為什麼下鴨神社值得一遊
下鴨神社是鴨家族的神社，早在 794 年遷都之前，鴨家族就居住在京都盆地。其正式名稱「鴨禦大屋神社」的意思是鴨子祖先的神社，供奉玉依姬和她的父親鴨竹海。內院有東、西兩座大殿並列，為國寶。作家加茂乃Chōmei，經典散文Hōjōki的作者，出生於僧侶家庭。
這座神社的特別之處在於它的環境。 Tadasu no Mori，道路上的森林，是一片高大的樹木、溪流和斑駁的光線的森林，雖然距離繁忙的街道只有幾分鐘的路程，但感覺遠離城市。當地人沿著這條又長又直的小路散步和跑步，有時會成為節日場地，例如五月的葵祭和夏季的舊書展。
對學習者來說，下鴨是神社如何分配祝福的一課。每個分神社都有其特色，從美容到相親再到你的生肖年份，每個櫃檯都使用相同的一些禮貌用語。您可以一次練習多次。
交通：出町柳和林間小路
通常的方法是從出町柳站出發，這裡是京阪本線的北端終點站，也是睿山鐵道的起點。從那裡向北穿過鴨川或沿著鴨川三角洲（鴨川與高野川的交匯處）到達Tadasu no Mori的南端，然後沿著森林小路到達大門。大約需要十到十五分鐘。
城市巴士（包括從京都站出發的路線）在神社西側的下鴨神社前停靠，這裡更靠近大門，但跳過了森林步道。如果您有時間，可以從出町柳過來：穿過樹林的小路是遊覽的核心。 Kawai Jinja位於森林的南端附近，所以你進去的時候會先經過它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 出町柳駅から下鴨神社まで歩けますか。 | Demachiyanagi-eki kara Shimogamo Jinja made arukemasu ka. | 從出町柳站步行到下鴨神社可以嗎？ |
| 糺の森の入口はどちらですか。 | Tadasu no Mori no iriguchi wa dochira desu ka. | 哪個方向是Tadasu no Mori的入口？ |
| 下鴨神社前に止まるバスはどれですか。 | Shimogamo-jinja-mae ni tomaru basu wa dore desu ka. | 哪一輛巴士在下鴨神社前停靠？ |
| 河合神社はこの道でいいですか。 | Kawai Jinja wa kono michi de ii desu ka. | 這是到達 Kawai Jinja 的正確方法嗎？ |
| 鴨川デルタはどこですか。 | Kamogawa deruta wa doko desu ka. | 鴨川三角洲在哪裡？ |
穿越森林：你會看到什麼
從森林南端向北走，首先到達Kawai Jinja，這是一座供奉玉依姬的小神社，長期以來被視為女性的守護神。它的鏡子形狀的繪馬kagami-ema有一張空白的臉，您可以在上面畫出您想要的臉，如果您願意，可以使用自己的化妝品，然後在背面寫下您的願望。它旁邊矗立著加茂Chōmei寫作Hōjōki的小小屋的重建圖。
路徑繼續穿過樹林到達一個巨大的鳥居和Rōmon。大門附近的Aioi-sha是供奉en-musubi良好關係的神社，有一棵由兩棵樹長成一棵的神樹。門內有Kotosha、十二生肖祠堂和兩座正殿。主廳外是Mitarashi-sha，經由一座朱紅色的小橋到達，橋上有一個泉水池塘，御手洗團子因此而得名。
- Tadasu no Mori：沿途的老森林。
- Kawai Jinja：分供女性和美容的神社，有鏡面馬。
- Hōjōan：加茂號Chōmei's小小屋的重建。
- Aioi-sha：祈求良好關係的神社，在一棵兩棵樹幹在一起的樹旁。
- Rōmon：朱紅色的塔門。
- Kotosha：十二生肖的七個小神殿。
- Mitarashi-sha：御手洗池上方的神社，團子傳說的起源。
下鴨神社招牌上的文字
下鴨的路標大多給出了子神社的名稱，其結尾為社（神社）或神社（神社）。有幾個名字的讀法甚至連日本遊客都感到驚訝：糺 讀作 tadasu，御手洗 讀作 mitarashi，儘管相同的漢字也讀作 otearai（廁所的日常用語）。
Kotosha處的十二生肖寫有自己特殊的漢字，如鼠的“子”、兔的“卯”，與日常的動物用語不同。下表涵蓋了您在途中會遇到的單字。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 糺の森 | Tadasu no Mori | 道路上的森林 |
