和你有什麼
護照是人們最容易出錯的要求。它必須是實體文件,因為工作人員會掃描它並根據您的入境記錄記錄購買情況。
最低消費適用於每個商店每天,消耗品和一般商品在某些商店中是分開計算的,而在其他商店中是一起計算的,如果您接近閾值,則值得詢問。
- 您的實體護照,而不是影本或照片。
- 您支付時使用的卡片或現金,盡可能使用相同的姓名。
- 了解每家商店每天的最低消費。
- 您的行李箱中可以容納無法打開的密封袋子。
- 這些文件與您的護照一起保存直至出發。
尋找合適的櫃檯
主要的實際困難是程序上的而不是語言上的:一些商店在收銀台扣除稅款,而另一些商店則要求您全額付款,然後將收據帶到單獨的免稅櫃檯(通常在另一層樓)。
一開始就提出問題可以節省第二次旅行,這是本指南中最有用的問題。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | 可以免稅嗎? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | 免稅櫃檯在哪裡? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | 可以在登記處處理嗎? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | 我有護照。 |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | 免稅金額從多少起適用? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | 總數是否合格? |
在櫃檯
交換本身很短,而且大部分是非語言的:護照、收據、簽名,以及密封的貨物(如果它們是消耗品)。免稅櫃檯的工作人員經常與外國顧客打交道,並為您提供指導。
現在,這些文件通常是電子的,並與您的護照記錄相關聯,而不是釘在其中,但您仍然可能會收到一份副本。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | 這些也請。 |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | 我在這裡簽名嗎? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | 我一定不能打開這個袋子嗎? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | 到什麼時候才能打開呢? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | 放在我的行李箱裡可以嗎? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | 我該如何處理文書工作? |
詢問如何處理這些文書工作,而不是猜測。做法各不相同,將其與護照放在一起是安全的預設。
耗材及密封袋
消耗品密封在透明袋中,在您離開該國之前,該袋必須保持封閉狀態。這會吸引那些購買零食或化妝品並打算在旅途中使用的遊客。
如果您打算在日本使用某些東西,請在沒有豁免的情況下購買。節省的費用很小,替代方案要么是破損的密封,要么是兩週內不能碰的物品。
| 類別 | 範例 | 密封的? | 在日本用嗎? |
|---|---|---|---|
| 耗材 | 食品、飲料、化妝品 | 是的 | 不 |
| 普通商品 | 服飾、電子產品 | 不 | 是的 |
| 混合購買 | 兩者都在一起 | 部分 | 限商品 |
如果您想在這裡使用它,請繳稅。這是一個很小的量,它可以避免整個問題。
在機場
離境時,記錄會與您的護照進行檢查,海關可能會要求查看貨物,特別是密封的消耗品。明智的做法是讓它們易於取用,而不是深藏在托運行李中。
封條破損或您不再擁有的商品可能意味著您需要在起飛前在櫃檯繳稅。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | 免稅商品都在這裡。 |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | 我還沒有打開它。 |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | 這是文書工作。 |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | 它在我的手提箱裡。 |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | 請檢查一下。 |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | 這個不是免稅的。 |
五分鐘的排練
整個過程歸結為一開始的兩個問題和櫃檯上的一個問題,這使得它成為日本旅行中最小的有用部分之一。
在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI 老師排練交流需要 5 分鐘,並且涵蓋了大多數商店,因為櫃檯腳本幾乎沒有變化。價值在於能夠在排隊之前而不是付款之後詢問櫃檯。
剩下的就是程序性的而不是語言性的,由工作人員主導。知道會被問到什麼是最舒服的。
規則和門檻會不時發生變化,因此請在商店確認當前的要求,而不是依賴舊的指南。

