Shirakawa-gō's သက်ကယ်ကျေးရွာသည် ခရီးသွားရကျိုးနပ်သည်။
Shirakawa-gō သည် Gifu စီရင်စု၏မြောက်ဘက်စွန်းရှိ Shirakawa ရွာရှိ အထက်ပိုင်း Shō မြစ်ချိုင့်၏အမည်ဖြစ်သည်။ Toyama ရှိ နယ်စပ်တဝိုက်ရှိ Gokayama ရွာများနှင့်အတူ ၎င်းကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် Shirakawa-gō နှင့် Gokayama ၏ သမိုင်းဝင်ကျေးရွာများအဖြစ် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ရေးထိုးခဲ့သည်။ အကြောင်းရင်းမှာ လယ်ယာအိမ်များဖြစ်သည်- မတ်စောက်သော သက်ကယ်မိုးထားသော သစ်သားအိမ်ကြီးများ gasshō-zukuri ဟုခေါ်သော ပုံစံဖြင့် သံမှိုမပါဘဲ ဆောက်ထားသည်။
ပုံသဏ္ဍာန်က တောင်တွေကို လက်တွေ့ အဖြေပေးတယ်။ ချိုင့်ဝှမ်းသည် ဂျပန်တွင် အပြင်းထန်ဆုံး ဆီးနှင်းအချို့ကို လက်ခံရရှိပြီး မတ်စောက်သော အမိုးများသည် ဘောင်ကို မဖြိုခွဲမီ ၎င်းကို သွန်းလောင်းသည်။ ဓနိအောက်မှာ၊ ထပ်ခိုးအထပ်ပေါင်းများစွာမှာ တစ်ချိန်က မိသားစုတွေကို ထမင်းစားဖို့ မြေပြန့်လေးရှိတဲ့ နေရာမှာ ပိုးထည်ဗူးခွံတွေကို ကိုင်ထားဖူးတယ်။ အချို့အိမ်များသည် သက်တမ်း နှစ်ရာကျော်ရှိသေးသည်။
Shirakawa-gō လေဟာပြင်ပြတိုက်နှင့် ကွဲပြားစေသောအရာမှာ Ogimachi အလုပ်လုပ်သော ရွာဖြစ်သည်။ အိမ်အများစုတွင် နေထိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့ကြားတွင် လယ်ကွင်းများကို စိုက်ပျိုးနေကြဆဲဖြစ်ပြီး ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်တွင် အိမ်နီးချင်းများက အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သက်ကယ်အမိုးကို အစားထိုးလဲလှယ်ပေးသည့် အစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်သည့် yui။ ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက်လည်း စာဖတ်ခြင်းအတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်- ဆိုင်းဘုတ်များသည် အနည်းငယ်သာ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး အသုံးဝင်သော စကားလုံးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး minshuku မိသားစုသုံး တည်းခိုခန်းတစ်ခုတွင် တစ်ညသည် ညစာစားပွဲတွင် ဂျပန်စကားပြောရန် အနွေးထွေးဆုံးအခွင့်အရေးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
သွားရောက်ပုံ – Takayama၊ Kanazawa နှင့် Nagoya မှ ဘတ်စ်ကားများ
Shirakawa-gō သို့ မီးရထားလမ်း မရှိပါ။ လူတိုင်းက လမ်းမှာ လာကြတယ်။ အဝေးပြေးဘတ်စ်ကားများသည် Shirakawa-gō Bus Terminal၊ Shirakawa-gō Basu tāminaru၊ Ogimachi အစွန်းတွင် ရပ်သည်။ Takayama မှ မိနစ်ငါးဆယ်ခန့် စီးနင်းရပြီး အခြားလမ်းကြောင်းတွင် Kanazawa၊ Toyama နှင့် Takaoka သို့ ဘတ်စ်ကားများ ဆက်လက်မောင်းနှင်သွားရာ ရွာနှစ်မြို့ကြားတွင် လွယ်ကူစွာ ရပ်တန့်သွားစေသည်။ Nagoya မှ တိုက်ရိုက်ဘတ်စ်ကားလည်း သုံးနာရီကြာပါသည်။
