sumimasen နှင့် ရှင်းလင်းသော ဦးတည်ရာဖြင့် ဖွင့်ပါ။
ဤလဲလှယ်မှုသည် ကောင်းမွန်ခြင်းရှိ၊ မရှိကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး သဒ္ဒါလည်း မဟုတ်ပါ။ ပထမအချက်မှာ အဖွင့်အပိတ်ဖြစ်သည်- Sumimasen သည် သင့်မေးခွန်းရှေ့တွင် ခေတ္တရပ်ကာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြီး ထိုလူက သင့်ဘက်သို့လှည့်လာနိုင်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ နားဆင်သူ မှတ်မိနိုင်သော ပုံစံဖြင့် သင့်ဦးတည်ရာကို အမည်ပေးခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ များသောအားဖြင့် သင်ပြောနေစဉ်တွင် ရေးထားသော အမည်ကို ပြသခြင်းဖြစ်သည်၊ နေရာအမည်များသည် ခန့်မှန်းရခက်သော pitch ပုံစံများ ပါရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သင်၏ပစ်မှတ်ကိုလည်းရွေးချယ်ပါ။ ဘူတာရုံဝန်ထမ်းများနှင့် ကုန်စုံဆိုင်စာရေးများသည် ဤမေးခွန်းကို တစ်နေ့လျှင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြေဆိုကြပြီး စိတ်ရှည်သည်းခံကြသည်။ နားကြပ်တပ်ထားသော တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လျင်မြန်စွာ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် ပိုမိုခက်ခဲသော ပရိသတ်ဖြစ်ပြီး ဧရိယာကို မသိသူသည် သင့်အား ငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်သည့် Wakarimasen ဟု မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、ちょっとお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, chotto okiki shitai no desu ga. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတစ်ခုမေးလို့ရမလား |
| すみません、道を教えてください。 | Sumimasen, michi o oshiete kudasai. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နည်းလမ်းပြောပြနိုင်မလား။ |
| この場所を探しています。 | Kono basho o sagashite imasu. | ငါ ဒီနေရာကို ရှာနေတာ။ |
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | ငါလမ်းပျောက်ပြီ။ |
| この住所に行きたいです。 | Kono jūsho ni ikitai desu. | ဒီလိပ်စာကို သွားချင်တယ်။ |
wa doko desu ka ပုံစံ
ဒါက အလုပ်သမား။ နေရာကို အရင်ထည့်၊ wa နဲ့ လိုက်ကာ doko desu ka နဲ့ ပိတ်လိုက်ပါ။ အမှုန် wa သည် နေရာကို အကြောင်းအရာအဖြစ် ဘောင်ခတ်ပြီး doko သည် မည်သည့်နေရာတွင် ဖြစ်သည်ဆိုသော မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ဝါကျတွင် အခြားမည်သည့်အရာမှ မပြောင်းလဲပါ၊ ထို့ကြောင့် frame သည် အလိုအလျောက်ဖြစ်သောအခါတွင် နာမ်များကိုသာ လဲလှယ်ရန် လိုအပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် တစ်ခုထက် မတူညီသော ပန်းတိုင်ဆယ်ခုဖြင့် တူးဖော်ရကျိုးနပ်ပါသည်။
