Naoshima ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ အနုပညာကျွန်း ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
Naoshima သည် Shikoku ရှိ Kagawa စီရင်စုရှိ Seto ကုန်းတွင်းပင်လယ်ရှိ ရှစ်စတုရန်းကီလိုမီတာခန့်ရှိသော ကျွန်းငယ်လေးတစ်ကျွန်းဖြစ်ပြီး Okayama ကမ်းရိုးတန်းနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာတည်ရှိသည်။ နှစ်ဆယ်ရာစု၏ မြောက်ဘက်ခြမ်းတွင် ကြေးနီကျိုစက်ရုံအတွက် လူသိများသည်။ 1980 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ပညာရေးကုမ္ပဏီ Benesse သည် ဤနေရာတွင် ယဉ်ကျေးမှုပရောဂျက်တစ်ခုကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် ယခု Benesse Art Site Naoshima ဟုခေါ်သော ကျွန်းသည် ဗိသုကာနှင့် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာကို နှစ်သက်သူတိုင်းအတွက် ဘုရားဖူးခရီးစဉ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။
Naoshima သည် မြို့ပြတိုက်တစ်ခုနှင့် ကွဲပြားစေသောအရာမှာ အပြင်အဆင်ဖြစ်သည်။ Tadao Ando ၏ ကွန်ကရစ် အဆောက်အဦများကို တောင်စောင်းများ၊ ကမ်းခြေများနှင့် ဆိပ်ခံများပေါ်တွင် ပန်းပုရုပ်တုများ ပြုလုပ်ထားပြီး Honmura ရွာရှိ ပန်းချီဆရာများသည် သင်ဖြတ်သန်းသွားလာနေသော အနုပညာလက်ရာများတွင် အိမ်ဟောင်းများ၊ နတ်ကွန်းတစ်ခုနှင့် သွားဆရာဝန်၏ ခွဲစိတ်မှုများကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ထားသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကြားတွင် ဘတ်စ်ကား၊ စက်ဘီး သို့မဟုတ် ခြေလျင်ဖြင့်၊ ပင်လယ်ကို အမြဲမြင်နေရပြီး ခရီးသွားခြင်းသည် အတွေ့အကြုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
ဂျပန်စာလေ့လာသူများအတွက် Naoshima သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ လေ့ကျင့်ရန် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်းသည် သေးငယ်ပြီး ဧည့်သည်များကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်၊ ပြတိုက်ဝန်ထမ်းများသည် ဂရုတစိုက်၊ ယဉ်ကျေးစွာ ပြောဆိုကြပြီး တူညီသော စကားလုံးများ အထပ်ထပ် ပေါ်လာသည်- 美術館, 予約, 休館日, 港။ အဲဒါတွေကို ဖတ်ပြီးတာနဲ့ ဂျပန်ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ အချိန်ဇယားတွေကနေ အင်္ဂလိပ်လို လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ သင့်တစ်နေ့တာကို အစီအစဉ်ဆွဲနိုင်ပါတယ်။
ထိုနေရာသို့သွားခြင်း- Takamatsu နှင့် Uno တို့မှ ကူးတို့သင်္ဘောများ
Naoshima တွင် အများသူငှာ ဆိပ်ကမ်းနှစ်ခုရှိသည်။ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Miyanoura သည် အဓိကဖြစ်သည်- Takamatsu နှင့် Uno တို့မှ ရောက်ရှိလာသော ကူးတို့ နှင့် မြန်နှုန်းမြင့်စက်လှေများ ၊ ဂိတ်အဆောက်အဦး ၊ Marine Station တွင် ခရီးသွား အချက်အလက် စားပွဲ၊ အကြွေစေ့သော့ကာများနှင့် စက်ဘီးအငှားများ ပါရှိပါသည်။ အရှေ့ဘက်တွင် Honmura တွင် Uno မှ လှေအနည်းငယ်ရှိပြီး Art House Project ၏ဘေးတွင်ရှိသည်။