အဓိကစကားလုံးမှာ yoyaku၊ ကြိုတင်မှာယူခြင်း ဖြစ်သည်။ ရွာ၏အဆိုအရ ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းအများစုတွင် ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ပြီး အလုပ်များသောနေ့များတွင် ကုန်သွားသောကြောင့် ခရီးမသွားမီ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုလုံးကို ကြိုတင်မှာယူပါ။ သင်ကားမောင်းလျှင် မြစ်ကိုဖြတ်၍ Seseragi ပန်းခြံရှိ ရွာကားရပ်နားရာနေရာတွင် ကားရပ်ပြီး Deai-bashi ကြိုးတံတားကိုဖြတ်၍ ရွာထဲသို့လမ်းလျှောက်ပါ။ ဆောင်းရာသီတွင် ကားများတွင် နှင်းတာယာ သို့မဟုတ် သံကြိုးများ ရှိရမည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 白川郷行きのバスは予約が必要ですか。 | Shirakawa-gō yuki no basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Shirakawa-gō သို့ ဘတ်စ်ကားအတွက် ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ပါသလား။ |
| このバスは白川郷に止まりますか。 | Kono basu wa Shirakawa-gō ni tomarimasu ka. | ဤဘတ်စ်ကားသည် Shirakawa-gō တွင် ရပ်ပါသလား။ |
| 金沢行きの次のバスは何時ですか。 | Kanazawa yuki no tsugi no basu wa nanji desu ka. | Kanazawa သို့ နောက်ဘတ်စ်ကား ဘယ်နှနာရီလဲ။ |
| 荷物を預けるところはありますか。 | Nimotsu o azukeru tokoro wa arimasu ka. | ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ထားခဲ့ဖို့ နေရာရှိလား။ |
| 帰りのバスも予約したいです。 | Kaeri no basu mo yoyaku shitai desu. | အသွားအပြန်ကားဂိတ်ကိုလည်း ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။ |
Ogimachi တွင် သင်မြင်ရမည့်အရာ
Ogimachi နာရီဝက်ခန့် အဆုံးထိ လမ်းလျှောက်ရန် လုံလောက်သော သေးငယ်ပြီး လမ်းမကြီးသည် မြောက်မှတောင်သို့ ပြေးသွားကာ နှစ်ဖက်လုံးရှိ သက်ကယ်အိမ်များနှင့် နောက်ဘက် လယ်ကွင်းများတွင် ရှိသည်။ အကြီးဆုံးအိမ်အချို့ကို ပြတိုက်အဖြစ်ဖွင့်ထားပြီး၊ သင်သည် မတ်စောက်သော သစ်သားလှေကားများကို ထပ်ခိုးကြမ်းပြင်များပေါ်သို့ တက်နိုင်ပြီး ကြိုးချည်ထားသော rafters များနှင့် ပိုးထည်အတွက် အသုံးပြုသည့်ကိရိယာများကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။ လမ်းသွယ်များမှ မြင်သမျှ အရာအားလုံး။
ဂန္တဝင်မြင်ကွင်းသည် ရှီရိုယာမ Tenbōdai၊ ရွာ၏မြောက်ဘက်စွန်းရှိ တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ ရှုခင်းသာဖြစ်ပြီး Ogimachi ရဲတိုက်ဟောင်းနေရာအနီး၊ လမ်းလျှောက်လမ်းသည် ဆယ့်ငါးမိနစ်မှ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့်ကြာပြီး နှင်းထူထပ်ပြီးနောက် ပိတ်သွားနိုင်သည်။ Wada House အနီးရှိ ဘူတာရုံတစ်ခုမှ ပြေးဆွဲသည့် ဘတ်စ်ကားတစ်စီး ပြေးလာသည်။ အပေါ်မှနေ၍ အိမ်များအားလုံးနီးပါးသည် တူညီသောပုံစံအတိုင်း မျက်နှာမူထားသောကြောင့် ချိုင့်ဝှမ်း၏လေပြင်းနှင့် ခေါင်မိုးပေါ်ရှိ နေရောင်တို့ဆီသို့ ဦးတည်နေပါသည်။
- Deai-bashi- ကားရပ်နားရန်နေရာနှင့် ရွာကြားရှိ Shō မြစ်ကူးတံတားရှည်။
- Wada-ke၊ Wada အိမ်- Ogimachi ရှိ အကြီးဆုံး gasshō-zukuri အိမ်၊ ထိပ်တန်းကျေးရွာမိသားစု၏အိမ်နှင့် အရေးကြီးသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု။ မိသားစုသည် ယင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၌ နေထိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
