketsuke | ဧည့်ခံတယ်။ |
| 入口 | iriguchi | ဝင်ပေါက် |
| 地下 | chika | မြေအောက်၊ မြေအောက်ခန်း |
| 夜景 | yakei | ညမြင်ကွင်း |
ဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက် လက်မှတ်တွေနဲ့ မြင်ကွင်းအကြောင်းပြောနေတာ
ရှုခင်းကြည့်ခန်းမှာ ဘာသာစကားက ရိုးရှင်းပါတယ်- လက်မှတ်ဝယ်၊ ခေါင်မိုးပေါ်ကို ရှာပြီး မင်းမြင်တာကို မျှဝေပါ။ ဤနေရာတွင် ပျော်စရာ ဂျပန်စာအများစုသည် ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ Kirei, လှပသော; ōkii ကြီးကြီး; tōku, အဝေး; နှင့် mieru သည် သင့်အား ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် စကားပြောဆိုမှုအများစုကို သယ်ဆောင်ပေးမည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။
အိုဆာကာလူမျိုးများ၏ အမြင်ကိုလည်း ဒေသိယစကားဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ တကယ်ကို လှပတဲ့ Meccha kirei ဟာ ဂျပန်တစ်ဝှမ်း လူငယ်တွေကို ပျံ့နှံ့သွားတဲ့ Kansai ဘန်းစကားပါ။ စံပုံစံမှာ totemo kirei ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| チケットはどこで買えますか。 | Chiketto wa doko de kaemasu ka. | လက်မှတ် ဘယ်မှာဝယ်လို့ရပါသလဲ? |
| 屋上には出られますか。 | Okujō ni wa deraremasu ka. | ငါတို့ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကို ထွက်သွားနိုင်မလား။ |
| 大阪城はどっちに見えますか。 | Ōsaka-jō wa dotchi ni miemasu ka. | Osaka ရဲတိုက်ကို ဘယ်လမ်းကြောင်းမှာ မြင်နိုင်မလဲ။ |
| 今日は日の入りが何時ごろですか。 | Kyō wa hi no iri ga nanji goro desu ka. | ဒီနေ့ နေဝင်ချိန်က ဘယ်အချိန်လောက်ရှိလဲ။ |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| めっちゃきれい！ | Meccha kirei! | အရမ်းလှတယ်! (ကန်ဆိုင်းဘန်းစကား; စံ- totemo kirei) |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Floating Garden သည် ငြိမ်သက်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နေသည်။ အချိန်အနည်းငယ်မျှဖြင့် လာရောက်လည်ပတ်မှု ပိုကောင်းလာပါသည်။
- နေမဝင်မီ နာရီဝက်ခန့်အလိုတွင် မြို့ကို နေ့ခင်းဘက်၊ နေဝင်ရီတရော နှင့် မှောင်ပြီးနောက်တွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။
- ခေါင်မိုးသည် လေဟာပြင်ဖြစ်ပြီး လေထန်သည်- အလွှာတစ်ခုယူလာပြီး ဦးထုပ်နှင့် ပစ္စည်းများ ဖြည်ထားသောပစ္စည်းများကို ကိုင်ထားပါ။
- သင့်ဓာတ်ပုံများကို ရိုက်ယူပြီး အခြားသူများ မြင်နိုင်စေရန် လက်ရန်းတစ်လျှောက် ရွှေ့ပါ။
- Tripods နှင့် ကြီးမားသော ပစ္စည်းကိရိယာများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကို မဆောင်မီ စည်းကမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
- ရာသီဥတုကို စစ်ဆေးပါ- တိမ်နိမ့် သို့မဟုတ် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပါက မြင်ကွင်းကို ဖုံးကွယ်နိုင်ပြီး အိမ်ခေါင်မိုးကို ပိတ်နိုင်သည်။
- ညစာကို မြေအောက်ခန်းတွင် Takimi Kōji သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ဦးစွာစားပြီး ညမြင်ကွင်းအတွက် တက်လာပါ။
မသွားခင် လမ်းညွှန်ချက်တွေကို လေ့ကျင့်ပါ။
အဆောက်အအုံကို ရှာဖွေခြင်းသည် လည်ပတ်မှု၏ အခက်ခဲဆုံး အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ဤဖလှယ်မှုသည် လမ်းညွှန်ချက်ဖြင့် စတင်သည်။ chikadō၊ မြေအောက်လမ်းကြောင်းနှင့် ဂျစ်ပွန်၊ ဆယ်မိနစ် နားထောင်ပါ။ ထို့နောက် ညနေပိုင်းအကြောင်းမေးပါ- aite imasu ka ဆိုသည်မှာ ဖွင့်ထားပါသလား။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Directions ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး AI Sensei သည် သင့်အား ဘူတာရုံမှ Sky Building သို့လမ်းပြပေးသော AI Sensei အား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပြီး မြင်ကွင်းအကြောင်းစကားပြောရန်အတွက် Sightseeing သို့ပြောင်းပါ။ စကားတစ်ခွန်းဖြင့် ပြေးခြင်းသည် တကယ့် Umeda မြေအောက်ကို အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルへはどう行きますか。 | Umeda Sukai Biru e wa dō ikimasu ka. | Umeda Sky Building ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ |
| 地下道を通って、歩いて十分くらいですよ。 | Chikadō o tōtte, aruite jippun kurai desu yo. | မြေအောက်လမ်းကြောင်းကိုဖြတ်သွားပါ။ ဆယ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ရသည်။ |
| 展望台は夜も開いていますか。 | Tenbōdai wa yoru mo aite imasu ka. | ညဘက် ရှုခင်းကြည့်ခန်းလည်း ဖွင့်သလား။ |
| はい、夜景がとてもきれいですよ。 | Hai, yakei ga totemo kirei desu yo. | ဟုတ်တယ် ညမြင်ကွင်းက လှတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဝင်ခွင့်၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ ပိတ်သိမ်းမှုများကို အဆောက်အအုံ၏တရားဝင် site တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ အထူးသဖြင့် နေဝင်ချိန်ကို မသွားခင်မှာ သေချာစစ်ဆေးပါ။