Kamakura လမ်းညွှန် – ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားကြီး၊ Hase-dera၊ Hachimangū နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

တိုကျို၏ တောင်ဘက် တစ်နာရီခရီးရှိ Kamakura သည် ဂျပန်၏ samurai မြို့တော် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင် ပင်လယ်ကမ်းစပ်ရှိ ဘုရားကျောင်းမြို့လေးတစ်မြို့ အသွင် ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။ တစ်ရက်တည်းတွင် ဟင်းလင်းပြင်ရှိ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကြီးဘေး၌ ရပ်ကြည့်ခြင်း၊ Hase-dera မှ ပင်လယ်အော်ကို လှမ်းမျှော်ခြင်းနှင့် Tsurugaoka Hachimangū ၏ လှေကားထစ်များကို တက်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပြီး လမ်းတစ်လျှောက် ဆိုင်းဘုတ်များ ဖတ်ကာ ဂျပန်လို လမ်းမေးနိုင်သည်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

Kamakura လမ်းညွှန် – ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားကြီး၊ Hase-dera၊ Hachimangū နှင့် အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကား

Kamakura သည် 12 ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ 1333 ခုနှစ်အထိ ဂျပန်၏ပထမဆုံးစစ်သည်တော်အစိုးရ၏နေရာဖြစ်ပြီး တောတောင်ကုန်းများနှင့် Sagami ပင်လယ်အော်ကြားရှိ မြို့ငယ်လေးသည် ထိုခေတ်မှစ၍ ဘုရားကျောင်းများနှင့် နတ်ကွန်းများဖြင့် ပြည့်ကျပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ လာရောက်လည်ပတ်သူ အများစုသည် လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက ခန်းမပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သော Kōtoku-in ရှိ ကြေးဝါဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားအား ဖူးမျှော်ရန် လာရောက်ကြသူများဖြစ်သည်။ မြင့်မားသောသစ်သားကန်နွန်ပါရှိသော တောင်စောင်းဘုရားကျောင်း၊ ရာနှင့်ချီသော Jizō ရုပ်ပွားတော်ငယ်များနှင့် ပင်လယ်ပြင်ကို ရှုခင်းများ၊ နှင့် Minamoto မျိုးနွယ်စုမှ တည်ထောင်ခဲ့သော မြို့၏ အဓိက လမ်းကြောင်း ထိပ်ရှိ နတ်ကွန်းကြီး Tsurugaoka Hachimangū ၊ ဤလမ်းညွှန်တွင် JR နှင့် Enoden ရထားငယ်တို့ တိုကျိုမြို့သို့ မည်သို့သွားရမည်၊ မှတ်တိုင်တစ်ခုစီတွင် မြင်ရမည့်အရာ၊ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၊ ဘုရားကျောင်း လက်မှတ်များအတွက် ဂျပန်ဘာသာ၊ ဘုရားအတွင်းပိုင်းနှင့် ရှီရဆူနေ့လည်စာ၊ လူစည်ကားသော မြို့ငယ်လေးတွင် အရေးပါသော အမူအကျင့်များနှင့် မသွားမီ တစ်နေ့တာ အသံထွက်၍ လေ့ကျင့်နည်းတို့ကို ရှင်းပြထားသည်။

JR Yokosuka လိုင်းသည် တိုကျိုဘူတာမှ ကာမာကူရသို့ တစ်နာရီခန့်ကြာ ပြေးဆွဲမည်ဖြစ်ပြီး အပြောင်းအလဲမလိုအပ်ပါ။

Hase ဘူတာသို့ Enoden သည် သင့်အား မဟာဗုဒ္ဓနှင့် Hase-dera တို့မှ အတိုချုံးလမ်းလျှောက်ပေးသည်။

Tsurugaoka Hachimangū သည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး Dankazura တစ်လျှောက် Kamakura ဘူတာမှ ၁၀ မိနစ်မှ ၁၅ မိနစ်အထိ လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။

Enoden ဖြင့် သင်သည် မဟာမြတ်စွာဘုရားထံ ရောက်ရှိနိုင်သည်ကို စစ်ဆေးရန် Daibutsu e wa Enoden de ikemasu ka ကို မေးပါ။