- Kanda-ke၊ Kanda House- အပေါ်ထပ်သို့တက်နိုင်ပြီး ခေါင်မိုးတည်ဆောက်ပုံကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် လေးထပ်အိမ်ဖြစ်သည်။
- Nagase-ke၊ Nagase House- ကိရိယာများနှင့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများကို ပြသထားသည့် ဆရာဝန်မိသားစု၏ အိမ်ကြီးဖြစ်သည်။
- Myōzen-ji- သက်ငယ်ခေါင်းလောင်းမျှော်စင်နှင့် သက်ငယ်နေထိုင်သည့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခု၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းအတွက် အထူးအဆန်း။
- Shirakawa Hachiman Jinja- အောက်တိုဘာလတိုင်း Doburoku ပွဲတော်၏အိမ်ဖြစ်သော ရွာနတ်ဘုရားအား ပူဇော်သော တိမ်ထူထပ်သော အိမ်ချက်လုပ်ဆာကေးကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည့် ရွာနတ်ကွန်း။
- Gasshō-zukuri Minkaen- မြစ်ကိုဖြတ်၍ လေဟာပြင်ပြတိုက်၊ ဤနေရာရှိ အခြားကျေးရွာများမှ အိမ်များ gasshō-zukuri အိမ်ကို ရွှေ့ပြောင်းထားသည်။
- Shiroyama Tenbōdai- တစ်ရွာလုံးရှိ တောင်ထိပ်မြင်ကွင်း။
Shirakawa-gō ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ၊
Ogimachi ဆိုင်းဘုတ်များတွင် အလုပ်နှစ်ခုလုပ်သည်- သူတို့က သင့်အား ဧည့်သည်များအတွက် ဖွင့်ထားသည့် နေရာအနည်းငယ်ကို ညွှန်ပြပြီး အခြားနေရာတိုင်းမှ ရှောင်ရန် တောင်းဆိုသည်။ အိမ်များ၏အမည်ဘုတ်များကို 家 ဖြင့်အဆုံးသတ်ကာ မိသားစုအမည်ကိုလိုက်သည့်အခါ ke ကိုဖတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် 和田家 သည် Wada မိသားစု၏အိမ်ဖြစ်သည်။ ဥယျာဉ်များနှင့် လမ်းများပေါ်ရှိ သတိပေးချက်များသည် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်လျှင် မှတ်သားထိုက်သည့် စကားလုံးအစုအဝေးကို အသုံးပြုသည်။
အရေးအကြီးဆုံးမှာ 私有地၊ ကိုယ်ပိုင်မြေနှင့် 立入禁止၊ ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ ကားလမ်းများ၊ ဥယျာဉ်များနှင့် လယ်ကွင်းများပေါ်တွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော အင်္ဂလိပ်စာတန်းဖြင့် မကြာခဏ တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အလှဆင်ခြင်းမဟုတ်ပေ၊ ဤမြေသည် အမှန်တကယ်ပင် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်ရှေ့ဥယျာဉ်ဖြစ်သည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 合掌造り | gasshō-zukuri | သက်ကယ် လယ်ယာအိမ်၏ လက်ဖြင့် ဆုတောင်းဟန် |
| 荻町 | Ogimachi | ပင်မရွာ Shirakawa-gō |
| 和田家 | Wada-ke | ဧည်သည်များအတွက်ဖွင့်ထားသောအကြီးဆုံးလယ်အိမ်၊ Wada House |
| 展望台 | tenbōdai | ရှုထောင့်၊ ရှုထောင့် |
| であい橋 | Deai-bashi | ရွာထဲကို ကြိုးတံတား၊ |
| 私有地 | shiyūchi | ကိုယ်ပိုင်မြေ |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | မဝင်ရ |
| 民宿 | minshuku | ခြံအိမ်တွင် မကြာခဏ မိသားစုသုံး တည်းခိုခန်း၊ |
| 結 | yui | အိမ်နီးနားချင်းတွေက ခေါင်မိုးကို ဓနိမိုးပြီးတဲ့အခါ အပြန်အလှန်ကူညီကြတယ်။ |
လယ်ယာအိမ်ပြတိုက်နှင့် minshuku ဂျပန်များအတွက် တစ်ည
