為什麼那智是熊野最引人注目的一站
熊野那智大社與熊野本宮大社、熊野早玉大社並稱熊野三山，是熊野參拜中心的三大神社之一。它坐落在那智山一側約 350 公尺處，位於漁鎮勝浦上方，是聯合國教科文組織世界遺產的一部分，涵蓋了紀伊山脈的聖地和朝聖路線。
這裡的崇拜是從瀑布開始的。據神社稱，早在建造任何殿堂之前，那智 Ōtaki 就已被尊為神靈，神社的建築物後來建在其上方的山腰上。瀑布高 133 米，頂部寬 13 米，是日本最大的單一瀑布，由後面原始森林的溪流注入。神社旁矗立著一座天台宗寺廟Seiganto-ji，也是西國觀音三十三座寺廟中的第一座寺廟，提醒人們這裡的神社和寺廟曾經是一個宗教建築群。
對於日語學習者來說，那智充滿了您在日本每個神社和寺廟都會遇到的單詞，還有一些您只會在這裡遇到的特殊單詞：表示瀑布的古老漢字“瀧”、三足烏鴉 Yatagarasu 以及根本沒有大廳的神社。
交通：紀伊勝浦站搭乘前往那智山的巴士
最近的車站是 JR 紀成線的紀伊勝浦站。從新大阪或 Tennōji 出發，搭乘黑潮特急沿著海岸行駛約 4 小時；從名古屋出發的南紀特快列車也在同一時間開往紀伊勝浦。許多遊客將那智與白濱 Hongū 或熊野 Kodō 結合在一起，而不僅僅是為了這一天而來。
從紀伊勝浦站前標有勝浦駅、勝浦站的巴士站出發，搭乘當地巴士沿那智山前往那智山的終點站，車程約 30 分鐘。經典的方法是在Daimon-zaka下車，沿著古老的石階走上神社；您還可以騎車前往 Nachi no Taki-mae 觀賞瀑布，或前往 Nachi-san 觀賞神社和寺廟。巴士班次並不頻繁，因此在抵達時請查看回程時間。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 紀伊勝浦までの特急券をお願いします。 | Kii-Katsuura made no tokkyūken o onegai shimasu. | 請給我一張去紀伊勝浦的特快車票。 |
| 那智山行きのバス乗り場はどこですか。 | Nachisan-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | 去那智山的巴士在哪裡停靠？ |
| 大門坂で降りたいです。 | Daimon-zaka de oritai desu. | 我想在 Daimon-zaka 下車。 |
| 滝に行くには、どこで降りればいいですか。 | Taki ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | 去瀑布該在哪裡下車？ |
| 駅に戻るバスは何時ですか。 | Eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | 回車站的巴士幾點？ |
Daimon-zaka、神社、寶塔與瀑布
Daimon-zaka是熊野Kodō的一段石頭鋪成的路段，長約600米，從通往神社大門的道路攀爬在巨大的老杉樹下。它陡峭但短暫，是最有氣氛的到達方式。在頂部，更多的台階通往Kumano Nachi Taisha，一排朱紅色的大廳俯瞰著山谷。在庭院裡，您會看到三腳烏鴉 Yatagarasu 的雕像，它引導著傳說中的第一天皇，也是熊野神的使者，還有烏石，據說烏鴉曾在此休息過。
神社內還有一棵巨大的樟樹，神社估計樹齡約 850 年，樹幹中空，可供步行穿過。這個tainai-kuguri穿過子宮，是在攜帶在櫃檯購買的戈瑪祈禱棒或繪馬時完成的。隔壁的Seiganto-ji主殿面向同一個斜坡，從它下面走一小段路就可以到達三層寶塔和那智每張海報上出現的觀點。
從寶塔出發，有一條小路和階梯向下穿過森林到達瀑布腳下的Hirō Jinja。鳥居和瀑布前的空地都是免費的。只需支付少量費用，您就可以直接走到瀑布崇拜平台 Otaki haisho 面對瀑布；途中，瀑布池的水從龍嘴裡流出來，喝了這種水，據說可以延年益壽。巴士站 Nachi no Taki-mae 位於階梯底部。
- Daimon-zaka：古老朝聖之路的雪松林立的石階。
- Kumano Nachi Taisha：宏偉的神社，擁有 Yatagarasu 雕像和山谷景觀。
- 大樟樹：拿著拐杖穿過它空心的樹幹。
- Seiganto-ji：神社旁的寺廟，西國參拜的第一站。
- 三層塔：著名的塔景與瀑布。
- Hirō Jinja：瀑布神社，沒有正殿。
- Otaki haisho：瀑布正前方的平台，有長壽之水。
那智山的標示上的文字
山上的標誌使用古老的正式漢字 瀧 來表示瀑布，而不是日常的 滝，所以您會看到兩者。它們是同一個詞，taki； 御瀧，otaki，添加了敬語 o，將其標記為神聖。
下面的文字涵蓋了路標、巴士站名稱以及您將在環路上經過的櫃檯。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 大門坂 | Daimon-zaka | 古老朝聖之路的石板斜坡 |