အဘယ်ကြောင့် Kamakura သည် တိုကျိုမှ ဂန္တဝင်နေ့ ခရီးစဉ်ဖြစ်သနည်း။

1180 ခုနှစ်တွင် စစ်ဘုရင် Minamoto no Yoritomo သည် Kamakura ကို ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းအား 1333 ခုနှစ်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးရှိုးဂန်းစစ်သည်အစိုးရ၏ ထိုင်ခုံဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုခေတ်မှစ၍ ဘုရားကျောင်းများ၊ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ကျဉ်းမြောင်းသော တောင်ကြားများသည် ချိုင့်ဝှမ်းများတစ်လျှောက် ပြန့်ကျဲနေသေးသောကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံ ဂျပန်အရှေ့ဘက် Kyoto ဟုခေါ်သည်။

ယနေ့တွင် ကမ်းခြေတွင် ရေလွှာလျှောစီးသူများနှင့် အပန်းဖြေ ကမ်းခြေမြို့လေးဖြစ်ပြီး လမ်းဟောင်းတစ်လျှောက် အချဉ်ဖောက်၊ သကြားလုံးများနှင့် မုန့်ဖြူများ ရောင်းချသည့် ဆိုင်များရှိသည်။ ကြီးမားသောရှုခင်းသုံးခုသည် ဗဟို၏အစွန်းနှစ်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်- မဟာဗုဒ္ဓနှင့်အနောက်ဘက်ရှိ Hase ဘူတာအနီး Hase-dera နှင့် Kamakura ဘူတာအနီး Wakamiya-ōji လမ်းကြောင်းထိပ်တွင် Tsurugaoka Hachimangū ။ Enoden ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် ဖြတ်သန်းနေသော ရထားငယ်သည် ၎င်းတို့ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။

ဂျပန်စာသင်ယူသူ Kamakura အတွက် အရာအားလုံးသည် နီးနီး၊ ဆိုင်းဘုတ်တင်ပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသောကြောင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ 大仏၊ Enoden ပေါ်က 長谷 နဲ့ ကျောက်စာတိုင်ပေါ်က 八幡宮 ကိုဖတ်ပြီး တစ်နေ့မှာ လမ်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ တူညီတဲ့မေးခွန်းနှစ်ခု သုံးခုလောက်မေးတယ်။

စိမ်းလန်းသောသစ်ပင်များနှင့် ဘုရားကျောင်းအမိုးများပါရှိသော ပြာလွင်သောကောင်းကင်အောက်တွင် ကျောက်ခြေရင်းတွင် ထိုင်နေသည့် ကမာကူရကြေးဝါ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၊
Kōtoku-in မြတ်စွာဘုရား၏ ခန်းမသည် ၁၅ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ပျောက်ဆုံးသွားပြီးကတည်းက လေဟာပြင်တွင် ထိုင်နေခဲ့သည်။Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

သွားရောက်ပုံ – JR Kamakura ဘူတာနှင့် Hase သို့ Enoden

တိုကျိုမှ အရိုးရှင်းဆုံးလမ်းကြောင်းမှာ တိုကျိုဘူတာနှင့် Shinagawa မှ Kamakura ဘူတာသို့ တိုက်ရိုက်ပြေးဆွဲသည့် JR Yokosuka လိုင်းဖြစ်သည်။ Shinjuku သို့မဟုတ် Shibuya မှ JR Shōnan-Shinjuku လိုင်းသည်လည်း Kamakura သို့ရောက်ရှိပါသည်။ အချို့ရထားများသည် Ōfuna တွင် ပြောင်းလဲရန် သင့်အား တောင်းဆိုနေချိန်တွင် အချို့ရထားများသည် ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ ဦးတည်ရာကို စစ်ဆေးပါ။

အရှေ့ဘက်ထွက်ပေါက် Kamakura ဘူတာတွင် Higashiguchi သည် Komachi-dōri၊ Tsurugaoka Hachimangū နှင့် Wakamiya-ōji၊ အလယ်လမ်းကြား Dankazura ရှိသော ကျယ်ပြန့်သောလမ်း။ မြတ်ဗုဒ္ဓနှင့် Hase-dera အတွက်၊ Enoden၊ ကမာကူရဘူတာရုံသည် JR ဘူတာရုံဘေးတွင် တည်ရှိသော Enoshima လျှပ်စစ်ရထားလမ်းသို့ ပြောင်းပါ။ Hase ဘူတာသည် သုံးမှတ်တိုင်ရှိသည်။ အဲဒီကနေ Hase-dera က ငါးမိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ပြီး Kōtoku-in ခုနစ်ယောက်လောက်ရှိတယ်။ Kamakura ဘူတာမှ ဒေသခံဘတ်စ်ကားများသည် ဘုရားကျောင်းအနီးရှိ Daibutsu-mae တွင် ရပ်နားပါသည်။