လယ်ကွင်းပြတိုက်တွေမှာ ဝင်ပေါက်မှာ အခကြေးငွေနည်းနည်းပေးပြီး ဖိနပ်ချွတ်ပြီး အထဲကို တက်ပါ။ ဝန်ထမ်းများသည် မကြာခဏ မိသားစုဝင်များဖြစ်ကြပြီး ဓာတ်ပုံများ၊ ဖိနပ်များနှင့် အိမ်တည်ဆောက်ပုံများအကြောင်း ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းများအတွက် အသုံးပြုကြသည်။ ယဉ်ကျေးသောဝါကျအချို့သည်လည်း သတ်မှတ်အချိန်တစ်ခုတွင် ညစာကျွေးလေ့ရှိပြီး အိမ်ရှင်များက သင့်အား ဒေသန္တရဟင်းလျာများမှတစ်ဆင့် ပြောဆိုလေ့ရှိသည့် minshuku တွင်လည်း ကူညီပေးပါသည်။
သင်တွေ့နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် ဟင်းနှစ်ပွဲမှာ hōba miso၊ ကြီးမားသော စံပယ်လီယာရွက်ခြောက်ပေါ်တွင် ကင်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် တာကာယာမတဝိုက်ဒေသမှ Hida အမဲသား။ လယ်ကွင်းအိမ်များတွင် ညစာသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မီးဖိုချောင်ရှိ အိုင်ရိုရီအနီး သို့မဟုတ် အနီးအနားတွင် တစ်ခါတစ်ရံ စားလေ့ရှိသည်။ အိမ်အကြောင်းပြောချင်ရင် ဓနိဆိုတဲ့စကားလုံးက ကယာဖြစ်ပြီး ထပ်ခိုးက ရိုးရိုး ni-kai နဲ့ san-gai၊ ဒုတိယထပ်နဲ့ တတိယထပ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 中を見学できますか。 | Naka o kengaku dekimasu ka. | အထဲကို လှည့်ကြည့်လို့ရမလား |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | ဖိနပ်ကို ဘယ်မှာ ချွတ်ရမလဲ။ |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | အထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| この家は何年くらい前に建てられましたか。 | Kono ie wa nannen kurai mae ni tateraremashita ka. | အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဒီအိမ်ကို လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ဘယ်လောက်လောက်က ဆောက်ခဲ့တာလဲ။ |
| 今晩予約しているブラウンです。 | Konban yoyaku shite iru Buraun desu. | ငါက ဘရောင်းပါ၊ ဒီညအတွက် ကြိုတင်မှာထား။ |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | ညစာဘယ်အချိန်စမှာလဲ |
| これは何という料理ですか。 | Kore wa nan to iu ryōri desu ka. | ဒီဟင်းကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ |
အမူအကျင့်များ၊ ရာသီများနှင့် လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ
Shirakawa-gō ဧည့်သည်များထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုမိုများပြားပြီး ရွာသည် မိသားစုများနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်ကြောင်း သတိရရန် လူများကို တောင်းဆိုထားသည်။ ဤနေရာတွင် အမူအကျင့်ကောင်းအများစုသည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အနီးနားရှိ ဧည့်သည်များ၏ အပြုအမူများသာဖြစ်သည်။
- ဂိတ်ပေါက်မရှိရင်တောင် ပိုကောင်းတဲ့ဓာတ်ပုံရဖို့ ပန်းခြံတွေ၊ ကားလမ်းတွေ ဒါမှမဟုတ် စပါးခင်းတွေထဲ မလျှောက်ပါနဲ့။ အိမ်မဝင်ခင် အိမ်ဖွင့်ထားတယ်ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာပါ။
- အထူးသဖြင့် နံနက်စောစောနှင့် ညနေခင်းများတွင် ဧည့်သည်များ ထွက်သွားပြီး နေထိုင်သူများ အိမ်၌ ရှိနေသည့်အချိန်တွင် သင့်အသံကို လျှော့ထားပါ။
- သတ်မှတ်ထားသောနေရာများတွင် ဆေးလိပ်မသောက်ပါနှင့်။ သက်ကယ်မိုးများ မီးလောင်လွယ်ကာ မီးသည် ရွာ၏ အကြောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