၎င်းနှင့်တွဲလျက် သင်ယူထိုက်သော ဒုတိယဘောင်တစ်ခုရှိသည်။ Chikaku ni X wa arimasu ka သည် အနီးနားတွင် တစ်ခုခုရှိမရှိမေးသည်၊ ၎င်းသည် တိကျသောဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို စိတ်ထဲမထားဘဲ ဆေးဆိုင်၊ ငွေရှင်းစက် သို့မဟုတ် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခုခုကို လိုအပ်သည့်အခါ မှန်ကန်သောမေးခွန်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | ဘူတာရုံက ဘယ်မှာလဲ |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | အိမ်သာဘယ်မှာလဲ |
| 切符売り場はどこですか？ | Kippu-uriba wa doko desu ka? | လက်မှတ်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ |
| この住所はどこですか？ | Kono jūsho wa doko desu ka? | ဒီလိပ်စာက ဘယ်မှာလဲ။ |
| 近くにコンビニはありますか？ | Chikaku ni konbini wa arimasu ka? | အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ကုန်စုံဆိုင်ရှိပါသလား။ |
| この近くに薬局はありますか？ | Kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | ဒီနားမှာ ဆေးဆိုင်ရှိလား။ |
အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ၊ ဘယ်လောက်ဝေးလဲလို့ မေးတယ်။
နေရာတစ်ခုက ဘယ်နေရာကို ဘယ်လိုရောက်အောင်သွားမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေက ကွဲပြားပြီး အဲဒါတွေကို ရောနှောပြီး သင်ရလာတဲ့ အဖြေကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်ပါတယ်။ Do yette ikimasu ka က လမ်းလျှောက်၊ ရထား၊ ဘတ်စ်ကား တောင်းတယ်။ Dono kurai kakarimasu ka က ကြာချိန်ကိုတောင်းတယ်။ ပထမအဖြေက ရှည်တဲ့အခါတိုင်း ဒုတိယမေးခွန်းကို မေးပါ၊ ဖော်ရွေတဲ့ သူစိမ်းတစ်ယောက်က ရထားတကယ်လိုချင်တဲ့ လမ်းကြောင်းအတွက် ပျော်ရွှင်စွာ လမ်းလျှောက်လမ်းညွှန်ပေးမှာဖြစ်လို့ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 東京駅にはどうやって行きますか？ | Tōkyō-eki ni wa dō yatte ikimasu ka? | တိုကျိုဘူတာကို ဘယ်လိုရောက်မလဲ။ |
| ここから歩いて行けますか？ | Koko kara aruite ikemasu ka? | ဒီကနေ လျှောက်လို့ရမလား |
| 歩いて何分ですか？ | Aruite nanpun desu ka? | ခြေလျင်လျှောက်ရင် ဘယ်နှစ်မိနစ်လဲ။ |
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? |
| バスと電車、どちらが早いですか？ | Basu to densha, dochira ga hayai desu ka? | ဘယ်က ပိုမြန်လဲ၊ ဘတ်စ်ကား ဒါမှမဟုတ် ရထားလား။ |
| タクシーで行ったほうがいいですか？ | Takushī de itta hō ga ii desu ka? | တက္ကစီစီးရင် ပိုကောင်းမလား? |
ဦးတည်ချက် တည်နေရာ ဝေါဟာရ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 右 | Migi | မှန်တယ်။ |
| 左 | ဟီဒရီ | ဝဲ |
| まっすぐ | Massugu | ရှေ့တည့်တည့် |
| 前 | မဲ | ရှေ့တွင် |
| 後ろ | Ushiro | နောက်ကွယ် |
| 隣 | Tonari | ဘေးနား၊ ဘေးအိမ် |
| 向かい | Mukai | ဆန့်ကျင်ဘက်၊ တစ်ဖက် |
| 近く | Chikaku | အနီးနား |
| 角 | ကာဒို | ထောင့် |
| 信号 | Shingō | မီးပွိုင့် |
| 交差点 | Kosaten | လမ်းဆုံ |
| 横断歩道 | Ōdan hodō | လူကူးမျဉ်းကျား |
| 突き当たり | Tsukiatari | လမ်းရဲ့အစွန်ဆုံး |
| 橋 | ဟာရှီ | တံတား |
| 階段 | Kaidan | လှေကားများ |
| 入口 | Iriguchi | ဝင်ပေါက် |
| 出口 | Deguchi | ထွက်ပေါက် |
| 中 | နာကာ | အထဲမှာ |
| 上 | Ue | အထက်၊ အပေါ်ထပ် |
