အဘယ်ကြောင့် Minato Mirai သည် ယိုကိုဟားမား၏ အကောင်းဆုံးလမ်းလျှောက်ဖြစ်သနည်း။
ယိုကိုဟားမားဆိပ်ကမ်းကို 1859 ခုနှစ်တွင်ဖွင့်လှစ်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏အဓိကပြတင်းပေါက်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဆိပ်ကမ်းသည် မြို့ကိုပုံဖော်နေဆဲဖြစ်သည်။ Minato Mirai 21 ကို 1980 ခုနှစ်များတွင် သင်္ဘောကျင်းများနှင့် ကုန်စည်ပို့ဆောင်သည့်နေရာများကို မြို့တော်သစ်တစ်ခုဖြင့် အစားထိုးရန် စီစဉ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ရုံးခန်းများ၊ ဟိုတယ်များ၊ ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာကြီးများ၊ ပြတိုက်များနှင့် ပန်းခြံများအားလုံးကို ရေစပ်လမ်းလျှောက်လမ်းများဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အမြင့် ၂၉၆ မီတာရှိသော Landmark Tower သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၄ ခုနှစ်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အအုံဖြစ်သည်။
ရပ်ကွက်ကို ပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာက ပြန့်ပြူးတယ်၊ ပွင့်လင်းပြီး လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။ သင်သည် Sakuragichō ဘူတာရုံတွင် စတင်နိုင်ပြီး Nippon Maru ကိုဖြတ်၍ ရေနောက်အတိုင်း၊ မီးရထားလမ်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသော လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ဆိပ်ကမ်းကိုဖြတ်ကာ Red Brick Warehouses သို့ရောက်ရှိပြီး Ōsanbashi ဆိပ်ခံတံတားပေါ်တွင် နာရီအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် သင့်ရှေ့တွင် ကောင်းကင်ယံတစ်ခုလုံးနှင့် ပြီးဆုံးနိုင်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူအတွက်၊ Minato Mirai သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စတင်မှုဖြစ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်များသည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းများကို လာရောက်လည်ပတ်သူများ အသုံးပြုကြပြီး ခရိုင်၏ကိုယ်ပိုင်အမည်ကို ဟီရာဂနဖြင့် ရေးသားထားသည်။ တိုကျိုမြို့လယ်ရှိ လူအုပ်မပါဘဲ သင်၏ပထမဆုံးလမ်းညွှန်မေးခွန်းများကို စမ်းကြည့်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

သွားရောက်ပုံ – Sakuragichō နှင့် Minato Mirai ဘူတာများ
ခရိုင်အတွက် ဘူတာနှစ်ခု။ Minato Mirai Minato Mirai လိုင်းပေါ်ရှိဘူတာရုံသည် Queen's Square complex အောက်တွင်ရှိပြီး Yokohama ဘူတာမှ နှစ်မှတ်တိုင်ဖြစ်သည်။ Sakuragichō JR Negishi Line နှင့် Yokohama Municipal မြေအောက်ရထားအပြာလိုင်းပေါ်ရှိ ဘူတာရုံသည် Landmark Tower နှင့် Kishamichi ၏အစ Minato Mirai ၏ တောင်ဘက်အစွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ JR ရှိ Yokohama မှ တစ်မှတ်တိုင်ဖြစ်သည်။
တိုကျိုမြို့မှ Tōkyū Tōyoko Shibuya မှ ရထားလိုင်းအများစုရှိ Minato Mirai လိုင်းပေါ်သို့ ဖြောင့်တန်းစွာ ပြေးဆွဲသောကြောင့် Shibuya မှ Minato Mirai ဘူတာသို့ ပြောင်းလဲစီးနင်းနိုင်ပါသည်။ တိုကျိုဘူတာမှ၊ JR Tōkaidō လိုင်းကို ယူ၍ ယိုကိုဟားမားသို့ ပြောင်းပါ၊ သို့မဟုတ် Negishi Line မှ Sakuragichō သို့ ဆက်နေသည့် JR Keihin-Tōhoku ရထားကို စီးပါ။ Suica နှင့် Pasmo သည် ဤလိုင်းများအားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်ပါသည်။
