Adachi ပြတိုက်ရဲ့ ဥယျာဉ်တွေက ဘာကြောင့် နာမည်ကြီးတာလဲ။
Adachi Zenkō သည် ယခု ပြတိုက်တည်ရှိသည့် ရွာတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူ၏ ဓနဥစ္စာကို စီးပွားရှာခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် သူစိတ်ကူးထားသည့် ဥယျာဉ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ပန်းချီကားတစ်ချပ်လို ပန်းခြံတစ်ခုဟာ အနုပညာလက်ရာတစ်ခုလို့ ယုံကြည်ပြီး အသက်ကိုးဆယ့်တစ်နှစ်မှာ ဆုံးပါးသွားတဲ့အထိ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ ရလဒ်မှာ လမ်းလျှောက်ဥယျာဉ်မဟုတ်သော်လည်း၊ တစ်ခုချင်းစီကို ပြတင်းပေါက်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဝရန်တာမှမြင်နိုင်စေရန် ဖန်တီးထားသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုစီသည် ဆေးခြယ်ထားသောနောက်ခံအဖြစ် သဘာဝတောင်ကုန်းများ၏နောက်ကွယ်မှဖြစ်သည်။
ဥယျာဉ်များသည် ၎င်းတို့၏ ပြီးပြည့်စုံမှုကြောင့် ကျော်ကြားသည်- ထင်းရှူးပင်များသည် ပုံသဏ္ဍာန်ရှိကာ၊ ကျောက်စရစ်ခဲများကို နေ့တိုင်းလိုလို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသော ဥယျာဉ်မှူးများက မသန့်ရှင်းသော အမှုန်အမွှားများကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ ပြတိုက်သည် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော်ကြာ လည်ပတ်နေသည့် အမေရိကန် ထုတ်ဝေသည့် Journal of Japanese Gardening မှ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပထမအဆင့် သတ်မှတ်ခံရပြီး Michelin Green Guide Japan တွင် ကြယ်သုံးပွင့် ရရှိထားသည်။
အတွင်းတွင်၊ nihonga ခေတ်မီဂျပန်ပန်းချီများစုစည်းမှုမှာ Yokoyama Taikan ၏ လက်ရာမြောက်များစွာသော စုစည်းမှုဖြင့် တိုင်းပြည်အတွက် အရေးကြီးဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြပွဲများသည် ရာသီအလိုက် လည်ပတ်နေသောကြောင့် ပန်းချီကားများသည် ပန်းခြံများနှင့်အတူ ပြောင်းလဲသွားကြသည်။
သွားရောက်ပုံ – Yasugi ဘူတာနှင့် အခမဲ့ ပြေးဆွဲသည့် ဘတ်စ်ကား
Yasugi ဘူတာသည် Matsue နှင့် Yonago ကြားရှိ JR San'in လိုင်းပေါ်တွင်ရှိသည်။ Matsue မှ ရထားသည် နှစ်ဆယ့်ငါးမိနစ်ခန့် ကြာသည်။ Yasugi တွင်၊ ပင်မထွက်ပေါက်မှထွက်ခွာပြီး ညာဘက်သို့ကွေ့ပါ- ပြတိုက်၏အခမဲ့ပြေးဆွဲသည့်ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်သည် ဆယ့်ငါးမီတာအကွာတွင်ရှိသည်။ ဘတ်စ်ကားသည် နေ့တိုင်း ပြေးဆွဲနေပြီး ပြတိုက်သို့ တည့်တည့်သွားကာ မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့် ကြာသည်။ ထိုင်ခုံတွေက အရင်လာ၊ လာကြိုပြီး ကြိုတင်မှာထားလို့မရပါဘူး။
အပြန်ခရီးအတွက် ပြတိုက်ဧည့်ခန်းတွင် ကြိုပို့လက်မှတ်ကို ကောက်ယူပါ။ လူများနေချိန်တွင် ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ခွင့်မပြုနိုင်သော ခရီးဆောင်အိတ်ကြီးများအတွက် Yasugi ဘူတာတွင် အကြွေစေ့သော့ကာများ ရှိပြီး အကြွေစေ့ပြန်ပေးသည့် ပြတိုက်ဝင်ပေါက်တွင် အခမဲ့သော့ကာများရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | Adachi ပြတိုက်ကို အခမဲ့ဘတ်စ်ကား ဘယ်မှာလဲ။ |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | နောက်ဘတ်စ်ကား ဘယ်နှစ်နာရီလဲ။ |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | ခရီးဆောင်အိတ် အကြီးကြီး ယူလာလို့ရမလား။ |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | ဘူတာရုံမှာ အကြွေစေ့သော့ကာများ ရှိပါသလား။ |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | ဘယ်အချိန်လောက်အထိ ဘတ်စ်ကားတွေ ပြန်လာမှာလဲ။ |
ပန်းခြံများ၊ ပြတင်းပေါက်များ