| 下 | Shita | အောက်၊ အောက်ထပ် |
တည်နေရာ စကားလုံးများသည် နာမ်များကဲ့သို့ ပြုမူပြီး အမှတ်အသားမရှိသော မှတ်တိုင်တစ်ခုသို့ တွဲဆက်သည်- konbini no tonari ဆိုသည်မှာ ကုန်စုံစတိုးဆိုင်ဘေးတွင် ရှိပြီး eki no mae သည် ဘူတာရုံရှေ့ကို ဆိုလိုသည်။ ထိုပုံစံသည် သင်ကြားရမည့် အဖြေတိုင်းနီးပါး၏ ကျောရိုးဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် မှတ်တိုင်နှင့် အပေါင်းမပါသော အနေအထားပုံသဏ္ဍာန်ကို လေ့လာခြင်းသည် အခြားသော သီးခြားစကားလုံး ၁၀ လုံးထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်။
အဖြေကို နားလည်ခြင်း။
ဒါက လူတွေကို ဆွဲထုတ်တဲ့အပိုင်းပါ။ ပြန်စာများသည် အင်္ဂလိပ် လမ်းညွှန်ချက်များကို စကားလုံးတစ်လုံးချင်း ဘာသာပြန်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် အပိုင်းတစ်ခုစီ၏အဆုံးတွင် ကြိယာဖြင့် te-form ဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အတိုကောက်အတိုများဖြစ်သည်။ Massugu itte, futatsu-me no kado o migi ni magatte, hidari-gawa desu သည် တစ်ချက် အသက်ရှူသွင်းလိုက်သော ညွှန်ကြားချက်သုံးမျိုးဖြစ်သည်။ အထင်ကရ နာမ်များနှင့် ဦးတည်စကားလုံးများကို ဦးစွာနားထောင်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် လမ်းကြောင်းကို သယ်ဆောင်ကာ ကြိယာအဆုံးသတ်များကို နောက်မှရောက်လာစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နံပါတ်များသည် လမ်းညွန်သလောက် အရေးကြီးသည်။ Futatsu-me ဆိုသည်မှာ ဒုတိယတစ်မျိုး၊ မစ်ဆု-မီ တတိယအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ထောင့်များ၊ မီးပွိုင့်များနှင့် လမ်းများပေါ်တွင် ကပ်ထားသည်။ migi ကိုဖမ်းမိသော်လည်း ကောင်တာလွတ်သွားပါက၊ သင်သည် ထောင့်တစ်နေရာသို့ စောနေလိမ့်မည်၊ ထို့ကြောင့် မှတ်တိုင်ပြီးနောက် သင်နားထောင်သည့် ဒုတိယစကားကို ရေတွက်လိုက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| 二つ目の角を右に曲がってください。 | Futatsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | ဒုတိယထောင့်မှာ ညာဘက်ကို လှည့်ပါ။ |
| 信号を左です。 | Shingō o hidari desu. | မီးပွိုင့်ဝဲ။ |
| コンビニの隣にあります。 | Konbini no tonari ni arimasu. | ကုန်စုံဆိုင်ဘေးမှာရှိတယ်။ |
| 駅の前です。 | Eki no mae desu. | ဘူတာရုံရှေ့မှာ။ |
| 歩いて五分くらいです。 | Aruite go-fun kurai desu. | ငါးမိနစ်ခန့် ခြေလျင်လျှောက်ရသည်။ |
| ここからは少し遠いです。 | Koko kara wa sukoshi tōi desu. | ဒီကနေ နည်းနည်းဝေးတယ်။ |
| この道をまっすぐ、突き当たりを右です。 | Kono michi o massugu, tsukiatari o migi desu. | ဒီလမ်းကို တည့်တည့်ဆင်းပြီး အဆုံးမှာ။ |
| 同じ方向なので、一緒に行きましょう。 | Onaji hōkō na node, issho ni ikimashō. | အတူတူသွားကြမယ်ဆိုတော့ အတူတူလျှောက်ကြရအောင်။ |