ခရိုင်အတွင်းတွင် မီတာ 600 ခန့်ရှည်သော မြို့ပြနေလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Yokohama Air Cabin သည် Red Brick Warehouses အနီးရှိ Unga Park နှင့် Sakuragichō ဘူတာကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး ပင်လယ်ဘေ့စ်လှေများသည် ယိုကိုဟားမားဘူတာ၏ အရှေ့ထွက်ပေါက်အနီးမှ ကမ်းနားတစ်လျှောက် ရပ်နားရန် ပြေးဆွဲနေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | ဤရထားသည် Minato Mirai ဘူတာသို့ သွားပါသလား။ |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō အတွက် မည်သည့်ပလက်ဖောင်း။ |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | ဘယ်ထွက်ပေါက်က Red Brick Warehouses နဲ့ အနီးဆုံးလဲ။ |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | ဤနေရာမှ Ōsanbashi Pier သို့ လမ်းလျှောက်နိုင်ပါသလား။ |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | Sea Bass လှေက ဘယ်ကနေ ထွက်တာလဲ။ |
Nippon Maru မှ Red Brick Warehouses အထိ- သင်မြင်ရမည့်အရာ
Sakuragichō မှ ရေဆီသို့ လမ်းလျှောက်ပြီး 1930 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော ရွက်တိုင်လေးတပ် ရွက်သင်္ဘော Nippon Maru ကို သင်ရောက်ရှိပြီး ယခုအခါ ၎င်းဘေးရှိ ယိုကိုဟားမား ဆိပ်ကမ်းပြတိုက်နှင့်အတူ ကျောက်တုံးအဟောင်းတစ်ခုတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။ တရားဝင်ပြက္ခဒိန်တွင် ပြပါက ဖမ်းဆုပ်ရကျိုးနပ်သည့် တစ်နှစ်တစ်နှစ်လျှင် အချို့သောရက်များတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်း၏ရွက်လွှင့်မှုအားလုံးကို ဖြည်ပစ်လိုက်သည်။
ထို့နောက်တွင် စာသားအရ ရေနွေးငွေ့ရထားလမ်း၊ ဆိပ်ကမ်းရထားလမ်းဟောင်းတစ်ခု၏ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် လမ်းကြောင်းများပေါ်တွင် ချထားသော လမ်းလျှောက်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Kishamichi သည် လမ်းအပိုင်းများတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးသည်။ ၎င်းသည် Cosmo World အပန်းဖြေဥယျာဉ်၊ Cup Noodles ပြတိုက်နှင့် ၎င်း၏အစွန်ဆုံးတွင် Red Brick Warehouses၊ Aka-renga Sōko ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် လူလုပ်ကျွန်း Shinkō သို့ တံတားများပေါ်မှ ရေဖြတ်သွားပါသည်။ အုတ်တိုက်နှစ်ခုကို အစိုးရချည်နှောင်ထားသော ဂိုဒေါင်များအဖြစ် နှစ်ဆယ်ရာစုအစောပိုင်းတွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ဈေးဆိုင်များ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် ခန်းမအဖြစ် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
ဂိုဒေါင်များမှ ၎င်းသည် Ōsanbashi သစ်သားခေါင်မိုးကုန်းပတ်ကို အများသူငှာဖွင့်ထားသည့် နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်ဆိပ်ခံဆီသို့ အတိုချုံ့၍ လမ်းလျှောက်နိုင်ပြီး Minato Mirai ကောင်းကင်ယံပေါ်မှ အကောင်းဆုံးမြင်ကွင်းများကို ပေးစွမ်းသည်။ Yamashita Park နှင့် Chinatown သည် အနည်းငယ်ဝေးသည်။

- Nippon Maru နှင့် ယိုကိုဟားမားဆိပ်ကမ်းပြတိုက်- ၁၉၃၀ ရွက်သင်္ဘောနှင့် ဆိပ်ကမ်း၏ဇာတ်လမ်း။
- Kishamichi- ရထားလမ်းဟောင်းတစ်ခုပေါ်ရှိ လမ်းလျှောက်လမ်းတွင် သံလမ်းများပါရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
- Yokohama Air Cabin- ဆိပ်ကမ်းအပေါ်မှ Sakuragichō မှ ropeway။
- Cosmo World နှင့် Cosmo Clock 21- စီးနင်းမှုတစ်ခုလျှင် သင်အခကြေးငွေပေးဆောင်သည့် အခမဲ့ဝင်ရောက်သည့် အပန်းဖြေဥယျာဉ်နှင့် ၎င်း၏နာရီမျက်နှာစာ ချားရထားဘီး။
- Cup Noodles ပြတိုက်- ခေါက်ဆွဲခြောက်မှတ်တမ်းနှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်ခွက်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်သည့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ။
