到達順序，依照發生的順序
到達幾乎總是按照相同的順序進行：您從登機口沿著走廊，加入入境隊列，回答幾個問題並提供指紋和照片，從皮帶上領取您的行李，向海關官員提交申報單，然後走進到達大廳，那裡有機票、錢和資訊櫃檯。每個階段都有自己的詞彙，並且沒有太多重疊，因此您可以將它們作為單獨的口袋來學習，而不是作為一個長對話來學習。
機場之間的程序有所不同，並且會隨著時間的推移而變化，包括如何進行申報以及您屬於哪個隊列。將此處的所有內容視為語言準備，而不是規則手冊。當天，請閱讀標誌，觀察前面的人在做什麼，並跟隨指揮隊列的工作人員。如果某條指令與您學到的內容相矛盾，則該指令獲勝。
- 將您的護照和所有登機證放在一隻手上，而不是放在包包裡。
- 在排隊之前，將酒店名稱和地址寫下來或顯示在螢幕上。
- 學會透過前兩個字來辨識官員提出的四個問題。
- 每人準備一個簡短的答案，並抵制解釋更多內容的衝動。
- 請記下前往該城市的機票的航站號碼；有些線路單獨為終點站服務。
在你說話之前聽到的台詞
你遇到的第一個日本人是對你說的，而不是跟你說的話。引導隊列的工作人員會使用一組禮貌的命令，而官員在採集指紋時的指示幾乎總是相同的四五句話。如果你能認出這些，你在說話之前就會顯得很鎮定，因為當警官抬起頭來時，你就已經在做正確的事情了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | （工作人員） 請下一個人。 |
| こちらの列にお並びください。 | Kochira no retsu ni onarabi kudasai. | （工作人員）請按此隊列排隊。 |
| 外国人の方はこちらです。 | Gaikokujin no kata wa kochira desu. | （工作人員）外國人請走。 |
| パスポートをお願いします。 | Pasupōto o onegai shimasu. | （官員） 請出示您的護照。 |
| 両手の人差し指を置いてください。 | Ryōte no hitosashiyubi o oite kudasai. | (警官) 將兩個食指放在這裡。 |
| カメラを見てください。 | Kamera o mite kudasai. | (警官) 請看鏡頭。 |
| 帽子を取ってください。 | Bōshi o totte kudasai. | (警官) 請摘下帽子。 |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | （工作人員）請稍等一下。 |
| はい、結構です。 | Hai, kekkō desu. | （警官）沒關係，你已經完成了。 |
移民官的提問和一行字的回答
該官員正在核對清單並希望將其關閉。單一名詞加 desu 回答了清單中的大部分內容，較長的答案通常會引發您不想要的後續回答。透過開頭字來學習問題：ryokō no mokuteki、nan-nichi、doko ni、oshigoto。之後的字詞在措詞上有所不同，但意義很少。
| 你聽到的問題 | 羅馬字 | 一行回答 |
|---|---|---|
| 旅行的目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka。 | 観光です。 Kankō desu。 （觀光。） |
| 何日間滯在しますか。 | Nan-nichikan Taizai shimasu ka。 | 十日間です。 Tōkakan desu. （十天。） |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka。 | 新宿のホテルです。新宿沒有hoteru desu。 |
| お仕事は何ですか。 | Oshigoto wa nan desu ka。 | 會社員です。 Kaishain desu. （辦公室職員。） |
| 初めて日本に來ましたか。 | Hajimete Nihon ni kimashita ka。 | はい、初めてです。嗨，hajimete desu。 |
| 帰りの航空券はありますか。 | Kaeri no kōkūken wa arimasu ka。 | はい、あります。嗨，arimasu。 |
| どなたかと一緒ですか。 | Donata ka 到 issho desu ka。 | 家族と來ました。 家族到kimashita。 |
職業術語值得根據您自己的情況而不是一般情況來了解：kaishain 代表公司員工，gakusei 代表學生，enjinia 代表工程師，kangoshi 代表護士，jieigyō 代表個體經營者。如果警官問了一些你確實沒聽清楚的問題，請直白地說出來，而不是猜測答案，因為錯誤的答案比重複的問題需要更長的時間才能解開。
在櫃檯接聽而不凍結
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 観光で来ました。 | Kankō de kimashita. | 我是來觀光的。 |
| 出張で来ました。 | Shutchō de kimashita. | 我來這裡出差。 |
| 友達に会いに来ました。 | Tomodachi ni ai ni kimashita. | 我是來看朋友的。 |
