កាសែតវាស់និងអណ្តាត: គំនិតមួយសម្រាប់ sa និង mi
ឈរនៅតូបផ្សារ។ អ្នកលក់ដាក់ប៉េងប៉ោះនៅលើជញ្ជីង ហើយអានទម្ងន់។ ការអាននោះគឺ sa: omosa ដែលជាទីតាំងនៅលើមាត្រដ្ឋានដែលអ្នកណាម្នាក់អាចពិនិត្យបាន។ បន្ទាប់មកអ្នកលក់ហុចមួយចំណែកអោយអ្នក។ អ្វីដែលអ្នកសម្គាល់ឃើញនៅក្នុងមាត់របស់អ្នកគឺ មី៖ អាម៉ាមី ជាគុណភាពដែលមាននៅក្នុងប៉េងប៉ោះ ហើយដែលអ្នកយល់។
រក្សាផ្នែកទាំងពីរនៃរូបភាព។ សាឆ្លើយថាប៉ុន្មាន។ Mi ឆ្លើយនូវអ្វីដែលអ្នកអាចមានអារម្មណ៍នៅក្នុងវា។ នៅពេលអ្នកជួបពាក្យថ្មីដែលបញ្ចប់ដោយ sa ឬ mi សូមសួរសំណួរទាំងពីរដែលវាឆ្លើយ ហើយអត្ថន័យជាធម្មតាធ្វើតាម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この箱の重さは五キロです。 | Kono hako no omosa wa go-kiro desu. | ប្រអប់នេះមានទម្ងន់ប្រាំគីឡូក្រាម។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ ទម្ងន់នៃប្រអប់នេះគឺប្រាំគីឡូក្រាម។ ) |
| このトマトは甘みがあります。 | Kono tomato wa amami ga arimasu. | ប៉េងប៉ោះនេះមានរសជាតិផ្អែម។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ ចំពោះប៉េងប៉ោះនេះ ភាពផ្អែមមាន។ ) |
របៀបដែលនាម sa និង mi ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ការបង្កើតគឺដូចគ្នាសម្រាប់ការបញ្ចប់ទាំងពីរ។ ដកអ្វីដែលធ្វើឱ្យពាក្យជាគុណនាម ចុងក្រោយ i ឬ the na ហើយភ្ជាប់ sa ឬ mi ទៅអ្វីដែលនៅសេសសល់។ លទ្ធផលគឺជានាមធម្មតា។ វាត្រូវការភាគល្អិតហើយវត្ថុដែលមានគុណភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងវាដោយគ្មាន។
| គុណនាម | ការអាន | ទម្រង់នាម | អត្ថន័យ |
|---|---|---|---|
| 高い | takai | តាកាសា | កម្ពស់ ឬរបស់មួយថ្លៃប៉ុន្មាន |
| 重い | omoi | អូម៉ូសា, អូម៉ូមី | ទំងន់; ទម្ងន់ |
| 寒い | samui | សាមូសា | ភាពត្រជាក់, ភាពត្រជាក់ |
| 便利な | benri na | បេនរីសា | ភាពងាយស្រួល |
| 大切な | taisetsu na | ចានetsusa | សារៈសំខាន់ |
| いい | ii | យូសា | សេចក្តីល្អ ចំណុចល្អ។ |
| 甘い | amai | អាម៉ាសា, អាម៉ាមី | កម្រិតនៃភាពផ្អែមល្ហែម; រសជាតិផ្អែម |
| 使いやすい | tsukaiyasui | ស៊ូកៃយ៉ាស៊ូសា | ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ |
ជួរចុងក្រោយបង្ហាញពីចម្ងាយដែល sa ទៅដល់។ អ្វីក៏ដោយដែលផ្សំដូចជា i-adjective អាចយកវា រួមទាំង yasui និង nikui endings, rashii និងសូម្បីតែទម្រង់ tai នៅក្នុងកន្សោមសំណុំ។ ពាក្យមិនទៀងទាត់មួយគួរដឹង៖ នាមធម្មតាពី shizuka គឺ shizukesa, ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ទោះបីជា shizukasa ក៏មានដែរ។