- Red Brick Warehouses- ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော ဂိုဒေါင်နှစ်ခုရှိ ဈေးဆိုင်များ၊ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် ရာသီအလိုက်ပွဲများ။
- Ōsanbashi ဆိပ်ခံ- ကောင်းကင်ယံကို မျက်နှာမူထားသော အများသူငှာ သစ်သားအမိုးပက်လက်ဖြင့် အပျော်စီး ဆိပ်ကမ်း။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများကို ဆိပ်ကမ်း၊
Minato Mirai ၏ ဆိုင်းဘုတ်များသည် နေရာအများစုထက် kanji၊ katakana နှင့် hiragana တို့ကို ပိုမိုရောနှောကာ စာဖတ်ခြင်းအလေ့အကျင့်ကောင်းကို ဖြစ်စေသည်။ Red Brick Warehouses များကို အများအားဖြင့် renga၊ အုတ်၊ katakana ဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်၊ စကားလုံးတွင် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် တခါမှမပေါ်သော kanji၊ 煉瓦၊ ဆိပ်ခံသည် Ōsanbashi၊ ဆိပ်ခံကြီးဖြစ်ပြီး အလယ်အပိုင်းအများစုတွင် ဟီရာဂနတွင် အလယ်အပိုင်းပါရှိသည်။
အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် မြေပုံများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် သင်တွေ့သော အမည်များနှင့် စကားလုံးများကို စုစည်းထားသည်။

| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | ဆိပ်ကမ်း၏ အနာဂတ် ခရိုင်အမည် |
| 桜木町 | Sakuragichō | ခရိုင်၏တောင်ဘက်အစွန်းတွင်ဘူတာ |
| 汽車道 | Kishamichi | ဆိပ်ကမ်းဟောင်း ရထားလမ်းပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ပါ။ |
| 日本丸 | Nippon Maru | ထိန်းသိမ်းထားသော ရွက်သင်္ဘော |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | အုတ်နီဂိုဒေါင်များ |
| 観覧車 | kanransha | ချားရဟတ် |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်ဆိပ်ခံ |
| 新港 | Shinkō | လူလုပ်ကျွန်းခရိုင်၊ စာသားအရ ဆိပ်ကမ်းအသစ် |
| 展望台 | tenbōdai | စူးစမ်းလေ့လာရေးကုန်းပတ် |
| 休館日 | kyūkanbi | ပြတိုက် သို့မဟုတ် ခန်းမပိတ်သည့်နေ့ |
လှေကားလမ်းနှင့် Cup Noodles ပြတိုက်အတွက် ဂျပန်ဘာသာ
Minato Mirai ရှိ နေရာနှစ်ခုတွင် စကားစမြည်ပြောရန် အနည်းငယ်ပါဝင်ပါသည်။ Air Cabin တွင် သင်သည် တစ်လမ်းမောင်း လက်မှတ်၊ ကာတာမီချီနှင့် အသွားအပြန်၊ ōfuku ကို ရွေးချယ်ပြီး လူများစွာသည် တစ်လမ်းမောင်းနှင့် Kishamichi နောက်ပြန်ကို လှမ်းရွေးချယ်သည်။ Cup Noodles ပြတိုက်တွင်၊ My CUPNOODLES Factory သည် သင့်အား ခွက်အလွတ်တစ်ခုပေါ်တွင် ဆွဲနိုင်စေပြီး အတွင်းတွင် တံဆိပ်ခတ်ရန် ဝန်ထမ်းများအတွက် ဟင်းချိုတစ်ထည်နှင့် ထိပ်ပိုင်းလေးခုကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်လက်ဖြင့်ခေါက်ဆွဲပြုလုပ်သည့် Chicken Ramen Factory တွင် ကြိုတင်စာရင်းပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
ဝန်ထမ်းလိုင်းများသည် သတ်မှတ်ပုံစံအတိုင်း လိုက်လုပ်ကြသည်။ ကောင်တာမှာ o-kimari desu ka ကြားလိမ့်မယ်၊ မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား၊ မင်းမှာရမယ့် topping station dochira ni nasaimasu ka။ နာမ်အပေါင်း ni shimasu နဲ့ ဖြေပါ၊ လိုအပ်ရင် ထောက်ပြပါမယ်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ropeway အတွက် အသွားအပြန် လက်မှတ်နှစ်စောင်၊ |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | တစ်လမ်းမောင်း လက်မှတ်ချည်းပဲ မဟုတ်လား။ |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | ဒီခွက်ကို မင်းဒီဇိုင်းလုပ်ထားတဲ့နေရာလား။ |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | ပင်လယ်စာ ဟင်းရည် လုပ်မယ်။ |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | ဒီ toppings တွေကို ကျေးဇူးပြုပြီး |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | ကြိုတင်မှာထားစရာမလိုဘဲ ဒီနေ့ဝင်လို့ရပါသလား။ |
