為什麼松山城值得攀登
今天您在日本看到的大部分城堡都是二十世紀的混凝土重建。松山的不是。 Katō 為德川家康作戰的將軍義明於 1602 年開始在勝山建造城堡，松山鎮在其周圍發展起來。較早的一座天守閣於 18 世紀末被閃電摧毀，現在的天守閣於 1850 年代竣工，就在日本向西方開放之前。它是該國僅存的十二座genzon tenshu原始城堡之一。
這次訪問的特別之處在於其佈局。城堡並不是一座單獨的塔樓，而是一個由砲塔、城牆和走廊組成的緊湊建築群的一部分，這些建築相互連接，因此突破一扇大門的攻擊者將被困在來自多個側面的火力之下。沿著小路走向它，穿過一系列扭曲的大門，你會感受到腿部的防禦設計。
對於日語學習者來說，城堡也是一堂詞彙課。每個招牌都重複著同樣的字：天守、守、本丸、主圍、門、門、櫓、角樓。學習一些，您就可以按照說明和路線進行操作，而無需英文面板。
到達方式：有軌電車、索道、纜車
從 JR 松山站搭乘前往市中心方向的伊予鐵市營電車，在 Ōkaidō 站下車，車程約 10 分鐘。沿著索道街（咖啡館林立的購物街）向東步行，即可到達山腳下的Tōun-guchi車站。從Dōgo溫泉也有電車直達Ōkaidō，所以很容易在一日內將城堡和溫泉結合起來。
在 Tōun-guchi，您可以選擇索道（小型封閉式車廂）和纜車（一排開放式單座座椅，可在樹林中滑行）。它們並排運行，來回票涵蓋每個方向的任意一個。從山頂站出發，步行約十分鐘上坡即可到達主圍場 Honmaru，城堡位於其遠端。
如果您喜歡步行，有幾條小路 tojōdō 從山的不同側面通往上方，包括縣政府後面、黑門門和古町的路線。他們大約需要二十到三十分鐘，並且有些地方很陡。在選擇之前請查看官方通知，因為個別道路有時會因施工或大雨後關閉。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大街道で降りたいんですが。 | Ōkaidō de oritai n desu ga. | 我想在 Ōkaidō 下車。 |
| ロープウェイ乗り場はどこですか。 | Rōpuwei noriba wa doko desu ka. | 索道從哪裡出發？ |
| リフトは一人ずつ乗りますか。 | Rifuto wa hitori zutsu norimasu ka. | 您一次搭乘一輛纜車嗎？ |
| 片道券もありますか。 | Katamichiken mo arimasu ka. | 你也有單程票嗎？ |
| 歩いて登る道はどこですか。 | Aruite noboru michi wa doko desu ka. | 向上走的路在哪裡？ |
大門、砲塔和城堡：您將看到什麼
從山頂站開始，小路爬過高聳的石牆 ishigaki，到達山頂上的廣闊高原 Honmaru，可以欣賞到整個城市和瀨戶內海的景色。 Honmaru 的場地可以免費散步；您購買門票只是為了進入城堡及其相連的建築物。
在城堡內，你脫掉鞋子並把它們裝進包包裡，然後爬上陡峭的木樓梯，經過盔甲、武器和城堡歷史文件的展示。頂樓可以俯瞰松山的各個方向。在下山的路上，可以看到厚實的木樑和牆上的小開口，防禦者可以從這些開口射擊或扔石頭。
- Tenshu（天守）：主天守閣，於 1850 年代重建，基座以上三層。
- Honmaru（本丸）：天守閣周圍的山頂圍牆，一片開闊的空間，可欣賞城市景觀。
- Ishigaki（石垣）：高大、彎曲的石牆，是日本最令人印象深刻的石牆之一。
- 戸無門：沒有門的門，是向上的幾個門之一。
- 筒井門：一座戒備森嚴的大門，旨在將攻擊者困在一個小庭院中。
- Yagura（櫓）：沿著牆的角樓，其中有幾個是原來的。
- 二之丸志石庭園（二之丸史跡庭園）：位於山腳下的二之丸歷史花園，位於舊二之丸住宅的遺址上。
標示上的文字：保持、牆壁和路徑
城堡標誌將索道、門票和廁所等實用詞彙與古老的建築術語結合在一起。下表列出了您在索道車站和天守閣頂層之間最常遇到的人。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | 城堡主樓，主塔 |
| 現存天守 | genzon tenshu | 倖存的原始城堡 |