Sa សម្រាប់សញ្ញាបត្រ: takasa, omosa, hirosa, benrisa
ពាក្យ sa ទូទៅបំផុតគឺវិមាត្រ: ណាហ្គាសា, ប្រវែង, តាកាសា, កម្ពស់, ហ៊ីរ៉ូសា, តំបន់, អូគីសា, ទំហំ, អូម៉ូសា, ទម្ងន់, ហាយ៉ាសា, ល្បឿន, ហ្វូកាសា, ជម្រៅ។ អ្នកត្រូវការវាគ្រប់ពេលដែលអ្នកសួរថាតើធំប៉ុនណា វែង ឬធ្ងន់ប៉ុណ្ណា។ ការបរបាញ់រាបស្មើគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អ។ អ្នកកំពុងឈរនៅក្នុងបន្ទប់ទទេជាមួយភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុ ហើយស្ទើរតែគ្រប់សំណួរដែលអ្នកមានគឺជាសំណួរមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 部屋の広さはどのくらいですか。 | Heya no hirosa wa dono kurai desu ka. | តើបន្ទប់ធំប៉ុនណា? |
| 天井の高さは二メートル半です。 | Tenjō no takasa wa ni-mētoru han desu. | ពិដានមានកំពស់ពីរម៉ែត្រកន្លះ។ |
| この机の大きさがちょうどいいです。 | Kono tsukue no ōkisa ga chōdo ii desu. | ទំហំនៃតុនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ |
| 荷物の重さを量ってください。 | Nimotsu no omosa o hakatte kudasai. | សូមថ្លឹងឥវ៉ាន់។ |
| 駅からの近さで決めました。 | Eki kara no chikasa de kimemashita. | ខ្ញុំបានជ្រើសរើសវាសម្រាប់ថាតើវានៅជិតស្ថានីយ៍។ |
Sa មិនត្រូវការលេខដើម្បីជាសញ្ញាប័ត្រទេ។ Benrisa, taisetsusa និង yasashisa មិនអាចអានពីឧបករណ៍បានទេ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចមានវាច្រើន ឬតិច ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
Sa សម្រាប់អាកាសធាតុ អារម្មណ៍ និងចំណុចល្អ។
នៅពេលដែលអ្នកដឹងពីគំរូនោះ sa អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយអំពីគុណសម្បត្តិដូចជារឿង៖ កំដៅនៃរដូវក្តៅ សេចក្តីសប្បុរសរបស់មិត្តម្នាក់ ផ្នែកដ៏ល្អនៃទីក្រុង។ សហសេវិកម្នាក់ដែលទើបតែផ្លាស់ពីហុកកៃដូទៅតូក្យូ កំពុងប្រៀបធៀបអ្នកទាំងពីរជុំវិញអាហារថ្ងៃត្រង់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 東京の夏の暑さに驚きました。 | Tōkyō no natsu no atsusa ni odorokimashita. | ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយសាររដូវក្តៅនៅតូក្យូ។ |
| 寒さには強いです。 | Samusa ni wa tsuyoi desu. | ខ្ញុំដោះស្រាយភាពត្រជាក់បានល្អ។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ ឆ្ពោះទៅរកភាពត្រជាក់ ខ្ញុំរឹងមាំ។ ) |
| この町の良さは人の温かさです。 | Kono machi no yosa wa hito no atatakasa desu. | ចំណុចល្អរបស់ទីក្រុងនេះគឺភាពកក់ក្តៅរបស់ប្រជាជន។ |