လက်တွေ့ကျသော အကြံပြုချက်များ၊ အချိန်နှင့် အမူအကျင့်များ
Minato Mirai ဖြန့်ကျက်ထားပြီး ဆိပ်ကမ်းမှလေနှင့်ထိတွေ့သောကြောင့် အနည်းငယ်စီစဉ်ခြင်းသည် ခရီးဝေးသွားပါသည်။
- Landmark Tower ၏ Sky Garden အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အစီအစဉ်မချပါနှင့်၊ ပြုပြင်မွမ်းမံရန်အတွက် ပိတ်ထားပြီး 2028 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
- ဧရိယာရှိ ပြတိုက်များတွင် အပတ်စဉ် ပိတ်သည့်နေ့ ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် တစ်ရက်တည်းမဟုတ်ပေ။ သင်မသွားမီစစ်ဆေးပါ။
- ညနေစောင်းလာ၍ မျှော်စင်များ၊ ချားရဟတ်များနှင့် ဂိုဒေါင်များ မီးထွန်းနေချိန်တွင် ညနေဘက်တွင် နေထိုင်ပါ။
- စနေ၊တနင်္ဂနွေများသည် ထိုနေရာတွင် စျေးများနှင့် ပွဲတော်များကျင်းပသည့်အခါ လူအုပ်ကြီးကို Red Brick Warehouses သို့ ခေါ်ဆောင်လာသည်။
- အလုပ်များသော လမ်းလျှောက်လမ်းများတွင် ဘယ်ဘက်သို့ လျှောက်ပြီး စီးဆင်းမှုတွင် ရပ်သွားမည့်အစား ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဘေးဖယ်ထားပါ။
- နွေရာသီတွင်ပင် အလွှာတစ်ခု ယူဆောင်လာပါ- Ōsanbashi နှင့် Kishamichi တံတားများသည် အားကောင်းနိုင်သည်။
မသွားခင် ဆိပ်ကမ်းကို လမ်းလျှောက်လေ့ကျင့်ပါ။
Sakuragichō တွင် လာရောက်လည်ပတ်သူ အများဆုံးမေးသည့် ပထမဆုံးမေးခွန်းမှာ Red Brick Warehouses သို့ လမ်းလျှောက်နိုင်မလား။ အဖြေသည် လမ်းကြောင်းကို Kishamichi o tōtte ဖြင့် Kishamichi ဖြင့် အချိန်ပေးပါမည်။ အောက်ဖော်ပြပါ စာကြောင်းလေးကြောင်းကို ချောမွေ့စွာပြောနိုင်သည်အထိ လေ့ကျင့်ပြီး နေရာတိုင်းတွင် ကြားရမည့် ကြိယာ tōtte ကို ဖြတ်သွားကာ နားထောင်ပါ။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင်၊ လမ်းညွှန်ချက်ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ဘူတာရုံသို့သွားရာလမ်းကိုမေးပါ၊ သင်၏ AI Sensei ကို Sakuragichō တွင် ဘူတာရုံဝန်ထမ်းအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခိုင်းရန်၊ သို့မဟုတ် Sightseeing သည် ropeway နှင့် ပြတိုက်ကောင်တာများကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် Sightseeing ကိုရွေးချယ်ပါ။ ခရီးစဉ်မစမီ စကားတစ်ခွန်းတည်းဖြင့် လဲလှယ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် လွယ်ကူစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Red Brick Warehouses ကို သွားလို့ရမလား။ |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | ဟုတ်တယ်၊ Kishamichi တစ်လျှောက် ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့်ကြာသည်။ |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | ကြိုးတန်းလမ်းလည်း ရှိပါသလား။ |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | ရှိသည်။ ဘူတာရုံရှေ့မှာ ဆင်းလို့ရတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ဆိုင်ဖွင့်ချိန်၊ ပိတ်သည့်ရက်နှင့် ပွဲများသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပြောင်းလဲသွားကာ Landmark Tower ၏ နက္ခတ်ခန်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံရန်အတွက် ပိတ်ထားသည်။ သင်မသွားမီ အောက်ပါတရားဝင်ဆိုက်များကို စစ်ဆေးပါ။