ပြတိုက်မှတဆင့် လမ်းကြောင်းသည် ဝရန်တာများနှင့် ပြတင်းပေါက်များပါရှိသော ပန်းခြံများကို စနစ်တကျဖြတ်ကျော်သွားပါသည်။ သင်၏အချိန်ကိုယူပါ- ရာသီဥတုနှင့် နေ့အချိန်တို့နှင့်အတူ မြင်ကွင်းများပြောင်းလဲသွားကာ ဥယျာဉ်များသည် မိုးရွာပြီးနောက်၊ ဆောင်းဦးအရောင်နှင့် နှင်းအောက်တွင် အထူးခြားဆုံးဖြစ်သည်။
- Karesansui-tei၊ ခြောက်သွေ့သောရှုခင်းဥယျာဉ်- အဖြူရောင်ကျောက်စရစ်မြစ်အထက်ရှိ မတ်စောက်သောတောင်တန်းများအတွက် မတ်မတ်ကျောက်တုံးများ။
- Hakusha Seishō-tei၊ အဖြူရောင်ကျောက်စရစ်နှင့် ထင်းရှူးဥယျာဉ်- Yokoyama Taikan ပန်းချီဖြင့်မှုတ်သွင်းထားသော အဖြူရောင်ကျောက်စရစ်ပေါ်တွင် အနီရောင်ထင်းရှူးပင်များ။
- Koke-niwa၊ Moss Garden - ကျိုတိုစတိုင်ရှိ ဆိတ်ငြိမ်သော ဆံပင်ပေါင်းညှိဥယျာဉ်။
- Ike-niwa၊ ရေကန်ဥယျာဉ်- တစ်ဖက်တွင် ထင်းရှူးနက်နက်များပါသည့် ရေကန်ကြီးတစ်ခု၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် ထင်းရှူးအနီနှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တစ်ခု။
- Kikaku-no-taki- 1978 ခုနှစ်တွင် Taikan ၏ Nachi ရေတံခွန်၏ ပန်းချီဖြင့် မှုတ်သွင်းထားသည့် ဆယ့်ငါးမီတာရှည်သော ရေတံခွန်။
- Iki no gakue- ဥယျာဉ်ကို သက်ရှိဘောင်ခတ်ထားသည့် ရုပ်ပုံအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည့် ပြတင်းပေါက်တစ်ခု။
- Iki no kakejiku- ရှုခင်းကို ဘောင်ခတ်၍ တွဲလောင်းဆွဲထားသော စာလိပ်ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော နံရံတစ်ခုရှိ အဖွင့်တစ်ခု။
ဥယျာဉ်များပြီးနောက်၊ ပြခန်းများသည် Yokoyama Taikan ၏လက်ရာများ၊ ရာသီအလိုက်လှည့်ပတ်သည့် ကြွေထည်ပစ္စည်းများနှင့် ပန်းချီပြပွဲများနှင့်အတူ ပြတိုက်၏ ခေတ်မီဂျပန်ပန်းချီလက်ရာများကို ပြသထားသည်။
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က စကားလုံးတွေ
ဥယျာဉ်အမည်များကို ရိုးရှင်းသော ကန်ဂျီများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ 庭၊ niwa သို့မဟုတ် tei သည် ဥယျာဉ်၊ 池, ike, ရေကန်; 苔, koke, ရေညှိ; 石၊ အိုင်ရှီ၊ ကျောက်။ Karesansui၊ 枯山水၊ စာသားအရ ခြောက်သွေ့သော တောင်ရေသည် ရေနေရာတွင် ကျောက်တုံးများနှင့် ကျောက်စရစ်များကို အသုံးပြုသည့် ဥယျာဉ်ပုံစံဖြစ်သည်။ ပြခန်းတံခါးများအနီး၊ 撮影禁止၊ satsuei kinshi သည် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
| စကားလုံး | အသံထွက် | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | ခြောက်သွေ့သောရှုခင်းဥယျာဉ် |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | အဖြူရောင်ကျောက်စရစ်နှင့် ထင်းရှူးဥယျာဉ် |
| 苔庭 | koke-niwa | မော့စ်ဥယျာဉ် |
| 池庭 | ike-niwa | ရေကန်ဥယျာဉ် |
| 生の額絵 | iki no gakue | သက်ရှိပုံဘောင်ပြတင်းပေါက် |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | သက်ရှိ တွဲလောင်း ပြတင်းပေါက် |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | Kikaku ရေတံခွန် |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မရှိပါ။ |
| 日本画 | nihonga | ခေတ်မီဂျပန်စတိုင်ပန်းချီ |
ဓာတ်ပုံများ၊ လက်ဖက်ရည်နှင့် ကော်ဖီဆိုင်များအတွက် ဂျပန်
ဝန်ထမ်းများသည် ပြခန်းဝင်ပေါက်များနှင့် ဥယျာဉ်ဝရန်တာတစ်လျှောက်တွင် တပ်စွဲထားပြီး ဓာတ်ပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများအတွက် အသုံးပြုကြသည်။ သင့်ကင်မရာကို သံသယဖြစ်ဖွယ်နေရာများတွင် မတင်မီမေးပြီး ပြခန်းများတွင် လုံးဝဖယ်ထားပါ။