ဤနောက်ဆုံးစာကြောင်းသည် အများအားဖြင့် ဧည့်သည်များကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ မင်းသွားရမယ့်လမ်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဒါမှမဟုတ် အားလုံးကို လျှောက်လှမ်းရတာဟာ ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခုထက် သာမာန်ကြင်နာမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ တုံ့ပြန်မှုက မင်းရောက်လာတဲ့အခါ လေးလေးတစ်ချောင်းနဲ့ arigatō gozaimasu ကို လက်ခံဖို့၊ အရှိန်ယူဖို့ ရိုးရှင်းပါတယ်။ အကယ်၍ သင်သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏အချိန်ကို မယူလိုပါက၊ daijōbu desu၊ arigatō gozaimasu သည် အဆင်မပြေမှုမရှိဘဲ ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်သည်။
တစ်စုံတစ်ဦးအား ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် နှေးကွေးစေရန် တောင်းဆိုခြင်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | တောင်းပန်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက် |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ |
| ゆっくり話してもらえますか？ | Yukkuri hanashite moraemasu ka? | ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား |
| すみません、分かりませんでした。 | Sumimasen, wakarimasen deshita. | တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အဲဒါကို မသိလိုက်ဘူး။ |
| ここに書いてもらえますか？ | Koko ni kaite moraemasu ka? | ဤနေရာတွင် ရေးနိုင်ပါသလား။ |
| 地図で教えてもらえますか？ | Chizu de oshiete moraemasu ka? | မြေပုံမှာ ပြနိုင်မလား။ |
စာကြောင်းသုံးကြောင်းပြီးသွားပြီဆိုတာထက် စောစောမေးပါ။ ပထမအပိုဒ်ပြီးနောက် sumimasen နှင့် နှောက်ယှက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး သင်ကိုင်နိုင်သော အချက်အလက်များကို အပိုင်းပိုင်း သိမ်းဆည်းထားသည်။ အဆုံးအထိ ယဉ်ကျေးစွာစောင့်ဆိုင်းပြီးနောက် အလုံးစုံကို ထပ်မံတောင်းဆိုခြင်းသည် အများအားဖြင့် တူညီသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တူညီသောမိန့်ခွန်းကို ထုတ်ပေးပါသည်။
သင့်ဖုန်းမြေပုံကို ပြသခြင်းသည် နားထောင်ခြင်းကို ညွှန်ပြခြင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေပြီး လူအများစုသည် ၎င်းကို ချက်ချင်းယူကာ စကားပြောနေစဉ် လမ်းကြောင်းကို လက်ချောင်းဖြင့် ခြေရာခံပါ။ ၎င်းသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် တူညီသောအဖြေဆီသို့ အလျင်မြန်ဆုံးလမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သင့်အား သင်လွတ်သွားသောစကားလုံးများအတွက် ဒုတိယလမ်းကြောင်းတစ်ခုပေးသည်။ ဖုန်းကို လွှဲပြောင်းပေးခြင်းထက် ဖန်သားပြင်ကို တောက်ပနေစေပြီး တည်ငြိမ်စွာ ကိုင်ထားပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် လက်ချောင်းနှင့် မိန့်ခွန်းကို တစ်ပြိုင်နက် လိုက်နာနိုင်ပါသည်။
ဘူတာရုံနဲ့ ပလက်ဖောင်းပေါ်မှာ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 何番線ですか？ | Nanbansen desu ka? | ဘယ်ပလက်ဖောင်းနံပါတ်လဲ။ |
| この電車は渋谷に止まりますか？ | Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka? | ဒီရထားက Shibuya မှာ ရပ်ပါသလား။ |