| 楼門 | rōmon | 二層塔門 |
| 言社 | Kotosha | 七生肖聖地 |
| 干支 | eto | 中國十二生肖 |
| 御手洗社 | Mitarashi-sha | 御手洗池上方的神社 |
| 河合神社 | Kawai Jinja | 女性與美麗的副神社 |
| 鏡絵馬 | kagami-ema | 鏡面繪馬，許願美麗 |
| 相生社 | Aioi-sha | 良好人際關係的聖地 |
| 縁結び | en-musubi | 建立良好的關係，牽線搭橋 |
日文的 ema、護身符和十二生肖神社
每個小神社都有自己的櫃檯或奉獻箱，因此詢問在哪裡可以收到您想要的物品會有所幫助。在 Kawai Jinja 處，您會收到 kagami-ema，並顯示在哪裡繪製和懸掛它；在主櫃檯，您可以索取護身符和御朱印。
與其他神社一樣，itadakemasu ka，may I receive，聽起來比 kaemasu ka，can I buy 更自然。下面的短語涵蓋了櫃檯和十二生肖神社。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 鏡絵馬を一つお願いします。 | Kagami-ema o hitotsu onegai shimasu. | 請給我一面鏡子。 |
| 絵馬に自分の化粧品を使ってもいいですか。 | Ema ni jibun no keshōhin o tsukatte mo ii desu ka. | 我可以在 ema 上使用自己的化妝品嗎？ |
| 縁結びのお守りはありますか。 | En-musubi no o-mamori wa arimasu ka. | 你有良好人際關係的御守嗎？ |
| 私は辰年です。どのお社ですか。 | Watashi wa tatsudoshi desu. Dono o-yashiro desu ka. | 我是龍年出生的。哪個神社是我的？ |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | 哪裡可以領取御朱印？ |
| みたらし団子はどこで食べられますか。 | Mitarashi dango wa doko de taberaremasu ka. | 哪裡可以吃到御手洗團子？ |
禮儀、季節和實用技巧
節日之外的下鴨是一座安靜的神社，在森林裡慢慢散步是值得的。
- 在鳥居和Rōmon鞠躬，在手水屋淨化雙手，然後鞠躬兩次，拍手兩次，祈禱並鞠躬一次。
- 沿著Tadasu no Mori中的路徑行駛，不要採摘植物或爬樹。
- Kawai Jinja 關門時間比正門早，所以如果您在下午晚些時候到達，請先參觀一下。
- 5 月 15 日來參加葵祭，或在盛夏參加御手洗祭泡腳儀式。
- 清晨是森林漫步最平靜的時光。
- 遊覽鴨川三角洲和出町柳的街道，或上游的上賀茂神社。
出發前練習參拜神社
遊客問得最多的兩個問題是關於鏡子繪馬和十二生肖神社。練習下面四句，直到你不用看就能說出它們，並聆聽回覆中的十行抄、櫃檯和琴社。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇神社參拜主題，並讓您的 AI Sensei 扮演下鴨的神社侍者，或嘗試季節性活動主題來談論葵祭。在到達之前說一遍台詞，這樣在櫃檯上就可以輕鬆完成。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 河合神社の鏡絵馬はどこでいただけますか。 | Kawai Jinja no kagami-ema wa doko de itadakemasu ka. | 我可以在哪裡收到 Kawai Jinja 的鏡像 ema？ |
| 河合神社の授与所でどうぞ。 | Kawai Jinja no juyosho de dōzo. | 請前往 Kawai Jinja 櫃檯。 |
| 自分の干支のお社はどこですか。 | Jibun no eto no o-yashiro wa doko desu ka. | 我的十二生肖的神社在哪裡？ |
| 楼門の中の言社にありますよ。 | Rōmon no naka no Kotosha ni arimasu yo. | 它位於 Kotosha 處，Rōmon 內。 |
官方資訊
下鴨神社在其網站上發布開放時間、節日日期（包括葵祭和御手洗祭）和新聞，並設有英文版塊。