Suica နှင့် Pasmo ကဲ့သို့သော IC ကတ်များသည် JR၊ Enoden နှင့် ဒေသတွင်းဘတ်စ်ကားများတွင် အလုပ်လုပ်သောကြောင့် စက္ကူလက်မှတ်ဝယ်ရန် ခဲယဉ်းပါသည်။ Enoden သည် ရထားငယ်များပါသော တစ်လမ်းသွားတစ်ကြောင်းဖြစ်ပြီး စနေ၊ ဇွန်လတွင် Kamakura နှင့် Hase တွင်တန်းစီခြင်းသည် ရှည်နိုင်သည်။ Hase နှင့် ဘူတာကြား လမ်းမကြီးတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်လျှင် မိနစ်နှစ်ဆယ်မှ နှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် ကြာသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
この電車は鎌倉に止まりますか。Kono densha wa Kamakura ni tomarimasu ka.ဒီရထားက Kamakura မှာ ရပ်ပါသလား။
大船で乗り換えですか。Ōfuna de norikae desu ka.ငါ Ōfuna မှာ ပြောင်းသလား။
江ノ電の乗り場はどこですか。Enoden no noriba wa doko desu ka.ငါ Enoden ဘယ်ကိုတက်ရမလဲ။
長谷駅は何番目の駅ですか。Hase-eki wa nanbanme no eki desu ka.Hase ဘူတာမှာ ဘယ်နှစ်မှတ်တိုင်လဲ။
大仏まで歩いて何分くらいですか。Daibutsu made aruite nanpun kurai desu ka.မြတ်စွာဘုရားကို ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် ခြေလျင်လျှောက်ရမလဲ။
鶴岡八幡宮へはどう行けばいいですか。Tsurugaoka Hachimangū e wa dō ikeba ii desu ka.Tsurugaoka Hachimangū ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

The Great Buddha, Hase-dera နှင့် Tsurugaoka Hachimangū: သင်မြင်ရမည့်အရာ

Kōtoku-in မြတ်စွာဘုရား ၊ ကမာကူရ ဒိုင်ဘူဆု သည် ဆယ့်တစ်မီတာ မြင့်သော Amida Buddha ၏ ကြေးဆင်းတုတော် ဖြစ်သည်။ သွန်းလုပ်ခြင်းကို 1252 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ရုပ်တုကို မူလက သစ်သားခန်းမကြီးအတွင်း၌ တည်ထားသော်လည်း ဆယ့်လေးရာစုနှင့် ဆယ့်ငါးရာစုနှစ်များတွင် မုန်တိုင်းများနှင့် ဆူနာမီကြောင့် အဆောက်အအုံများကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ဆယ့်ငါးရာစုနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ၎င်းသည် ပွင့်လင်းသော ကောင်းကင်အောက်တွင် ထိုင်နေခဲ့သည်။ ၎င်း၏နောက်ကျောရှိ ပြတင်းပေါက်ငယ်နှစ်ခုကို မြင်ရန် နောက်ဘက်သို့ လျှောက်သွားကာ အခေါင်းပေါက် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် အပိုအခကြေးငွေ အနည်းငယ်ကို ပေးဆောင်ပါ။

မိနစ်အနည်းငယ်အကွာတွင် Hase-dera သည် လှေကားထစ်များပေါ်ရှိ တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်သို့ တက်သည်။ ၎င်း၏ ပင်မခန်းမဖြစ်သည့် ကန်နွန်ဒေါတွင် အမြင့် ကိုးမီတာခန့်ရှိသော ရွှေရောင်သစ်သား ခေါင်းပေါင်း ဆယ့်တစ်ခေါင်း ကန်နွန်ကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး သစ်သားရုပ်တုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အောက်တွင်၊ ဂျီဇို-ဒိုသည် ကလေးများအမှတ်တရအဖြစ် မိဘများထားခဲ့သော ရာနှင့်ချီသော Jizō ကျောက်တုံးငယ်များဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး Benten-kutsu ပန်းခြံအနီးရှိ နံရံများတွင် ထွင်းထုထားသော နိမ့်သောဂူတစ်ခုရှိသည်။ ရှုခင်းသာ လှေကားထစ်မှ Hase ၏ ခေါင်မိုးများပေါ်မှ Yuigahama ကမ်းခြေနှင့် Sagami ပင်လယ်အော်အထိ တည့်တည့်ကြည့်နိုင်သည်။

