為什麼長瀞值得在河上度過一天
長瀞既是一個城鎮的名稱，也是一條河流的名稱。後來流經東京入海的荒川河流經層狀岩石峽谷，從大矢花橋一直到高砂橋的六公里長於 1924 年被指定為國家風景名勝和天然紀念物。這座小鎮自明治時代以來一直歡迎遊客，至今仍保留著老式外出的感覺：乘船、在岩石上散步、燒烤小吃和神社。
岩石才是真正的明星。 Iwadatami，岩石榻榻米，是一個寬約 80 公尺、長 600 公尺的寬闊結晶片岩台地，形成於地下深處並推至地表。因為這裡可以很容易地看到形成如此深的岩石，所以長瀞被稱為地球上的窗戶，chikyū無瑪多，並且在德國地質學家埃德蒙·瑙曼於 1878 年對其進行勘察後，它被稱為日本地質學的發源地。
對學習者來說，長瀞是輕鬆的練習。這個小鎮習慣了從東京來的一日遊，指示牌簡短而清晰，船務處、索道和神社都可以讓你與會說普通、友好日語的工作人員進行真正的交流。
交通：搭乘秩父鐵道至長瀞站
所有通往長瀞的路線都以秩父鐵路 Tetsudō 為終點，這是一條沿著荒川山谷運行的當地路線。從池袋出發，最快的選擇是搭乘西武 Laview 特快列車前往西武秩父，車程約 80 分鐘，然後步行 5 分鐘到達大花畠站，再搭乘秩父鐵道約 20 分鐘到達長瀞。您也可以從池袋搭乘TōbuTōjō線到寄井，或從上野搭乘JR到熊谷，然後在那裡換乘秩父鐵道。請注意，秩父鐵道是私人線路，不包含在日本鐵路通票內。
三個車站為該鎮提供服務：長瀞站，最靠近 Iwadatami、船辦公室和通往 Hodosan 神社的通道；上長瀞，距秩父一站，靠近埼玉自然歷史博物館；和野上，前往熊谷一站。船舶辦公室距離長瀞站僅幾分鐘步行路程，Iwadatami 下層船舶路線的起點就在其對面。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 長瀞に行きたいんですが、何番線ですか。 | Nagatoro ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | 我想去長瀞。是哪個平台？ |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | 這趟電車在長瀞停嗎？ |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | 可以使用IC卡嗎？ |
| 岩畳はどちらですか。 | Iwadatami wa dochira desu ka. | Iwadatami 朝哪邊走？ |
| ライン下りの受付はどこですか。 | Rain kudari no uketsuke wa doko desu ka. | 河船接待處在哪裡？ |
您將看到什麼：Iwadatami、船隻和山 Hōdo
秩父鐵道運行的河船將峽谷分成兩條路線。上層路線通常稱為 A 路線，從 Oyahana 橋開始，從遊船辦公室乘坐免費巴士即可到達，然後漂流約 3 公里，穿過許多海報上出現的 Kotaki no se 急流，到達 Iwadatami。較低的路線，B路線，從Iwadatami開始，大約三公里到達高砂橋，穿過Ōkawase等更寬的急流，有免費巴士帶您返回。每次大約需要二十分鐘，水位高時時間會短一些。這些船沒有引擎：兩名船夫用竿和槳駕駛，並用日語進行不間斷的解說。
下船後，在Iwadatami上行走。平坦的岩石順著水流而下，河對岸是被稱為「秩父紅牆」、「秩父石壁」的陡峭懸崖。然後沿著道路到達Hodosan神社，然後搭乘索道到達Hōdo山頂，冬天這裡開滿鮮花。
- Iwadatami：河邊的岩石階地，隨時可以自由行走。
- 長瀞線 Kudari：傳統的乘船遊覽，分為兩條路線，每條路線約三公里。
- Hodosan 神社：從長瀞站步行約十五分鐘的一座雕刻精美的神社。
- Hodosan 索道與山頂：12月下旬至2月下旬梅花，2月至3月梅花約170種。
- Hodosan 奧宮：山頂附近的內神社，距離索道僅幾步之遙。
- 埼玉縣自然歷史博物館：上長瀞站附近秩父地區的岩石和化石。
- 漂流：在溫暖的月份，多家公司在同一條河流上提供導遊的激流之旅。
長瀞的指示牌上的文字
長瀞的標誌主要是關於水和安全的。船碼頭是乗船場、jōsenjō，登船地點，交給你的救生衣是救命胴衣、kyūmeidōi，字面上的救生背心。在岩石上您會看到 足元注意、ashimoto chūi，請注意腳步，以及有關河流深度和水流的警告。
這座山的名字宝登山，寶登山，值得仔細看看。神社的傳說曾經是火止山，防火山，後來改成吉祥宝登，攀寶，但聲音保持不變。這是日本地名如何保留其發音並交換漢字的一個很好的例子。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 岩畳 | Iwadatami | 河邊的岩石台地 |