Shikoku မှ JR Takamatsu ဘူတာမှ မိနစ်အနည်းငယ်အကွာ Takamatsu ဆိပ်ကမ်း၊ Takamatsu-kō သို့ လမ်းလျှောက်ပါ။ ကူးတို့သင်္ဘောသည် တစ်နာရီခန့်ကြာမြင့်ပြီး အမြန်ခရီးသည်လှေသည် အနည်းငယ်နည်းသည်။ နှစ်ယောက်စလုံး Miyanoura ကိုသွားကြတယ်။ Honshū မှ Okayama မှ Uno ဘူတာသို့ JR Uno လိုင်းကိုစီးပါ၊ တစ်ခါတစ်ရံ Chayamachi တွင်အပြောင်းအလဲလိုအပ်သောတစ်နာရီအောက်ခရီးကိုစီးပါ၊ ထို့နောက်ဘူတာဘေးရှိ Uno Port သို့လမ်းလျှောက်ပါ။ Miyanoura သို့ ကူးတို့ကားများသည် မိနစ် 20 ခန့်အတွင်း ဖြတ်ကူးကြပြီး မကြာခဏဖြစ်သည်။
ကျွန်းပေါ်တွင်၊ မြို့တွင်းပြေးဆွဲသောဘတ်စ်ကား၊ chōei basu၊ သည် Miyanoura၊ Honmura နှင့် Benesse ဧရိယာအနီး Tsutsujisō ကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး Tsutsujisō မှ Benesse House၊ Lee Ufan ပြတိုက်နှင့် Chichū အနုပညာပြတိုက်သို့ အခမဲ့ ကြိုပို့ယာဉ်ဖြင့် ဆက်လက်ပြေးဆွဲသည်။ ဖယ်ရီရောက်ပြီးနောက် ဘတ်စ်ကားများ အမြန်ပြည့်သည်။ ဧည့်သည်အများအပြားသည်အစား Miyanoura တွင်စက်ဘီးငှားကြသည်။ ကျွန်းသည် တောင်ကုန်းများဖြစ်သောကြောင့် လျှပ်စစ်သုံး စက်ဘီးဖြစ်သည့် denki no jitensha ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 直島行きのフェリーは何時ですか。 | Naoshima-yuki no ferī wa nanji desu ka. | Naoshima ကို ကူးတို့ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။ |
| 宮浦港まで大人一枚お願いします。 | Miyanoura-kō made otona ichimai onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ Miyanoura ဆိပ်ကမ်းသို့ လူကြီးတစ်ဦး။ |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | နောက်ဆုံးလှေက ဘယ်နှနာရီ ပြန်ရောက်လဲ။ |
| 地中美術館へ行くバスはどれですか。 | Chichū Bijutsukan e iku basu wa dore desu ka. | Chichū အနုပညာပြတိုက်ကို ဘယ်ဘတ်စ်က သွားမလဲ။ |
| 電動自転車を一日借りたいです。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai desu. | တစ်နေ့လုံး လျှပ်စစ်စက်ဘီး ငှားချင်ပါတယ်။ |
ကြည့်ရှုရမည့်အရာ- ပြတိုက်များ၊ ရွှေဖရုံသီးများနှင့် အနုပညာအိမ်စီမံကိန်း
သင့်တစ်နေ့တာအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ကြိုတင်စာရင်းသွင်းချိန်များကို တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်ခန့် စီစဉ်ပြီး သင်သွားနိုင်သည့်နေရာများနှင့် ကွက်လပ်များကို ဖြည့်ပါ။ Chichū အနုပညာပြတိုက်သည် ခရီးစဉ်ကို လူအများဆုံးတည်ဆောက်သည့်နေရာ ဖြစ်သည်- Ando သည် ၎င်းကို မြေအောက်တွင် လုံးလုံးနီးပါး မြှုပ်နှံထားကာ နေ့အလင်းရောင်ဖြင့် အဓိကအားဖြင့် ထွန်းညှိထားသည့် အနုပညာရှင် သုံးဦးသာ ရှိသည်။ Benesse House သည် တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းအထက် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ပြတိုက်တစ်ခုနှင့် ဟိုတယ်တစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး Honmura ရှိ Art House ပရောဂျက်သည် ပြခန်းမဟုတ်ဘဲ ရွာလမ်းလျှောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
သူတို့ကြားက အနုပညာတော်တော်များများက အပြင်မှာရှိတယ်။ Yayoi Kusama ၏ အနီရောင်ရွှေဖရုံသီး Aka Kabocha သည် Miyanoura ရှိ ဖြတ်လမ်းပေါ်တွင် ထိုင်နေပြီး သူမ၏ အဝါရောင်ရွှေဖရုံသီး Kabocha သည် Benesse House အနီးရှိ ဆိပ်ခံတစ်ခုတွင် တည်နေပါသည်။ အဝါရောင်သည် 2021 ခုနှစ်တွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် မျောပါသွားခဲ့ပြီး 2022 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်တပ်ဆင်ခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် လမ်းညွှန်စာအုပ်အဟောင်းများ ပျောက်ဆုံးနေသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။