- သင်၏အမှိုက်ကို သင်နှင့်အတူ ယူသွားလော့။ ရွာမှာ အမှိုက်ပုံးလေးတွေရှိတယ်။
- ဆောင်းရာသီတွင် လမ်းသွယ်များတွင် နှင်းများနှင့် ရေခဲများ ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ဘွတ်ဖိနပ်ကို ကောင်းကောင်းဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ဖြည်းညှင်းစွာ လမ်းလျှောက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါ။
- စောစောလာပါ သို့မဟုတ် ညအိပ်ပါ။ ခရီးသွားဘတ်စ်ကားများ ဝင်လာသောအခါ နေ့ခင်းဘက်တွင် လူစည်ကားသော လမ်းများဖြစ်သည်။
- ခြံအိမ်ခန်းအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်သာရှိသဖြင့် ဧည့်သည်များစွာသည် တူညီသောညများကို အလိုရှိသောကြောင့် အခန်း minshuku ကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
Ogimachi တွင် သင်အမေးအများဆုံးမေးခွန်းမှာ ရှုထောင့်ကို မည်သို့တက်လှမ်းနိုင်မည်နည်း။ အဖြေသည် အများအားဖြင့် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခု၊ လမ်းလျှောက် သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားနှင့် မှတ်တိုင်ကိုရှာရန် မှတ်တိုင်တစ်ခုတို့ ပါဝင်သည်။ မဖတ်ဘဲပြောနိုင်ပြီး အချိန်၊ nijippun၊ မိနစ်နှစ်ဆယ်၊ နှင့် ပြန်ကြားချက်တွင် အထင်ကရနေရာတို့ကို နားထောင်နိုင်သည်အထိ အောက်ပါစာကြောင်းလေးကြောင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei အား ကျေးရွာရှိ ဒေသခံတစ်ဦးအား သရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဂိတ်နှင့် တံတားသို့သွားမည့်လမ်းကို မေးမြန်းလေ့ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်မသွားမီ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ စကားပြောခြင်းသည် သင်မေးခွန်းမေးနိုင်ပြီး အဖြေကို နားလည်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、展望台までどう行けばいいですか。 | Sumimasen, tenbōdai made dō ikeba ii desu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ရှုထောင့်ကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| 歩いて二十分くらい、シャトルバスもありますよ。 | Aruite nijippun kurai, shatoru basu mo arimasu yo. | မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက် ခြေလျင်လျှောက်ပြီး ပြေးဆွဲတဲ့ ဘတ်စ်ကားလည်း ရှိတယ်။ |
| バス乗り場はどこですか。 | Basu noriba wa doko desu ka. | ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က ဘယ်မှာလဲ။ |
| 和田家の近くですよ。 | Wada-ke no chikaku desu yo. | Wada House အနီးတွင်တည်ရှိသည်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဘတ်စ်ကားကြိုတင်မှာယူမှုများ၊ ကားပါကင်၊ ဆောင်းရာသီမီးလင်းသည့်ရက်စွဲများနှင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းစည်းမျဉ်းများနှင့် ရာသီအလိုက်ပွဲများကို ကျေးရွာနှင့် ၎င်း၏ခရီးသွားအသင်းမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ အထူးသဖြင့် ဆောင်းရာသီ ဒါမှမဟုတ် ဆောင်းဦးရာသီပိတ်ရက်တွေမှာ လာဖို့စီစဉ်ထားတယ်ဆိုရင် ခရီးမထွက်ခင် နှစ်ခုစလုံးကို စစ်ဆေးပါ။