Tsurugaoka Hachimangū သည် Kamakura ၏ အရေးအကြီးဆုံး နတ်ကွန်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Minamoto no Yoriyoshi မှ 1063 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 1180 ခုနှစ်တွင် Yoritomo မှ ၎င်း၏လက်ရှိနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး Minamoto ၏ နာယကနတ်ဘုရား Hachiman နှင့် စစ်သည်တော်များအတွက် ရည်စူးထားသည်။ ပင်လယ်မှချဉ်းကပ်သည့်နေရာသည် Wakamiya-ōji ဖြစ်ပြီး၊ အလယ်ဗဟိုမှ ချယ်ရီပင်များဖြင့် စီတန်းထားသော Dankazura လမ်းပေါ်ရှိသည်။ ကွင်းအတွင်းတွင် Genpei ရေကန်နှစ်ခုသည် ပြိုင်ဘက် Minamoto နှင့် Taira မျိုးနွယ်စုများအတွက် ရပ်တည်သည်ဟု ဆိုကြပြီး ကျယ်ပြန့်သော ခြေလှမ်းများဖြင့် အတက်လမ်းကို နောက်ပြန်ကြည့်ကာ ပင်မခန်းမဆီသို့ ဦးတည်သွားကြသည်။

Tsurugaoka Hachimangū ၏ ကျယ်ပြောလှသော ကျောက်လှေကားထစ်များပေါ်တွင် ထင်းရှူးပင်များနှင့် သစ်တောတောင်ကုန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသည့် ကျယ်ပြောလှသော ကျောက်လှေကားထစ်ပေါ်ရှိ ဟင်္သပဒါးရောင် ပင်မခန်းမ
Tsurugaoka Hachimangū ၏ ပင်မခန်းမသည် ရှည်လျားသော လှေကားထစ်များ၏ထိပ်တွင် တည်ရှိပြီး Wakamiya-ōji ပင်လယ်ဆီသို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။Ocdp, CC0, via Wikimedia Commons
  • Kamakura Daibutsu at Kōtoku-in- လေဟာပြင် ကြေး Amida Buddha; အပိုအခကြေးငွေ အနည်းငယ်ဖြင့် အထဲသို့ ဝင်နိုင်သည်။
  • Hase-dera- ရွှေရောင်ချထားသော ဆယ့်တစ်ဦးဆံ့ကန်နွန်၊ Jizō ရုပ်တုများ၊ Benten-kutsu ဂူနှင့် ပင်လယ်မြင်ကွင်း။
  • Tsurugaoka Hachimangū- ကျောက်လှေကားထစ်များ၊ ၎င်း၏ လှေကားထစ်ရှိ ပင်မခန်းမ၊ Maiden စင်မြင့်နှင့် Genpei ရေကန်များ။
  • Dankazura- Wakamiya-ōji အလယ်မှ မြင့်သော သစ်ပင်တန်းစီလမ်း၊ ချယ်ရီပွင့်ချိန်၌ လှပသည်။
  • Komachi-dōri- ကမာကူရဘူတာနှင့် နတ်ကွန်းကြားရှိ စည်ကားသော ဈေးဝယ်လမ်းတွင် အဆာပြေမုန့်များနှင့် အမှတ်တရပစ္စည်းများ အပြည့်။

Kamakura ၏ ဆိုင်းဘုတ်များတွင် ဘုရားကျောင်းနှင့် နတ်ကွန်း စကားလုံးများ

Kamakura ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ဘုရားကျောင်း နှင့် နတ်ကွန်း စကားလုံးများဖြင့် အမည်များကို ရောနှောထားသည်။寺 တွင်အဆုံးသတ်သောနေရာအမည်များသည် ဘုရားကျောင်းများ၊ ဖတ်-ji သို့မဟုတ်-dera;宮 သို့မဟုတ် 神社 ဟူသောအမည်များသည် ဘုရားကျောင်းများဖြစ်သည်။ Hase-dera နှင့် Kōtoku-in နှစ်ခုစလုံးသည် ဝင်ကြေးအနည်းငယ်သာ 拝観料 ၊ တံခါးနားရှိ ပြတင်းပေါက်တွင် ပေးဆောင်ကြပြီး Tsurugaoka Hachimangū သည် နတ်ကွန်းအများစုကဲ့သို့ အခမဲ့ဖြစ်သည်။

အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် Enoden၊ ကျောက်တုံးအမှတ်အသားများနှင့် ဘုရားကျောင်းတံခါးများတွင် သင်တွေ့သည့်စကားလုံးများကို စုစည်းထားသည်။大仏 နှင့် 八幡宮 ကို ဦးစွာမှတ်မိရန် လေ့လာပါ- ၎င်းတို့ကြားတွင် သူတို့သည် မင်းကို မြို့တဝက်သို့ညွှန်ပြသည်။

Kamakura တွင် သင်တွေ့ရမည့် ဆိုင်းဘုတ် စာလုံးခြောက်လုံး- Daibutsu၊ Hachimangū၊ Hase-dera၊ Dankazura၊ Komachi-dōri နှင့် Enoden၊
Kamakura ဘူတာရုံ၊ နတ်ကွန်းနှင့် Hase ကြားရှိ ဆိုင်းဘုတ်အများစုကို ဖုံးအုပ်ထားသော စကားလုံးခြောက်လုံး။
စကားလုံးအသံထွက်အဓိပ္ပာယ်
大仏Daibutsuမြတ်စွာဘုရား
高徳院Kōtoku-inမြတ်စွာဘုရား ပိုင်တဲ့ ဘုရားကျောင်း
胎内tainaiမြတ်စွာဘုရား၏ အတွင်းပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းပိုင်း
長谷寺Hase-deraဆယ့်တစ်ဦးခေါင်း ကန်နွန်၏ တောင်စောင်း ဘုရားကျောင်း
観音堂Kannon-dōကန်နွန်ခန်းမ၊ ဘုရားလောင်းကရုဏာ
八幡宮HachimangūTsurugaoka တွင်ကဲ့သို့ Hachiman ဘုရားကျောင်း Hachimangū
段葛DankazuraWakamiya-ōji အလယ်အဆင်းလမ်း၊
源平池Genpei-ikeနတ်ကွန်းဝင်ပေါက်မှာ ရေကန်နှစ်ကန်
小町通りKomachi-dōriဘူတာရုံမှ နတ်ကွန်းအထိ ဈေးဝယ်လမ်း
江ノ電EnodenEnoshima လျှပ်စစ်မီးရထား
拝観料haikanryōဘုရားကျောင်းဝင်ကြေး

ဘုရားကျောင်း လက်မှတ်များ၊ ဗုဒ္ဓဘုရား၏ အတွင်းခန်း နှင့် Shirasu နေ့လယ်စာ အတွက် ဂျပန်စာ

Kōtoku-in နှင့် Hase-dera တွင် သင်မဝင်မီ ဂိတ်တွင် လက်မှတ်ဝယ်ပါ။ ဝန်ထမ်းများကို လာရောက်ကြည့်ရှုလေ့ရှိသော်လည်း တိုတို ယဉ်ကျေးသောဝါကျဖြင့် လဲလှယ်ရာတွင် ချောမွေ့စေပြီး မြတ်ဗုဒ္ဓ၏ အတွင်းပိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အခကြေးငွေ အနည်းငယ်သာရှိသည်။ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဘုရားကျောင်းများသည် အထူးစာအုပ်တစ်အုပ်တွင် စုဆောင်းသူများစုဆောင်းထားသော လက်ရေးလှတံဆိပ်တုံးများကို ommori ကျက်သရေဆောင်များရောင်းချပြီး goshuin ရေးပေးပါသည်။ Kamakura သည် တစ်ရက်လျှင် စာမျက်နှာများစွာကို ဖြည့်ရန် နှစ်ခုလုံးလုံလောက်ပါသည်။

နေ့လည်စာသည် သင်ပြောမည့် အခြားစကားဝိုင်းဖြစ်သည်။ Kamakura နှင့် Enoshima ဆီသို့ ဦးတည်သော ကမ်းရိုးတန်းသည် သေးငယ်သော whitebait ဖြစ်သော shirasu၊ ရှီရာဆူဒွန်၊ ပြုတ်၊ ကာမခေတ်၊ သို့မဟုတ် အစိမ်း၊ နာမာတို့ကို ဖမ်းခွင့်ပြုသောအခါတွင် ရှီရာဆူဒွန်အဖြစ် ထမင်းဖြင့် ကျွေးသည်ဟု လူသိများသည်။ အစိမ်းလိုက် shirasu သည် ရာသီနှင့် တစ်နေ့တာ ငါးဖမ်းခြင်းအပေါ် မူတည်သောကြောင့် မေးရကျိုးနပ်သည်။