| 健康の大切さが分かりました。 | Kenkō no taisetsusa ga wakarimashita. | ខ្ញុំបានយល់ថាតើសុខភាពមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា។ |
| 友達の優しさがうれしかったです。 | Tomodachi no yasashisa ga ureshikatta desu. | ខ្ញុំត្រូវបានប៉ះដោយចិត្តសប្បុរសរបស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ |
មី សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកយល់៖ អាម៉ាមី អ៊ីតាមី ស៊ូយ៉ូមី យូវ៉ាមី
ហេតុអ្វីបានជាតែគុណនាមខ្លះអាចយក mi? ដោយសារតែ មី ត្រូវការគុណភាពដែលអាចយល់បានថាមានវត្តមាននៅក្នុងអ្វីមួយ របៀបដែលរសជាតិមានវត្តមាននៅក្នុងអាហារ។ វាកំណត់វាទៅផ្នែកមួយចំនួន៖ រសជាតិ អារម្មណ៍រាងកាយ អារម្មណ៍ ពណ៌ និងអារម្មណ៍រាងកាយរបស់វត្ថុ។ ទំហំ និងតម្លៃគឺជាការអាន មិនមែនជាអារម្មណ៍ ដូច្នេះ ōkii និង yasui មិនមានទម្រង់ mi ទេ។
ពាក្យ Mi ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើជាមួយ ga aru ដើម្បីមាន ឬជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃអារម្មណ៍ និងការកើនឡើង។ នៅគ្លីនីកមួយ វេជ្ជបណ្ឌិតសួរអំពី itami មិនមែន itasa ទេ ព្រោះការឈឺចាប់គឺជាអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក មិនមែនជាតួលេខនៅលើតារាងនោះទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 痛みはありますか。 | Itami wa arimasu ka. | តើអ្នកមានការឈឺចាប់ទេ? |
| 腕にかゆみがあります。 | Ude ni kayumi ga arimasu. | ដៃរបស់ខ្ញុំរមាស់។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ នៅលើដៃ ការរមាស់មាន។ ) |
| このコーヒーは苦みが強いです。 | Kono kōhī wa nigami ga tsuyoi desu. | កាហ្វេនេះមានរសជាតិជូរចត់ខ្លាំង។ |
| 顔に赤みがあります。 | Kao ni akami ga arimasu. | មានមុខក្រហមខ្លះ។ |
| 私の強みは粘り強さです。 | Watashi no tsuyomi wa nebarizuyosa desu. | ចំណុចខ្លាំងរបស់ខ្ញុំគឺការតស៊ូ។ |
| 手作りの温かみがあります。 | Tezukuri no atatakami ga arimasu. | វាមានភាពកក់ក្តៅដែលធ្វើដោយដៃ។ |
ប្រយោគទីប្រាំប្រើចុងទាំងពីរ។ Tsuyomi គឺជាចំណុចខ្លាំងដែលអ្នកមាន ហើយ nebarizuyosa មកពី nebarizuyoi គឺជាកម្រិតនៃលក្ខណៈមួយ។ ពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួន tanoshimi, kanashimi និង kurushimi មើលទៅដូចជានាម mi ហើយក៏អាចពន្យល់បានថាជាទម្រង់នាមនៃកិរិយាស័ព្ទ tanoshimu, kanashimu និង kurushimu ផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេប្រព្រឹត្តដូចក្រុមឯទៀតៗ។
