滑雪勝地的日語:纜車票、租賃和課程

日本的大型滑雪場通常都有英語支持,但租賃櫃檯、小型滑雪場和滑雪巡邏隊只要懂一點日語,就可以輕鬆度過一天。

滑雪者在纜車旁的雪坡底部
你需要瞭解的內容

滑雪勝地的日語:纜車票、租賃和課程

日本的滑雪日在任何地方都遵循相同的步驟:購買纜車票,租用合適尺寸的設備,也許預訂課程,選擇適合您程度的跑步,並應對天氣或偶爾的跌倒。本指南為您提供門票和租賃詞彙、您將被問到的尺寸問題、初學者的課程短語、滑雪坡上的標誌、天氣詞彙,以及如果您或您的團隊中的某人受傷了該怎麼說。

纜車票有日間、半日和夜間三種選擇,通常透過帶有押金的卡購買

租賃人員會詢問您的鞋碼(公分)和身高

課程標誌使用初級、中級和高級級別

滑雪巡邏隊和急診室是尋求幫助的人

購買纜車票

纜車售票櫃檯提供多種選擇,許多度假村使用可充值卡並支付小額可退還押金。名稱很短,通常與價格一起顯示。

購買時詢問有關夜間滑雪和押金的信息,以便您知道保留和退回哪些內容。

日本人羅馬字意義
リフト券rifuto-ken纜車票
大人の一日券を二枚お願いします。Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu.請兩張成人一日票。
半日券hannichi-ken半日票
ナイターは何時までですか。Naitā wa nanji made desu ka.夜間滑雪截止到幾點?
デポジットは返ってきますか。Depojitto wa kaette kimasu ka.我能拿回押金嗎?

租賃滑雪板、滑雪板和靴子

租賃人員需要三個詳細資料:您是否滑雪或單板滑雪、您的鞋碼(以公分為單位)以及您的身高。對於衣服,他們會詢問您的尺寸:S、M 和 L。

受傷的靴子毀了這一天,所以請在櫃檯說出來。工作人員寧願立即更換,也不願稍後更換。

日本人羅馬字意義
スキーのセットでお願いします。Sukī no setto de onegaishimasu.請給我一套滑雪裝備。
スノーボードを借りたいです。Sunōbōdo o karitai desu.我想租一塊滑雪板。
靴のサイズは何センチですか。Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka.您的鞋碼是多少公分?
二十七センチです。Nijūnana-senchi desu.27公分。
ブーツがきついです。Būtsu ga kitsui desu.靴子太緊了。
もう一つ大きいサイズはありますか。Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka.你有大一號的嗎?

預約課程

滑雪學校通常提供團體和私人課程,有些有用英語授課的教練。預訂時請詢問,因為供應量可能有限。

在課程本身中,教師使用簡短的命令。知道一些關鍵動詞,即使你錯過了其餘的動詞,你也能跟上。

日本人羅馬字意義
英語のレッスンはありますか。Eigo no ressun wa arimasu ka.有英語課程嗎?
スキーは初めてです。Sukī wa hajimete desu.這是我第一次滑雪。
止まり方を教えてください。Tomarikata o oshiete kudasai.請教我如何停止。
ハの字hanoji掃雪機位置
体重を前にかけてください。Taijū o mae ni kakete kudasai.把你的重心往前移。

路線、電梯和斜坡標誌

課程地圖和標誌按級別運行。有些電梯只能到達較容易到達的區域,因此在長途乘坐之前先詢問哪部電梯通往哪裡。

球場邊緣的標誌通常禁止離開標記的跑道。跟著他們;巡邏隊認真對待他們。

日本人羅馬字意義
初級コースshokyū kōsu初級課程
中級コースchūkyū kōsu中級課程
上級コースjōkyū kōsu進階課程
初心者向けのコースはどれですか。Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka.哪個課程適合初學者?
リフトは何時まで動いていますか。Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka.電梯運行到幾點?
コース外滑走禁止kōsugai kassō kinshi課程外禁止滑雪

雪和天氣

山區的情況變化很快,電梯可能會在強風中停止。度假村董事會和工作人員使用一小部分天氣和雪字。

如果電梯已經停止,詢問是否會重新開放可以節省漫長的等待。

日本人羅馬字意義
新雪shinsetsu新鮮的粉雪
圧雪assetsu修飾過的雪
吹雪fubuki一場暴風雪
視界が悪いです。Shikai ga warui desu.能見度很差。
強風でリフトが止まっています。Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu.由於強風,電梯已停止。
また動きますか。Mata ugokimasu ka.它會再次開始運作嗎?

受傷和尋求幫助

如果您或您團隊中的某人在斜坡上受傷,請留在可見的地方,並請路過的任何人致電滑雪巡邏隊。在基地,急救室可以評估輕傷。

說出發生了什麼事以及哪裡受傷了。簡短、清晰的句子比細節更有用。

日本人羅馬字意義
パトロールを呼んでください。Patorōru o yonde kudasai.請致電滑雪巡邏隊。
けがをしました。Kega o shimashita.我受傷了。
足首をひねりました。Ashikubi o hinerimashita.我擰了我的腳腕。
動けません。Ugokemasen.我不能移動。
医務室はどこですか。Imushitsu wa doko desu ka.急救室在哪裡?
重點

切實有效的進步方法

大聲說出你的鞋碼(公分)、你的身高和你的水平,直到它們不計其數地出現。然後慢慢清晰地練習傷線。在烏尼洪戈的診所任務中描述症狀是有用的準備工作,因為在斜坡上和向醫生解釋疼痛部位是相同的技能。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

我的鞋碼用日文怎麼說?

鞋碼以公分為單位。說 nijūnana-senchi desu 為 27 公分。如果您只知道另一個系統中的尺碼,請事先檢查換算表。

滑雪勝地的 naitā 是什麼?

Naitā 的意思是燈光下的夜間滑雪。並非每個度假村都提供此服務,而且開放時間各不相同,因此請詢問 naitā wa nanji made desu ka。

滑雪課上的 hanoji 是什麼?

Hanoji 是鏟雪機的位置,因片假名 ha 的形狀而得名。教練在初學者課程中使用它來教導減速和停止。

我可以滑出標記的路線嗎?

許多度假村禁止在標記的路線之外滑雪,如 kōsugai kassō kinshi 所示。各度假村的規則有所不同,因此請遵循張貼的標誌,如果不確定,請詢問巡邏人員。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。