| 乗り換えはどこですか？ | Norikae wa doko desu ka? | ရထားဘယ်မှာပြောင်းရမလဲ။ |
| 東口はどちらですか？ | Higashi-guchi wa dochira desu ka? | အရှေ့ထွက်ပေါက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ |
| 次は何駅ですか？ | Tsugi wa nani-eki desu ka? | နောက်ဘူတာက ဘာလဲ။ |
| 急行は止まりますか？ | Kyūkō wa tomarimasu ka? | အမြန်ကား ဤနေရာတွင် ရပ်ပါသလား။ |
ဘူတာရုံကြီးများကို လမ်းထက်တွင်မဟုတ်ဘဲ ထွက်ပေါက်ဖြင့် သွားလာရသောကြောင့် သံလိုက်အိမ်မြှောင်ထွက်ပေါက်လေးခု- Higashi-guchi အရှေ့ဘက်၊ nishi-guchi အနောက်၊ minami-guchi တောင်၊ kita-guchi မြောက်ဘက်တို့ကို လေ့လာပါ။ သင့်မေးခွန်းရှိ ထွက်ပေါက်ကို အမည်ပေးခြင်းသည် အထက်ဖော်ပြပါ လမ်းများကို ဖော်ပြမည့်အစား ဝန်ထမ်းများက သင့်အား လက်မှတ်ထိုးထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ပို့ပေးနိုင်သောကြောင့် အဖြေကို အလွန်ကျဉ်းမြောင်းစေပါသည်။
လမ်းပေါ်မှာရော အဆောက်အဦအတွင်းရော
ဂျပန်လိပ်စာများကို နံပါတ်စဉ်အလိုက် အမည်ပေးထားသည့် လမ်းများထက် ခရိုင်များနှင့် ပိတ်ဆို့ခြင်းများမှ တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် စာရေးထားသောလိပ်စာသည် အနီးနားရှိ အထင်ကရနေရာများထက် လမ်းလျှောက်ရန် မကြာခဏ အသုံးနည်းပါသည်။ အဆောက်အဦးတစ်ခု၊ ကြမ်းပြင်တစ်ခု သို့မဟုတ် နံဘေးရှိ နာမည်ကြီးဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို မေးခြင်းသည် လိပ်စာကို ကျယ်လောင်စွာဖတ်ခြင်းထက် ပိုမြန်သောအဖြေကို ရရှိတတ်သည်။ အဆောက်အဦတစ်ခုအတွင်း၊ ကြမ်းခင်းမေးခွန်းသည် အလုပ်အများစုဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この建物の何階ですか？ | Kono tatemono no nan-kai desu ka? | ဒီအဆောက်အဦးရဲ့ ဘယ်အထပ်လဲ။ |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | ဓာတ်လှေကား ဘယ်မှာလဲ။ |
| 入口は反対側ですか？ | Iriguchi wa hantai-gawa desu ka? | ဝင်ပေါက်က တစ်ဖက်မှာလား။ |
| この道で合っていますか？ | Kono michi de atte imasu ka? | ငါလမ်းမှန်ကိုသွားနေတာလား။ |
| この地図で、今どこですか？ | Kono chizu de, ima doko desu ka? | ငါ အခု ဒီမြေပုံမှာ ဘယ်မှာလဲ။ |
ပြန်လုပ်ခြင်းဖြင့် အတည်ပြုပါ။
နောက်ကြောင်းပြန်လမ်းညွန်မှုကို ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းသည် လှည့်လည်သွားလာသော ခရီးသွားများနှင့် ရောက်ရှိလာသော ခရီးသွားများကို ခွဲခြားပေးသည့် တစ်ခုတည်းသောအလေ့အထဖြစ်သည်။ လမ်းကြောင်းကို ကိုယ့်စကားနဲ့ပြောပြီး သဘောတူညီချက်တောင်းတဲ့ ne နဲ့ အဆုံးသတ်ပါ။ အခြားလူက hai၊ sō desu သို့မဟုတ် သင်မှားသွားသည့် အပိုင်းကို အတိအကျ အမှန်ပြင်မည်၊ ၎င်းသည် အရာအားလုံး၏ တစ်စက္ကန့်စာ အပြည့်အစုံ ပြန်ဆိုခြင်းထက် ပိုအသုံးဝင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| まっすぐ行って、信号を右ですね。 | Massugu itte, shingō o migi desu ne. | ဖြောင့်လိုက်တာ မီးပွိုင့်မှာ ဟုတ်လား? |
| 二つ目の角ですね。 | Futatsu-me no kado desu ne. | ဒုတိယထောင့်၊ မှန်သလား။ |