| 十日間滞在します。 | Tōkakan taizai shimasu. | 我要待十天。 |
| 二週間の予定です。 | Nishūkan no yotei desu. | 我計劃停留兩週。 |
| 東京のホテルに泊まります。 | Tōkyō no hoteru ni tomarimasu. | 我住在東京的一家旅館。 |
| ここに住所があります。 | Koko ni jūsho ga arimasu. | 地址在這裡。 |
| 予約票をお見せします。 | Yoyakuhyō o omise shimasu. | 讓我給您看預訂確認信。 |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 抱歉，您能再說一次嗎？ |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka. | 請你慢慢說好嗎？ |
| 英語でもいいですか。 | Eigo demo ii desu ka. | 英語就可以了嗎？ |
最常見的錯誤是回答你排練過的問題，而不是回答被問到的問題。官員有時會對清單重新排序或跳過某個項目，因此請注意問題詞而不是順序中的位置。第二個最常見的錯誤是過度解釋無人詢問的行程；在此設定中，地名和號碼就是完整的答案。
行李領取處和未取出的行李
安全帶上的螢幕上標有航班號碼，工作人員經常站在附近指指點點。如果您的行李確實沒有到達，行李櫃檯通常位於禁區內的皮帶旁邊，因此在通關前比清關後更容易整理。將領取標籤貼在您的登機證上；這是您會被要求的第一件事。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 手荷物受取所はどこですか。 | Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka. | 行李領取處在哪裡？ |
| 何番のベルトですか。 | Nan-ban no beruto desu ka. | 皮帶編號是多少？ |
| 私のスーツケースが出てきません。 | Watashi no sūtsukēsu ga dete kimasen. | 我的行李箱還沒出來。 |
| 荷物が見つかりません。 | Nimotsu ga mitsukarimasen. | 我找不到我的行李。 |
| 引換証をお持ちですか。 | Hikikaeshō o omochi desu ka. | （工作人員）您有領取標籤嗎？ |
| これが引換証です。 | Kore ga hikikaeshō desu. | 這是聲明標籤。 |
| 黒い大きいスーツケースです。 | Kuroi ōkii sūtsukēsu desu. | 這是一個黑色的大行李箱。 |
| 連絡先を書いてください。 | Renrakusaki o kaite kudasai. | （工作人員）請寫下您的聯絡方式。 |
| 見つかったらホテルに届けてもらえますか。 | Mitsukattara hoteru ni todokete moraemasu ka. | 如果你找到了，可以送到我的飯店嗎？ |
| スーツケースが壊れています。 | Sūtsukēsu ga kowarete imasu. | 我的行李箱損壞了。 |
海關櫃檯
經過安全帶後，您會經過一位海關官員，他可能會揮手讓您通過，或者可能會問幾個問題並查看袋子裡面。問題很短，形式是是或否。允許的內容、必須申報的內容以及申報方式本身都會有所不同和變化，因此請閱讀大廳中的通知並誠實回答，而不是重複去年旅遊指南上所說的內容。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (官員) 您有什麼要申報的嗎？ |
| ありません。 | Arimasen. | 不，沒什麼。 |
| お土産だけです。 | Omiyage dake desu. | 只有紀念品。 |
| かばんを開けてください。 | Kaban o akete kudasai. | (官員) 請打開你的包包。 |
| 食べ物は入っていますか。 | Tabemono wa haitte imasu ka. | (警員) 裡面有吃的嗎？ |
| お菓子が入っています。 | Okashi ga haitte imasu. | 裡面有一些糖果。 |
| 個人で使うものです。 | Kojin de tsukau mono desu. | 這些僅供個人使用。 |
| 薬を持っています。処方箋もあります。 | Kusuri o motte imasu. Shohōsen mo arimasu. | 我有藥，也有處方。 |
| 現金はいくら持っていますか。 | Genkin wa ikura motte imasu ka. | (警員) 你帶了多少現金？ |
| 十万円くらいです。 | Jūman-en kurai desu. | 十萬日元左右。 |
| はい、どうぞお通りください。 | Hai, dōzo otōri kudasai. | （官員）好的，請通過。 |