- Chichū Bijutsukan (地中美術館): Chichū Claude Monet ၏ Water Lilies နှင့်အတူ အနုပညာပြတိုက်၊ James Turrell မီးလုံးသုံးလုံးနှင့် Walter De Maria ၏ အခန်းသည် 2.2 မီတာ ဂရန်စတုံးကြီးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အခန်း။
- Benesse House ပြတိုက် (ベネッセハウス ミュージアム) - တောင်ပေါ်ရှိ မူလပြတိုက်-ဟိုတယ်၊ အိမ်တွင်းနှင့် ကမ်းစပ်တွင် လက်ရာများရှိသည်။
- Lee Ufan ပြတိုက် (李禹煥美術館): ကိုးရီးယားဖွား အနုပညာရှင်၏ ကျောက်တုံးနှင့် သံမဏိလက်ရာများအတွက် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော Ando အဆောက်အဦ။
- Naoshima Shin Bijutsukan (直島新美術館): Honmura ကျွန်းရှိ Ando ၏ ဒသမမြောက်အဆောက်အအုံအနီးရှိ Naoshima New Museum of Art ကို 2025 ခုနှစ် မေလ 31 ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အာရှမှ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာများကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
- ဆိုလိုသည်မှာ Purojekuto (家プロジェクト): Honmura ရှိ Art House ပရောဂျက်၊ Minamidera နှင့်အတူ James Turrell နှင့်အတူ Ando အဆောက်အဦး၊ Kinza တွင် တစ်ကြိမ်လျှင် လူတစ်ဦးမှ ဝန်ခံသော၊ နှင့် Go'ō Hiroshi Sugimoto မှဖန်ခွက်လှေကားထစ်များပါရှိသော နတ်ကွန်း။
- Aka Kabocha နှင့် Kabocha (赤かぼちゃ・南瓜): Miyanoura ရှိ Yayoi Kusama ၏ အနီရောင်ရွှေဖရုံသီးနှင့် Benesse House အနီးရှိ အဝါရောင်ဖရုံသီး။
- I Love Yu (直島銭湯「I♥湯」) - ပန်းချီဆရာ Shinro Ohtake က ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ Miyanoura အနီးမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အများသူငှာ ရေချိုးခန်းပါ။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများ- ဆိပ်ကမ်းများ၊ ပြတိုက်များနှင့် ပိတ်ရက်များ
Naoshima ရှိ သော့ချက်လက္ခဏာများသည် အလှဆင်ခြင်းထက် လက်တွေ့ကျသည်။ သင်၏ဆိပ်ကမ်း၊ သင်၏ပြတိုက်၊ ယနေ့ဖွင့်သည်ဖြစ်စေ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်ပြုသည်ဖြစ်စေ ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်သည်ဖြစ်စေ အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်များ၊ ပြတိုက်ပြက္ခဒိန်များနှင့် ဖယ်ရီအချိန်ဇယားများတွင် ပေါ်လာသည့် နောက်ထပ်စကားလုံးအချို့ကို ပေါင်းထည့်ထားသည်။
kanji မည်မျှမျှဝေသည်ကို သတိပြုပါ။ 館၊ ခန်းမ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံသည် 美術館၊ ပြတိုက်၊ နှင့် 休館日၊ ပိတ်သည့်နေ့၊ နှင့် 館内၊ အဆောက်အအုံအတွင်းတွင် ပေါ်လာသည်။ 港၊ ဆိပ်ကမ်း၊ ဆိပ်ကမ်းအမည်တိုင်း၊ 宮浦港 မှ 高松港 နှင့် 宇野港 အထိ ပေါ်လာသည်။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 宮浦港 | Miyanoura-kō | Miyanoura ဆိပ်ကမ်း၊ အဓိကကူးတို့ဆိပ် |
| 本村港 | Honmura-kō | Art House ပရောဂျက်ဘေးရှိ Honmura ဆိပ်ကမ်း |
| 地中美術館 | Chichū Bijutsukan | Chichū အနုပညာပြတိုက် |
| 要予約 | yō yoyaku | ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
| 町営バス | chōei basu | မြို့တွင်းပြေးဆွဲသော ဘတ်စ်ကား |