ការបញ្ចប់មួយបានផ្លាស់ប្តូរ៖ sa និង mi នៅជាប់គ្នា។
នៅពេលដែលគុណនាមយកចុងបញ្ចប់ទាំងពីរ នាមទាំងពីរបែងចែកការងាររវាងការវាស់វែង និងអារម្មណ៍។ គូនីមួយៗខាងក្រោមមានភាពខុសគ្នាក្នុងការបញ្ចប់តែម្នាក់ឯង។
| ប្រយោគ | ការអាន | អ្វីដែលវានិយាយ |
|---|---|---|
| 荷物の重さを感じます。 | Nimotsu no omosa o kanjimasu. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអីវ៉ាន់ធ្ងន់ប៉ុណ្ណា៖ ទម្ងន់រាងកាយ |
| 言葉の重みを感じます。 | Kotoba no omomi o kanjimasu. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទម្ងន់នៃពាក្យ: ភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ពួកគេ។ |
| プールの深さは二メートルです。 | Pūru no fukasa wa ni-mētoru desu. | អាងទឹកមានជម្រៅពីរម៉ែត្រ៖ រង្វាស់ |
| このスープは味に深みがあります。 | Kono sūpu wa aji ni fukami ga arimasu. | ស៊ុបនេះមានរសជាតិស៊ីជម្រៅ៖ សម្បូរទៅដោយអារម្មណ៍ |
| 甘さは控えめです。 | Amasa wa hikaeme desu. | ភាពផ្អែមត្រូវបានរក្សាទុកទាប: កម្រិតនៃជាតិស្ករ |
| 甘みがあります。 | Amami ga arimasu. | វាមានរសជាតិផ្អែម: ភាពផ្អែមមានវត្តមាន |
រកមើលអ្វីដែលតាមនាមនីមួយៗ។ នាម Sa បង្ហាញដោយលេខ ដោយ wa បូកនឹងការពិពណ៌នាអំពីកម្រិត និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា hakaru ដើម្បីវាស់។ នាម Mi លេចឡើងជាមួយ ga aru និង ga tsuyoi ។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចទស្សន៍ទាយការបញ្ចប់ពីប្រយោគដែលនៅសល់។
Mi ក៏រសាត់ទៅជាន័យធៀបយ៉ាងងាយស្រួលជាងសា។ Omomi គឺជាទំនាញនៃការសន្យា, fukami ជម្រៅនៃតួអក្សរ, atatakami ភាពកក់ក្តៅនៃបរិយាកាសមួយ។
លើសពីមូលដ្ឋាន: sa ធៀបនឹង no និង koto
អ្នកជិតខាងដែលជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ sa គឺជាអ្នកតែងតាំង no និង koto ដែលប្រកាសដាច់ដោយឡែកមួយគ្របដណ្តប់ពេញ។ ពួកគេបង្វែរឃ្លាទាំងមូលទៅជានាម ដូច្នេះគុណនាមនឹងនៅជាគុណនាម និងរក្សាប្រធានបទរបស់វាជាមួយ ga ។ Sa ប្រែគុណនាមខ្លួនវាទៅជានាម ដូច្នេះម្ចាស់គុណភាពមិនយកទេ។ Nedan ga takai no និង nedan no takasa ទាំងពីរចេញជាភាសាអង់គ្លេសថាថ្លៃប៉ុនណា ប៉ុន្តែទីមួយមានន័យថាតម្លៃខ្ពស់ ហើយទីពីរមានន័យថាតម្លៃ។
ជ្រើសរើសទេ ឬកូតូ នៅពេលអ្នកកំពុងប្រតិកម្មទៅនឹងការពិត។ ជ្រើសរើស sa នៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសញ្ញាបត្រ។ ការសរសេរជាភាសាជប៉ុនក៏មានលំនាំកំណត់ជាមួយ sa សម្រាប់បុព្វហេតុ៖ amari no plus a sa noun plus ni, because of sheer degree.