| 本丸 | honmaru | 主圍場位於山頂 |
| 石垣 | ishigaki | 石牆 |
| 櫓 | yagura | 砲塔 |
| ロープウェイ | rōpuwei | 索道、纜車 |
| リフト | rifuto | 纜車椅 |
| 登城道 | tojōdō | 通往城堡的小路 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的腳步 |
門票、電梯和城堡的日語
有兩個售票點：Tōun-guchi站的索道和纜車辦公室，以及頂部的天守閣入口。在這兩種情況下，您只需要一個簡短而禮貌的請求。來回票為ōfukuken，單程票為katamichiken。
在城堡內，服務員會告訴您把鞋子放在哪裡，並可能會提醒您樓梯很陡。聽“kutsu o nuide kudasai”，請脫鞋，“ki o tsukete kudasai”，請小心。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人二枚、往復でお願いします。 | Otona nimai, ōfuku de onegai shimasu. | 兩位大人，請回來。 |
| 帰りはロープウェイでもいいですか。 | Kaeri wa rōpuwei demo ii desu ka. | 坐索道下來可以嗎？ |
| 天守の入場券はどこで買えますか。 | Tenshu no nyūjōken wa doko de kaemasu ka. | 哪裡可以買到城堡的門票？ |
| 靴はどこに入れればいいですか。 | Kutsu wa doko ni irereba ii desu ka. | 我該把鞋子放在哪裡？ |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | 這裡可以拍照嗎？ |
| 二之丸庭園へはどう行けばいいですか。 | Ninomaru Teien e wa dō ikeba ii desu ka. | 如何前往二之丸庭園？ |
禮儀、時段安排與實用提醒
松山城遊覽起來很輕鬆，但要參觀天守閣的樓梯和山上的小路，需要做一些準備。
- 穿著容易穿脫的鞋子；你把它們移到要塞內。
- 抓住城堡內陡峭的木樓梯上的扶手，讓下來的人通過狹窄的路段。
- 在纜車上，將包包放在腿上，不要傾斜或搖擺；在強風或大雨時跳過它。
- 繁忙的春季和秋季週末早上去；到了中午，搭電梯的隊伍就會越來越多。
- 櫻花盛開的季節，通常在四月初左右，將Honmaru變成了野餐地；期待人群並為此做好計劃。
- 請查看官方網站以了解最後一趟索道並記錄隨季節變化的入場時間。
- 將城堡與Dōgo溫泉結合：早上或下午城堡，晚上洗澡。
出發前練習一下索道窗口
關鍵對話發生在 Tōun-guchi 的售票窗口。您購買門票，服務員告訴您您的選擇，然後您檢查您還需要走多遠。注意演示...演示，或...或者，在工作人員的佇列中：只要有選擇，它就是一個有用的模式。
大聲說出這四行，直到你的一側變得光滑。然後打開 Unihongo，選擇觀光主題，並讓您的 AI Sensei 擔任服務員，也許會添加纜車因風而停止的訊息。用日語處理計劃的變更是很好的做法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 往復券を二枚ください。 | Ōfukuken o nimai kudasai. | 請給我兩張來回車票。 |
| ロープウェイでもリフトでも乗れますよ。 | Rōpuwei demo rifuto demo noremasu yo. | 您可以搭乘索道或纜車。 |
| 天守まで歩いて何分くらいですか。 | Tenshu made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到城堡大約需要多少分鐘？ |
| 十分くらいです。 | Juppun kurai desu. | 大約十分鐘。 |
官方資訊
松山城官方網站上公佈了開放時間、最後纜車時間、閉館日和任何道路封閉。出發前請先查看通知，尤其是在大雨之後。