Kamakura ရှိ Hase-dera တွင် အဝိုင်းခေါင်းများနှင့် လက်ခေါက်ထားသော မီးခိုးရောင် ကျောက်တုံးလေးများ Jizō
Hase-dera ၏ Jizo-dō ခန်းမပတ်လည်တွင် ကျောက်တုံးလေးများရှိသော Jizo ရုပ်ပွားတော်များJoe deSousa, CC0, via Wikimedia Commons
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
大人二枚お願いします。Otona nimai onegai shimasu.ကျေးဇူးပြု၍ လူကြီးနှစ်ယောက်၊
大仏の中に入れますか。Daibutsu no naka ni hairemasu ka.မြတ်စွာဘုရားထဲကို ဝင်လို့ရလား။
ここで写真を撮ってもいいですか。Koko de shashin o totte mo ii desu ka.ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား
観音堂はどちらですか。Kannon-dō wa dochira desu ka.Kannon Hall က ဘယ်လမ်းလဲ။
御朱印はどこでいただけますか。Goshuin wa doko de itadakemasu ka.goshuin ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
今日は生しらすがありますか。Kyō wa nama-shirasu ga arimasu ka.ဒီနေ့ မင်းမှာ whitebait အစိမ်းရှိလား။
しらす丼をひとつお願いします。Shirasu-don o hitotsu onegai shimasu.ကျေးဇူးပြုပြီး ရှီရာဆူ ထမင်းပန်းကန်တစ်လုံး

လူစည်ကားသော မြို့ငယ်လေးတွင် ကျင့်ဝတ်နှင့် အချိန်အခါ

Kamakura သည် ဧည့်သည်များ အလွန်များပြားသော လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မြို့နှင့် ၎င်း၏ဘုရားကျောင်းများသည် ဂရုစိုက်မှုအနည်းငယ်ကို ပြန်လည်ရရှိရန် တောင်းဆိုသည်။ ဤအလေ့အကျင့်များသည် လူတိုင်းအတွက် တစ်နေ့တာပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

  • Komachi-dōri လူအုပ်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားစဉ် အစား သင်ဝယ်ခဲ့သော ဈေးဆိုင်တွင် အဆာပြေစားပြီး အမှိုက်များကို သင်နှင့်အတူ သယ်သွားပါ။ အများသူငှာ အမှိုက်ပုံးတွေက ရှားပါတယ်။
  • Kōtoku-in ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း ဧည့်သည်များအား စားသောက်ခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။
  • 撮影禁止၊ satsuei kinshi၊ ဓာတ်ပုံမရိုက်ပါ၊ အထူးသဖြင့် ရုပ်ပွားတော်များရှိသော ခန်းမများအတွင်း၊ အပြင်မှာ ဓါတ်ပုံရိုက်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
  • Tsurugaoka Hachimangū တွင်၊ တိုရီကို ဦးညွှတ်ပြီး တီမီဇူယာတွင် လက်ဆေးပါ၊ ထို့နောက် နှစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်၊ လက်ခုပ်တီးကာ နှစ်ကြိမ် ဆုတောင်းကာ ပင်မခန်းမတွင် တစ်ကြိမ် ဦးညွှတ်ပါ။
  • ကျဉ်းမြောင်းသော Enoden ပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် ဘေးဘက်တွင်ထားပြီး သင်မတက်မီ ရထားပေါ်မှ လူများကို လွှတ်ထားပါ။
  • စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ကိုးရက် မတိုင်မီ လာမည် သို့မဟုတ် အပတ်စဉ် လာပါ။ နံနက်နှောင်းပိုင်းတွင် Enoden နှင့် Hase တို့သည် အထူးသဖြင့် ဇွန်လတွင် အလုပ်အများဆုံးဖြစ်သည်။