Shinkoku 的意思是宣言，是要傾聽的字。請注意，arimasen 回答了你有的問題，而 iie 本身在正式交流中聽起來可能很唐突。如果您不確定是否需要聲明某些內容，例如“wakarimasen node”、“mite moraemasu ka”，意思是“我不確定”，您可以看一下嗎？這總是比自信地說「不」更好的舉動。
購買通票並詢問前往城市的路線
到達大廳通常設有機場鐵路線的售票櫃檯、預付IC卡的機器以及單獨的豪華巴士站。這些櫃檯的工作人員整天都在與疲憊的旅客打交道，並會快速回答一個簡單的問題。先說出您的目的地車站，然後讓他們算出線路，而不是說出一條您記不清的線路。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 都心までの切符はどこで買えますか。 | Toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | 哪裡可以買到去市中心的車票？ |
| 東京駅までいくらですか。 | Tōkyō-eki made ikura desu ka. | 到東京車站要多少錢？ |
| 一番早いのはどれですか。 | Ichiban hayai no wa dore desu ka. | 哪一個是最快的？ |
| ICカードを買いたいです。 | Aishī kādo o kaitai desu. | 我想買一張IC卡。 |
| チャージをお願いします。 | Chāji o onegai shimasu. | 我想給它充值，請。 |
| 何番乗り場ですか。 | Nan-ban noriba desu ka. | 是哪個平台？ |
| 乗り換えはありますか。 | Norikae wa arimasu ka. | 我必須換火車嗎？ |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. | 下一趟火車是幾點？ |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | （工作人員）請在那邊的機器上購買。 |
| リムジンバスの乗り場はどこですか。 | Rimujin basu no noriba wa doko desu ka. | 豪華巴士車站在哪裡？ |
| 大きい荷物も乗せられますか。 | Ōkii nimotsu mo noseraremasu ka. | 我可以攜帶大件行李登機嗎？ |
預付費 IC 卡消除了大多數未來的票務對話，因為您可以在機器上進出並充值。每當您不確定線路或商店是否接受時，請詢問ICカードは使えますか，aishī kādo wa tsukaemasu ka。覆蓋範圍很廣，但並不普遍，而且會發生變化，所以也要保留一點現金。
貨幣：兌換櫃檯和提款機
機場設有兌換櫃檯和提款機，通常都有多個兌換櫃檯和提款機，每種提款機的匯率和費用各不相同。在日本，並非每台機器都接受外國卡，因此有用的問題不是機器在哪裡，而是我的卡可以使用的機器在哪裡。便利商店和郵局機器是旅行者最常提到的機器，儘管可用性因地點和卡片而異。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 両替所はどこですか。 | Ryōgaejo wa doko desu ka. | 貨幣兌換點在哪裡？ |
| ドルを円に両替できますか。 | Doru o en ni ryōgae dekimasu ka. | 我可以把美元換成日圓嗎？ |
| 手数料はかかりますか。 | Tesūryō wa kakarimasu ka. | 有佣金嗎？ |
| 千円札も混ぜてください。 | Sen-en satsu mo mazete kudasai. | 請附上一些千日元紙幣。 |
| 海外のカードが使えるATMはどこですか。 | Kaigai no kādo ga tsukaeru ētīemu wa doko desu ka. | 哪裡有可以接受外國卡的提款機？ |
| パスポートを拝見してもよろしいですか。 | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka. | （工作人員）我可以看一下您的護照嗎？ |
| カードが使えませんでした。 | Kādo ga tsukaemasen deshita. | 我的卡不能用。 |
| ここにサインをお願いします。 | Koko ni sain o onegai shimasu. | （工作人員）請在此簽名。 |
資訊櫃檯和提前寄送行李
資訊櫃檯 annaijo 是標誌牌未涵蓋的所有內容的安全網：哪個出口、哪輛巴士、儲物櫃在哪裡、在哪裡購買數據卡。在它旁邊，您通常會找到一個行李遞送櫃檯，可以將行李箱送到酒店或機場並稍後領取。送貨時間取決於距離和交貨時間，因此在輕裝上陣之前請先詢問。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 案内所はどこですか。 | Annaijo wa doko desu ka. | 問詢處在哪裡？ |
| 日本語が少し分かります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | 我懂一點日文。 |