| 熊野那智大社 | Kumano Nachi Taisha | 那智大神社 |
| 青岸渡寺 | Seiganto-ji | 神社旁的佛教寺廟 |
| 三重塔 | sanjūnotō | 三層寶塔 |
| 飛瀧神社 | Hirō Jinja | 瀑布腳下的神社 |
| 御瀧拝所 | Otaki haisho | 瀑布前的禮拜平台 |
| 那智の滝 | Nachi no Taki | 那智瀑布 |
| 延命長寿の水 | enmei chōju no mizu | 長壽之水 |
| 胎内くぐり | tainai-kuguri | 穿過空心的樹幹 |
| 八咫烏 | Yatagarasu | 熊野三腳烏鴉 |
日本人在御守櫃檯、平台和樟樹
參觀的關鍵時刻都發生在小櫃檯上：分發護身符和御朱印的社務所、樟樹接待處以及瀑布平台的入口。工作人員已經習慣了訪客，如果你指點一下，他們會提供幫助，但禮貌的一句話會讓每次交流都更加順利。熊野符通常帶有Yatagarasu，即引導人們走正確道路的烏鴉，這使得它們成為任何開始新事物的人的流行禮物。
在瀑布平台，您在入口處支付少量費用，在前往瀑布前面的路上，您會經過流水的龍口。在它附近，你也可以畫一個神籤，當你把它浸入瀑布的水中時，它的訊息就會出現。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 八咫烏のお守りはありますか。 | Yatagarasu no o-mamori wa arimasu ka. | 你有Yatagarasu魅力嗎？ |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | 我可以要御朱印嗎？ |
| 胎内くぐりをしたいんですが。 | Tainai-kuguri o shitai n desu ga. | 我想穿過樹。 |
| 護摩木に願い事を書くんですか。 | Gomagi ni negaigoto o kaku n desu ka. | 我要把我的願望寫在祈禱棒上嗎？ |
| 三重塔には上がれますか。 | Sanjūnotō ni wa agaremasu ka. | 可以去寶塔裡面嗎？ |
| 水みくじはどこですか。 | Mizu mikuji wa doko desu ka. | 水運在哪裡？ |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以拍張照片嗎？ |
禮儀、時段安排與實用提醒
那智山是一座陡峭的山地，有許多石階，還有仍在使用的神社和寺廟，因此稍作規劃就大有裨益。
- 穿著有抓地力的鞋子。 Daimon-zaka 下雨後通往瀑布的階梯不平且濕滑。
- 向上步行 Daimon-zaka 並向下到達瀑布，然後從 Nachi no Taki 搭乘巴士返回，以避免兩次爬所有階梯。
- 在神社，在鳥居鞠躬，在手水屋洗手，然後鞠躬兩次，拍手兩次，祈禱並鞠躬一次。
- 在 Seiganto-ji 時，不要鼓掌：而是雙手合十鞠躬。
- 提早到達，可以享受更安靜的路徑和更柔和的光線，欣賞寶塔景色；中午和假日有旅遊巴士。
- 7 月 14 日，那智火節充滿了整座山；預計會有人群聚集、道路管制和觀賞點關閉。
- 該地區非常潮濕；大雨過後，瀑布的威力最強，但道路可能會關閉。當天查看通知。
出發前先演練一遍
幾乎每個遊客都會有的一個交流場所是在瀑布平台的入口處。短語 ikemasu ka（我可以走嗎）和 nomemasu ka（我可以喝嗎）都是潛在形式，對於任何觀光問題來說都是最有用的語法。練習下面的四行，直到它們不讀為止，並在答覆中聆聽「受付」（接待）。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇神社參觀主題並要求您的 AI Sensei 在 Kumano Nachi Taisha 處扮演服務員，或者選擇觀光來排練巴士行程並詢問前往瀑布的路線。在旅行前說一次台詞可以讓當天的台詞變得輕鬆。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 滝の近くまで行けますか。 | Taki no chikaku made ikemasu ka. | 可以去瀑布附近嗎？ |
| はい、こちらで受付をお願いします。 | Hai, kochira de uketsuke o onegai shimasu. | 是的，請在這裡註冊。 |
| 滝の水は飲めますか。 | Taki no mizu wa nomemasu ka. | 瀑布的水可以喝嗎？ |
| はい、延命長寿の水ですよ。 | Hai, enmei chōju no mizu desu yo. | 是的，這就是長壽之水。 |
官方資訊
Kumano Nachi Taisha 發布其訪問資訊、節日日期和瀑布平台的詳細資訊，以及 Seiganto-ji 其開放時間和任何大廳關閉時間。出發前檢查一下，尤其是在七月火節前後和大雨之後。