မသွားခင် တစ်ရက်ကြိုလေ့ကျင့်ပါ။

Kamakura မှာ သေချာပေါက် မေးရမယ့် မေးခွန်းတစ်ခုကတော့ မြတ်ဗုဒ္ဓဆီ ဘယ်လိုသွားရမလဲ၊ အဖြေက ဘူတာအမည်၊ ဆင်းဖို့ ကြိယာနဲ့ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း အချိန်တစ်ခုတို့ ပါဝင်ပါတယ်။ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးခုသည် လဲလှယ်မှုတစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ ဘူတာအမည်များ မဆိုင်းမတွ ထွက်လာသည်အထိ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပြီး ပြန်ကြားချက်တစ်ခုစီတွင် နံပါတ်ကို နားထောင်ပါ။

ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့သူနဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ဘူတာရုံသို့သွားရာလမ်းကိုမေးပါ၊ သင်၏ AI Sensei ကို Kamakura တွင် ဘူတာရုံဝန်ထမ်းအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် Sightseeing ကိုရွေးချယ်ပြီး Hase-dera နှင့် နတ်ကွန်းအကြောင်းမေးပါ။ ခရီးမထွက်မီ တစ်ကြိမ် လိုင်းများပြောခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ပလပ်ဖောင်းပေါ်တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ကမာကူရဘူတာရုံရှိ ဧည့်သည်တစ်ဦးနှင့် ဘူတာရုံရှိ ဧည့်သည်တစ်ဦးနှင့် လေးလိုင်းစကားပြောဆိုမှုတွင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် Enoden ကို မဟာဗုဒ္ဓနှင့် Hase-dera ထံ ယူဆောင်သွားခြင်းအကြောင်း၊
Enoden သည် မဟာဗုဒ္ဓထံသို့ သွားခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးပါ၊ ထို့နောက် Hase-dera မည်မျှ နီးကပ်သည်ကို စစ်ဆေးပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
すみません、大仏へは江ノ電で行けますか。Sumimasen, Daibutsu e wa Enoden de ikemasu ka.ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Enoden မှာ မြတ်စွာဘုရားကို သွားလို့ရမလား။
はい、長谷駅で降りて、歩いて七分くらいです。Hai, Hase-eki de orite, aruite nanafun kurai desu.ဟုတ်ကဲ့၊ Hase ဘူတာမှဆင်းပါ။ ခုနစ်မိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ရသည်။
長谷寺も近いですか。Hase-dera mo chikai desu ka.Hase-dera နီးသလား။
そうですね、駅から五分ほどです。Sō desu ne, eki kara gofun hodo desu.ဟုတ်တယ်၊ ဘူတာကနေ ငါးမိနစ်လောက်ဝေးတယ်။

တရားဝင်အချက်အလက်

နာရီများ၊ မဟာဗုဒ္ဓ၏အတွင်းပိုင်း၊ hydrangea-ရာသီအစီအစဉ်များ Hase-dera နှင့်နတ်ကွန်းရှိပွဲတော်ရက်စွဲများသည်တစ်နှစ်တာလုံးပြောင်းလဲနေသည်။ သင်မသွားမီတရားဝင်ဆိုက်များကိုစစ်ဆေးပါ၊ ရာသီအလိုက်ဖြစ်ရပ်များနှင့်လူစုလူဝေးဆိုင်ရာအချက်အလက်များအတွက် Kamakura ခရီးသွားအသင်း၏ဆိုက်ကိုစစ်ဆေးပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

လွယ်ကူသည်ဟု ခံစားရသည်အထိ ဤလမ်းညွှန်ရှိ စကားပြောခန်းကို အသံထွက်၍ ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပြီး လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ သင့် AI Sensei ကို Kamakura ဘူတာရုံတွင် စခန်းမှူးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ- Enoden သုံးရန် ရပ်တန့်ထားသည့် မဟာဗုဒ္ဓကို မည်သို့ရောက်ရှိရမည်ကို မေးမြန်းပြီး Hase-dera မည်မျှအကွာအဝေးရှိသနည်း၊ Sensei အား ဘူတာအမည်အစစ်အမှန်များဖြင့် သဘာဝအတိုင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြေခိုင်းပါ။ ထို့နောက် Tsurugaoka Hachimangū တွင် သင်၏ဆုတောင်းချက်ကို အစမ်းလေ့ကျင့်ရန်နှင့် goshuin တောင်းရန် Shrine Visit ခေါင်းစဉ်သို့ ပြောင်းပါ။ ထို့နောက် လေ့ကျင့်ခန်း အစီရင်ခံစာတွင် သင်၏ပြင်ဆင်မှုများနှင့် စကားလုံးအသစ်များကို စာရင်းပြုစုပေးသည်၊ ထို့ကြောင့် Kamakura ရှိနေ့သည် သင်တစ်ကြိမ်ပြောပြီးသော စာကြောင်းများဖြင့် စတင်သည်။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