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 値段が高いのに驚きました。 | Nedan ga takai no ni odorokimashita. | ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលតម្លៃខ្ពស់ណាស់។ |
| 値段の高さに驚きました。 | Nedan no takasa ni odorokimashita. | ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលតម្លៃខ្ពស់។ |
| あまりの寒さに目が覚めました。 | Amari no samusa ni me ga samemashita. | វាត្រជាក់ណាស់ដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។ |
កំហុសទូទៅជាមួយ sa និង mi
កំហុសទីមួយគឺរក្សា i: takaisa, samuisa ។ អ្នកសិក្សាបង្កើតវាដោយបន្ថែម sa ទៅក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម។ វាខុសហើយ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ : តាកាសា, សាមូសា។
ទីពីរគឺ Iisa សម្រាប់សេចក្តីល្អ។ វាអនុវត្តតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែ ii មិនទៀងទាត់ ហើយត្រឡប់ទៅដើមចាស់វិញ។ និយាយថាយូសា។
ទីបីគឺការបង្កើតពាក្យ mi ។ Ōkimi និង benrimi គឺខុសព្រោះទំហំ និងភាពងាយស្រួលមិនមែនជាអារម្មណ៍។ នៅពេលដែលមានការសង្ស័យ សូមប្រើ sa: ōkisa, benrisa ។
ទីបួនគឺជាភាគល្អិតខុសមុននាម។ Heya ga hirosa wa dono kurai desu ka ខុសព្រោះ hirosa គឺជានាម ហើយត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយទេ។ និយាយថា heya no hirosa ។
ទីប្រាំគឺជាកន្លែងដែលរាងកាយកំពុងនិយាយ។ នៅគ្លីនិក itasa ga arimasu ស្តាប់ទៅចម្លែក។ ពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឈឺចាប់ជារោគសញ្ញាគឺ itami ដូច្នេះនិយាយថា itami ga arimasu ។ ដូចគ្នានេះដែរ tanoshimi គឺជាអ្វីដែលអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំ ខណៈដែល tanoshisa គឺជាអ្វីដែលរីករាយ ដូច្នេះ tanoshimi ni shite imasu មិនអាចជំនួសដោយ tanoshisa បានទេ។
- ទម្លាក់ i ឬ na ជាមុនសិន បន្ទាប់មកបន្ថែម sa
- ខ្ញុំក្លាយជាយូសា
- គ្មានទម្រង់ mi ក្នុងវចនានុក្រម៖ ប្រើ sa
- ម្ចាស់គុណភាពយកទេ មិនមែនហ្គា
- រោគសញ្ញានិងរសជាតិ៖ អ៊ីតាមី, កាយូមី, អាម៉ាមី
សំឡេង sa និង mi នៅក្នុងការសន្ទនាពិត
Sa nouns មានភាពអព្យាក្រឹតក្នុងសុជីវធម៌ និងនៅផ្ទះទាំងការនិយាយ និងការសរសេរ។ នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា វាគ្មិនតែងតែចូលចិត្តគុណនាមខ្លួនវាដោយនិយាយថា takai ne ដែលរបាយការណ៍នឹងនិយាយថា takasa ។ នាម សៅ កាន់តែញឹកញាប់ ដោយសារភាសាកាន់តែមានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬច្បាស់លាស់ជាងមុន៖ ការពិពណ៌នាផលិតផល ព័ត៌មាន ការបង្ហាញ។
ពាក្យ Mi គឺជាវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃក្នុងការសរសេរអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងអាជីវកម្ម ហើយ tsuyomi និង yowami គឺជាស្តង់ដារក្នុងការសម្ភាសន៍។ អ្នកក៏អាចជួបជាមួយពាក្យ mi ថ្មីៗលេងៗតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលវាគ្មិនវ័យក្មេងភ្ជាប់ mi ទៅនឹងពាក្យដែលមិននឹកស្មានដល់ដើម្បីឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ នោះជាពាក្យស្លោកហើយវាប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះចាត់ទុកវាជាអ្វីដែលត្រូវទទួលស្គាល់ មិនមែនចម្លងតាមក្រុមហ៊ុនគួរសមទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このアプリの良さは使いやすさです。 | Kono apuri no yosa wa tsukaiyasusa desu. | អ្វីដែលល្អអំពីកម្មវិធីនេះ គឺវាងាយស្រួលប្រើ។ |
| 速さより正確さが大切です。 | Hayasa yori seikakusa ga taisetsu desu. | ភាពត្រឹមត្រូវសំខាន់ជាងល្បឿន។ |
| 富士山の高さは三千七百七十六メートルです。 | Fujisan no takasa wa sanzen nanahyaku nanajūroku-mētoru desu. | ភ្នំ Fuji មានកំពស់ 3,776 ម៉ែត្រ។ |
| 夏休みを楽しみにしています。 | Natsuyasumi o tanoshimi ni shite imasu. | ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ។ |