Juraku-an လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သည် ချိုမြိန်သော ဥယျာဉ်ရှုခင်းကို မျက်နှာမူကာ Matcha နှင့် ပြတိုက်၏ ကော်ဖီဆိုင်များ၊ Midori နှင့် Taikan တွင် အချိုရည်များ၊ အချိုပွဲများနှင့် အစားအစာများကို ပေးဆောင်သည်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့ ကျင့်ဝတ်ကို သိဖို့ မလိုပါဘူး။ ပန်းကန်လုံးကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မြှောက်ကာ ချိုမြိန်သော အနှစ်ကို အရင်ခံစားပြီး သောက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | tripod သုံးလို့ရပါသလား။ |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | Juraku-an လက်ဖက်ရည်ဆိုင်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး Matcha နဲ့ ချိုတယ်။ |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | ဥယျာဉ်ကို ရှုမြင်နိုင်သော ထိုင်ခုံရှိပါသလား။ |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | Yokoyama Taikan ၏လက်ရာများဘယ်မှာလဲ။ |
ကျင့်ဝတ်၊ သွားသင့်ချိန်နှင့် လက်တွေ့ အကြံပြုချက်များ
ပြတိုက်သည် ဆိတ်ငြိမ်ပြီး စည်းစနစ်ကျကာ ဖြည်းဖြည်းချင်း နှစ်သက်သည်။
- မင်းရဲ့အသံကို ဝရန်တာမှာ နိမ့်ထားပါ။ လူတွေ ထိုင်ကြည့်နေကြတယ်။
- ပိုမိုကောင်းမွန်သောဓာတ်ပုံရရန် ပြတင်းပေါက်များ သို့မဟုတ် သံလမ်းများပေါ်၌ မှီမနေပါနှင့်၊ ဥယျာဉ်ထဲသို့ ဘယ်တော့မှ လှမ်းမကြည့်ပါ။
- သင့်ကင်မရာကို ပြခန်းများတွင် ထားလိုက်ပါ- အနုပညာလက်ရာများကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို လုံးဝခွင့်မပြုပါ။
- ပန်းခြံထဲက အလင်းရောင်က ဖျော့ဖျော့နဲ့ ခရီးသွားအဖွဲ့တွေ ရောက်မလာသေးတဲ့အချိန် မနက်ခင်းမှာ ရောက်တယ်။
- ရာသီတစ်ခုစီသည် ဥယျာဉ်များကို ပြောင်းလဲစေသည်- နွေဦးတွင် အစိမ်းရောင်အသစ်၊ နွေရာသီတွင် အစိမ်းရင့်ရင့်၊ ဆောင်းဦးနှင့် ဆောင်းရာသီတွင် နှင်းပွင့်အနီရောင်မေပယ်များ။
- သင်ရောက်ရှိချိန်တွင် Yasugi သို့ ပြန်သွားရန် ကြိုပို့အချိန်များကို စစ်ဆေးပြီး ဧည့်ခန်းရှိ အပြန်လက်မှတ်ကို ကောက်ယူပါ။
မသွားခင် ကြိုတင် လေ့ကျင့်ထားပါ
ဤမေးခွန်းနှစ်ခုသည် ဧည့်သည်အများစုအတွက် လိုအပ်သောမေးခွန်းများဖြစ်သည်။ ဒီမိုအတွက် နားထောင်ပါ၊ သို့သော် ပထမအဖြေတွင်၊ ၎င်းသည် ပြခန်းများအတွက် စည်းမျဉ်းကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ဒုတိယအဖြေမှာ နှိမ့်ချသော o-watashi shite imasu ကိုအသုံးပြုသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို ထုတ်ပေးသည်၊၊ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အသုံးပြုသည့် ပုံစံဖြစ်သည်။
ပြီးရင် ပြန်ဖြေတဲ့ အဖော်နဲ့ လေ့ကျင့်ပါ။ Unihongo တွင် Sightseeing ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးချယ်ပြီး ပြတိုက်တွင် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို ပြသရန် သင်၏ AI Sensei အား မေးမြန်းရန်၊ သို့မဟုတ် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ခေါင်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ မသွားခင် လိုင်းတွေကို တစ်ခေါက်လောက်ပြောရင် တစ်နေ့တာ လွယ်ပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | ပန်းခြံကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် အတွင်းမှာရှိတဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မပြုပါဘူး။ |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | အခမဲ့ဘတ်စ်ကား လက်မှတ် ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။ |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | ဧည့်ခံဧည့်ခံပွဲမှာ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ |
တရားဝင်အချက်အလက်
ပြတိုက်သည် ၎င်း၏နာရီများ၊ ပြပွဲများ၊ ပြေးဆွဲချိန်ဇယားနှင့် ဓာတ်ပုံနှင့် အဆောက်အဦဆိုင်ရာ အသေးစိတ် FAQ ကို ထုတ်ဝေသည်။ အထူးသဖြင့် သင်မသွားမီ ပြေးဆွဲမည့်အချိန်များကို စစ်ဆေးပါ။