တိုကျိုမှ ကာမာကူရ တစ်ရက်ခရီးနှင့် ထိုက်တန်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ Kamakura သည် တိုကျိုမြို့လယ်မှ တိုက်ရိုက် JR ရထားဖြင့် တစ်နာရီခန့် ဝေးကွာပြီး အဓိက ရှုခင်းကြီး သုံးခုဖြစ်သည့် မဟာဗုဒ္ဓ၊ Hase-dera နှင့် Tsurugaoka Hachimangū တို့သည် တစ်နေ့တာအတွက် အဆင်ပြေသည်။ နံနက်ခင်းတွင် Hase ဘူတာအနီးရှိ ဗုဒ္ဓနှင့် Hase-dera တို့ဖြင့် စတင်ကာ နေ့လယ်စာသုံးဆောင်ပြီးနောက် နေ့လည်စာကို Komachi-dōri နှင့် နတ်ကွန်း၌ သုံးဆောင်ပါ။ သင့်တွင် အချိန်ပိုရပါက တူညီသော Enoden လိုင်း သို့မဟုတ် Kita-Kamakura ၏ Zen ဘုရားကျောင်းများကို ပေါင်းထည့်ပါ။

ကမာကူရဘုရားကြီးထဲကို ဝင်လို့ရလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ဗိမာန်တော်ဝင်ပေါက်ထိပ်တွင် အပိုကြေးအနည်းငယ်ဖြင့် အခေါင်းပေါက်ကြေးရုပ်ထုအတွင်းသို့ တက်နိုင်ပြီး အပိုင်းများမည်ကဲ့သို့ သွန်းလုပ်ထားသည်ကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အတွင်းခန်းသည် ကွင်းပြင်ထက်စောပြီး ပြင်းထန်သောအပူရှိန်ကြောင့် ပိတ်နိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် Kōtoku-in ၏တရားဝင်ဆိုဒ်ကို နေ့တွင်စစ်ဆေးပါ။ ဘုရားကျောင်းကလည်း ဧည့်သည်တွေကို မြေပြင်မှာ မစားမသောက်ဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။

Tsurugaoka Hachimangū ကို အခမဲ့ သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ နတ်ကွန်းမြေ၊ ပင်မခန်းမ လှေကားထစ်နှင့် ရေကန်များ အခမဲ့ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ သင်ရွေးချယ်သည့်အရာအတွက်သာ သင်ပေးချေသည်- omamori ကျက်သရေတစ်ခု၊ omikuji ကံဇာတာတစ်ခု၊ goshuin တံဆိပ်ခေါင်း သို့မဟုတ် နတ်ကွန်းရတနာများ၏ သီးခြားပြတိုက်။

Daibutsu ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

Daibutsu ၊ 大仏 သည် ကြီးမြတ်သောဗုဒ္ဓဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး 大 သည် ကြီးမားပြီး 仏 သည် ဗုဒ္ဓဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဧရာမဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များအတွက် နေ့စဉ်နာမည်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ဤဘုရားကို ဆိုလိုရင်းနှင့် Tōdai-ji ပိုကြီးသော ရုပ်တုအတွက် Nara no Daibutsu ဟု ဆိုလိုပါသည်။

Kamakura လည်ပတ်ဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။

အပတ်စဉ် နံနက်ခင်းသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး အငြိမ်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ ဇွန်လသည် hydrangea ရာသီဖြစ်ပြီး၊ Hase-dera နှင့် Kita-Kamakura ဘုရားကျောင်းများသည် ၎င်းတို့၏ အလှပဆုံးနှင့် အစည်ကားဆုံးဖြစ်ပြီး မတ်လနှောင်းပိုင်းမှ ဧပြီလအစောပိုင်းတွင် ချယ်ရီပန်းများပွင့်လာသောအခါ Dankazura။ နှစ်သစ်ကူး၏ ပထမဆုံး နတ်ကွန်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိရာ၊ hatsumōde၊ Tsurugaoka Hachimangū သည် အလွန်များပြားသော လူအုပ်ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။