| コンビニの隣ですね。分かりました。 | Konbini no tonari desu ne. Wakarimashita. | ကုန်စုံဆိုင်ဘေးမှာ။ သဘောပေါက်တယ်။ |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ (ဘာကိုကြားချင်လဲ) |
| いいえ、反対です。 | Iie, hantai desu. | မဟုတ်ပါ၊ အခြားနည်းဖြစ်သည်။ |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါက ကြီးကျယ်တဲ့အကူအညီပါ။ |
စကားလုံးတစ်လုံးပဲ ဖမ်းမိတဲ့အခါ
ရှည်လျားသောပြန်ကြားချက်တစ်ခုမှ စကားလုံးတစ်လုံးကို သင်မကြာခဏနားလည်နိုင်ပြီး ထိုစကားလုံးသည် အများအားဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ ၎င်းကို ခြေကုပ်တစ်ခုအဖြစ် သဘောထားကာ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ပိတ်ထားသောမေးခွန်းကို မေးပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဟုတ်သည် သို့မဟုတ် မဟုတ်သည့် အဖြေသည် အသစ်သောရှင်းပြချက်ထက် ကုဒ်လုပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Migi desu ka က လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့်ပြောပြီး စကားတံတိုင်းကို သင်လျှောက်လှမ်းနိုင်သော လမ်းကြောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။
- အသံတိုးလာသဖြင့် သင်ဖမ်းမိသော စကားလုံးကို ပြန်ပြောပါ- kado? ရှင်ဂို? စပီကာက အဲဒါကို အကျယ်ချဲ့ပေးမယ်။
- အဲဒါကို ဟုတ်လား မဟုတ်လား မေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလိုက်ပါ- migi desu ka၊ ဒါမှမဟုတ် chikai desu ka အဲဒါက နီးစပ်သလား။
- လမ်းကြောင်းအစား အကွာအဝေးကိုမေးပါ- aruite nanpun desu ka သည် သင့်အား ဖမ်းရန် နံပါတ်တစ်ခုပေးသည်။
- ညွှန်ပြပြီး ဖြေရန် ခေါင်းတညိတ်သာလိုသည့် ဤနည်းကို ဆိုလိုရင်း kochira desu ka မေးပါ။
- နှစ်ကြိမ်ကြိုးစားပြီးရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုရင် သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ပြီး တခြားတစ်ယောက်ကို မေးကြည့်ပါ။ ဘူတာဝန်ထမ်းများနှင့် ကိုဘန်းအရာရှိများကို မေးခွန်းထုတ်လေ့ရှိသည်။
တိုတောင်းသောနေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်း
- ဘောင်မတွေးမချင်း မတူညီသော ပန်းတိုင်ဆယ်ခုဖြင့် တူညီသောမေးခွန်းကို မေးပါ။
- သင့်အိမ်သို့ လမ်းညွှန်ချက်ပေးခြင်းကို သင်ကိုယ်တိုင် မှတ်တမ်းတင်ပါ၊ ထို့နောက် te-form ချိတ်ဆက်မှုများကို နားထောင်ပါ။
- အဖြေပုံစံသုံးခုကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အရိပ်- တည့်တည့်၊ မှတ်တိုင်တွင် လှည့်ပါ၊ ၎င်းသည် X ၏ဘေးတွင်ရှိသည်။
- နှောက်ယှက်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ- အဖြေတစ်ခုကစားပါ၊ ၎င်းကို ဝါကျအလယ်တွင်ရပ်လိုက်ပြီး mō ichido onegaishimasu ဟုပြောပါ။
- အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတိုင်းကို ne ဖြင့်အဆုံးသတ်သော အတည်ပြုလိုင်းဖြင့် အပြီးသတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် အလေ့အထသည် လမ်းပေါ်တွင် ရှင်သန်နေပါသည်။