| 無料のWi-Fiはありますか。 | Muryō no waifai wa arimasu ka. | 有免費無線網路嗎？ |
| シムカードを買いたいです。 | Shimu kādo o kaitai desu. | 我想買一張 SIM 卡。 |
| この荷物をホテルに送りたいです。 | Kono nimotsu o hoteru ni okuritai desu. | 我想把這個行李寄到我住的飯店。 |
| 宅配カウンターはどこですか。 | Takuhai kauntā wa doko desu ka. | 行李運送櫃檯在哪裡？ |
| 明日の午後に届きますか。 | Ashita no gogo ni todokimasu ka. | 明天下午能到嗎？ |
| お届けは明日の夕方になります。 | Otodoke wa ashita no yūgata ni narimasu. | （工作人員）明天晚上出貨。 |
| 一個いくらですか。 | Ikko ikura desu ka. | 每件商品多少錢？ |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | 有投幣式置物櫃嗎？ |
| ホテルの住所はこちらです。 | Hoteru no jūsho wa kochira desu. | 這是酒店地址。 |
從隊列到平台的完整到達腳本
將其作為一個場景直接閱讀。官員和參謀人員的線路都有標記，因此請覆蓋英語欄並嘗試在適當的時候大聲回答。如果你能不停地讀完兩遍，真實的東西就會有熟悉的感覺。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | （工作人員）接下來請。 |
| こんにちは。よろしくお願いします。 | Konnichiwa. Yoroshiku onegai shimasu. | 你好。給你。 |
| 旅行の目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka. | （官員）您此行的目的是什麼？ |
| 観光です。 | Kankō desu. | 觀光。 |
| 何日間滞在しますか。 | Nan-nichikan taizai shimasu ka. | (官員) 您要待幾天？ |
| 十日間です。 | Tōkakan desu. | 十天。 |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka. | (官員) 你住在哪裡？ |
| 新宿のホテルです。ここに住所があります。 | Shinjuku no hoteru desu. Koko ni jūsho ga arimasu. | 新宿的飯店。地址在這裡。 |
| はい、結構です。よい滞在を。 | Hai, kekkō desu. Yoi taizai o. | （官員）那就好。祝您住宿愉快。 |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 謝謝。 |
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (官員) 有什麼要申報的嗎？ |
| ありません。お土産だけです。 | Arimasen. Omiyage dake desu. | 沒有什麼。只有紀念品。 |
| すみません、都心までの切符はどこで買えますか。 | Sumimasen, toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | 請問，哪裡可以買到去市中心的車票？ |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | （工作人員）請到那邊的機器去。 |
| 東京駅までお願いします。何番乗り場ですか。 | Tōkyō-eki made onegai shimasu. Nan-ban noriba desu ka. | 請到東京車站。是哪個平台？ |
| 三番です。十五分後に出ます。 | San-ban desu. Jūgo-fun go ni demasu. | （工作人員）三號月台。十五分鐘後出發。 |
| 分かりました。ありがとうございました。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimashita. | 明白了。非常感謝。 |
出了什麼問題，如何保持冷靜
幾乎每一次機場故障都是聽力故障，而不是言語故障。軍官說得很快，因為他們每天說這句話兩百遍，疲憊的旅人會聽到噪音。解決辦法不是增加詞彙量，而是增加詞彙量。它是足夠熟悉四到五個句子，以便快速識別它們，並在您不認識時準備好一條禮貌的修復線。
- 以傾聽而非閱讀的方式排練警官的問題；快速彈奏並一口氣回答。
- 在每個櫃檯，都將一句修復句子“mō ichido onegai shimasu”放在舌尖上。
- 用名詞加 desu 回答；保存完整的句子以供實際要求您解釋的時候使用。
- 不要爭論你不理解的隊列指令；遵循它並隨後詢問。
- 起飛前在手機上用日語寫下您的飯店名稱和地址，以便您指點。