| ラインくだり | rain kudari | 乘船沿著峽谷順流而下 |
| 乗船場 | jōsenjō | 登船碼頭 |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | 救生衣 |
| 宝登山 | Hodosan | Hōdo山，有神社和索道 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的腳步 |
| 急流 | kyūryū | 急流，水流湍急 |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳 |
| 臘梅 | rōbai | 臘梅，山上的黃色冬花 Hōdo |
日文的河船
在遊船辦公室，您選擇課程、付款並收到帶有出發時間的船票。在繁忙的日子裡，工作人員只是把你安排到最早有空間的船上，所以有用的問題是關於路線、時間和去哪裡。登船前，你穿上救生衣，在水上，船夫可能會問你從哪裡來，doko kara desu ka，這是你用日語回答的提示。
如果您想要整個峽谷，請詢問是否可以依序騎行兩條路線，並在Iwadatami處換船；工作人員會告訴您當天的連接情況。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人二人、お願いします。 | Otona futari, onegai shimasu. | 請兩位成人。 |
| 両方のコースに乗れますか。 | Ryōhō no kōsu ni noremasu ka. | 我們可以同時搭乘這兩條路線嗎？ |
| 次の舟は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | 下一班船幾點出發？ |
| 乗船場はどこですか。 | Jōsenjō wa doko desu ka. | 登船碼頭在哪裡？ |
| 無料バスはどこから乗りますか。 | Muryō basu wa doko kara norimasu ka. | 我在哪裡搭乘免費巴士？ |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | 我應該把包包放在哪裡？ |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | 我來自英國。 |
安全、禮儀和時間安排
Hodosan 神社值得從車站步行上去。傳說大和武王子被山火困住，被巨犬撲滅，救了他。為了防止火災和盜竊，神社仍然受到人們的參觀。其主殿覆蓋著色彩繽紛的雕刻，內殿位於山頂附近的索道旁。
- 在急流中移動時，請務必穿著船上提供的救生衣並坐在座位上。
- Iwadatami潮濕時很滑，有些地方沒有欄桿；雨後讓孩子靠近並遠離邊緣。
- 不要在遊船路線附近游泳。河水在急流之間看似平靜，但有些地方又深又急。
- 天氣惡劣、河水水位過高或過低時以及寒假期間，船隻都會停泊；走之前檢查一下。
- 請在工作日或十一月的清晨前來，那時秋天的落葉會吸引人們排隊等待乘船。
- 在Hodosan神社，向鳥居鞠躬，洗手，然後鞠躬兩次，拍手兩次，祈禱並再次鞠躬。
出發前練習船上辦公室
這種簡短的交流正是在櫃檯發生的事情：你詢問哪個課程有空位，聽聽下一班船什麼時候離開，並檢查你是否會被淋濕。練習下面四行，直到不讀就說出來，並聽聽回覆中的關鍵字：「十分鐘內」「juppungo」和「急流」kyūryū。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演長瀞船辦公室的工作人員，或嘗試「問路到車站」任務，演練之後如何找到返回秩父鐵路的路。在旅行前說一次台詞可以讓當天的台詞變得輕鬆。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 岩畳から乗るコースは空いていますか。 | Iwadatami kara noru kōsu wa aite imasu ka. | 從 Iwadatami 開始的路線上有空位嗎？ |
| はい、次の舟は十分後に出ますよ。 | Hai, tsugi no fune wa juppungo ni demasu yo. | 是的，下一班船十分鐘後出發。 |
| 舟の上で濡れることはありますか。 | Fune no ue de nureru koto wa arimasu ka. | 你在船上淋濕過嗎？ |
| 急流で少し水がかかるかもしれません。 | Kyūryū de sukoshi mizu ga kakaru kamo shiremasen. | 您可能會在急流中被濺到。 |
官方資訊
長瀞觀光協會公佈乘船資訊、交通方式、花歷和活動，秩父鐵道則對乘船路線進行說明。 Hodosan索道網站列出了山頂的季節性花卉。出發前檢查營業日和河流狀況。