| 休館日 | kyūkanbi | ပြတိုက်ပိတ်တဲ့နေ့ |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ |
| 館内 | kannai | အဆောက်အဦအတွင်းပိုင်း |
| 最終便 | saishūbin | နေ့၏နောက်ဆုံးလှေ |
ဘွတ်ကင်များ၊ လက်မှတ်များနှင့် ပြတိုက်ဝင်ပေါက်များအတွက် ဂျပန်ဘာသာ
သီးသန့်ပြတိုက်တိုင်းတွင် သင်သည် ဝင်ပေါက်တွင် QR ကုဒ် သို့မဟုတ် လက်မှတ်တစ်ခုကို ပြသမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏အချိန်ကို အတည်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများသည် keigo ၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောဝန်ဆောင်မှုမှတ်ပုံတင်သည် ၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏စာကြောင်းများသည် သင့်ထက်ရှည်နေနိုင်သည်- misete itadakemasu ka ၊ ငါ့ကို ကြင်နာစွာပြနိုင်မလား ဒါမှမဟုတ် natte orimasu က ဒီလိုမျိုးပါပဲ။ မှတ်ပုံတင်တစ်ခုတည်းတွင် ဖြေဆိုရန် မလိုအပ်ပါ။ Desu နှင့် masu ဝါကျတိုများသည် အတိအကျမှန်ပါသည်။
Chichū Art Museum တွင် အချို့အခန်းများတွင် ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်- Monet အခန်းထဲသို့ မဝင်မီ ဖိနပ်ကို ချွတ်ကာ ဖိနပ်တစ်ရံအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ တစ်ချိန်တည်းတွင် လူမည်မျှဝင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ kochira de omachi kudasai ကို နားထောင်ပါ၊ ဒီမှာ ခဏစောင့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 予約した名前はスミスです。 | Yoyaku shita namae wa Sumisu desu. | ဘွတ်ကင်သည် Smith အမည်အောက်တွင်ရှိသည်။ |
| 予約の時間より早く入れますか。 | Yoyaku no jikan yori hayaku hairemasu ka. | ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းချိန်ထက် စော၍ ဝင်နိုင်ပါသလား။ |
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | နေ့ချင်းပြန် လက်မှတ်ရှိပါသလား။ |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | ငါ့အိတ်တွေထားခဲ့လို့ရမလား |
| 靴はここで脱ぎますか。 | Kutsu wa koko de nugimasu ka. | ငါ့ဖိနပ်ကို ဒီမှာချွတ်ရမလား |
| 家プロジェクトのチケットはどこで買えますか。 | Ie purojekuto no chiketto wa doko de kaemasu ka. | Art House Project အတွက် လက်မှတ်တွေကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ငှားလို့ရပါသလား။ |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
Naoshima သည် လေဟာပြင်ပြခန်းသာမက လူနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လမ်းများ၊ ဘတ်စ်ကားများနှင့် ရေချိုးခန်းများကို ဒေသခံများနှင့် မျှဝေထားသည်။ အစီအစဥ် အနည်းငယ်က သင့်တစ်နေ့တာကို တည်ငြိမ်စေပြီး သင့်ကို ကြိုဆိုတဲ့ ဧည့်သည်ဖြစ်စေပါတယ်။
- သီးသန့်ပြတိုက်များကို ဦးစွာကြိုတင်မှာယူပါ၊ ထို့နောက် ကူးတို့သင်္ဘောများကို ရွေးပါ။ Chichū slot များသည် ရယူရန် အခက်ခဲဆုံးဖြစ်သည်။
- ပိတ်မည့်ရက်များကို စစ်ဆေးပါ- တနင်္လာနေ့များတွင် အဆောက်အဦများစွာပိတ်ပြီး တနင်္လာနေ့အားလပ်ရက်အပြီးတွင် ပိတ်သည်။
- အချိန်မမီမီ သီးသန့် ပြတိုက်တစ်ခုသို့ ရောက်ပါ။ ဘတ်စ်ကားနဲ့ မှတ်တိုင်ကနေ လမ်းလျှောက်တာက သင်မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကြာပါတယ်။
- Honmura သည် လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အသံကိုလျှော့ထားပါ၊ ကိုယ်ပိုင်အိမ်တွေကို မကြည့်နဲ့ စက်ဘီးနဲ့ လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို မပိတ်ဆို့ပါနဲ့။
- Chichū အနုပညာပြတိုက်အတွင်း ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ၊ အခြားနေရာများတွင် စည်းမျဉ်းများကွဲပြားသောကြောင့် ဆိုင်းဘုတ်ကိုရှာပါ။
- I Love Yu တွင်၊ ပုံမှန်ရေချိုးခန်းစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ- သင်မဝင်မီ ရေဆေးပါ၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါများကို ရေထဲမှ ထားကာ ဝန်ထမ်းအား တက်တူးများအကြောင်း ထင်မှတ်နေမည့်အစား မေးပါ။
- နွေရာသီတွင် အရန်ငွေနှင့် ရေအဖြစ် ဆောင်သွားပါ။ ကျွန်းမှာ ကုန်စုံဆိုင်အနည်းငယ်ရှိပြီး တောင်ကုန်းတွေက ပူတယ်။
မသွားခင် ပြတိုက်ဝင်ပေါက်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
Naoshima တွင် သင် အထပ်ထပ်ပြောမည့် စကားဝိုင်းသည် သီးသန့်ပြတိုက်တစ်ခု၏ ဝင်ပေါက်တွင်ဖြစ်သည်။ သင်သည် သင်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ ဝန်ထမ်းက သင့်ကုဒ်ကို ကြည့်ရန် တောင်းဆိုပြီး စည်းမျဉ်းကို ရှင်းပြနိုင်သည်။ ဆိုင်များ၊ ဘူတာရုံများနှင့် ပြတိုက်များတွင် ဂျပန်တစ်ဝှမ်းလုံးကြားရနိုင်သည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို ဖော်ပြသည့် အလွန်ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောနည်းဖြင့် အမှုထမ်း၏နောက်ဆုံးစာကြောင်းကို အသုံးပြုသည်။
စာကြောင်းလေးကြောင်းကို သင်မဖတ်ဘဲ သင့်ဘက်မလိုက်နိုင်မချင်း အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ ထို့နောက် Unihongo ကိုဖွင့်ပါ၊ Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်ပြီး သင်၏ AI Sensei ကို Chichū Art Museum တွင် အစေခံလုပ်ခိုင်းပါ- သင်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုသည် နောက်ပိုင်းတွင် အကွက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် သင်တစ်ဦးတည်းမပါဘဲ ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ မထင်မှတ်ထားသော အဖြေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းသည် အစစ်အမှန်ဖလှယ်မှုကို လွယ်ကူစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十一時の予約をしています。 | Jūichi-ji no yoyaku o shite imasu. | ဆယ့်တစ်နာရီ မှာ booking ရှိတယ်။ |
| QRコードを見せていただけますか。 | QR kōdo o misete itadakemasu ka. | ကျေးဇူးပြုပြီး QR ကုဒ်ကို ပြပေးနိုင်မလား။ |
| はい、これです。中で写真は撮れますか。 | Hai, kore desu. Naka de shashin wa toremasu ka. | ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ။ အထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| 館内は撮影禁止となっております。 | Kannai wa satsuei kinshi to natte orimasu. | အဆောက်အဦအတွင်း ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မပြုပါ။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည့်နေရာများ၊ ပိတ်သည့်ရက်များ၊ ကူးတို့အချိန်ဇယားနှင့် ယာယီပိတ်မှုများကို Benesse Art Site Naoshima မှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ သင်၏ရက်စွဲများကို မရွေးချယ်မီနှင့် ခရီးမသွားမီ တစ်ရက်အလိုတွင် ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။