為什麼別府的地獄值得一看
別府坐落在火山線上，熱水無所不在：飯店、公共浴室、住宅和路邊排水溝下方。該鎮的溫泉資源比日本其他地方都多。在位於海上山上的古老溫泉區鐵輪，蒸氣從街道上的管道和通風口中噴湧而出，這種情況已經持續了幾個世紀。
有些泉水太熱太狂野，不適合洗澡。他們的沸水被礦物質和粘土染成顏色，在早期的遊客看來就像佛教教義中描述的地獄，因此這個名字就流傳下來了。地獄在二十世紀初被開發為景點，「地獄之旅」jigoku meguri成為日本經典的觀光路線之一。
對於日語學習者來說，這次旅行是理想的選擇：地獄的名稱很短，您可以在標誌上讀到描述性的文字，票務櫃檯和食品櫃檯為您提供了充足的低壓發言機會。
交通：從別府站搭乘巴士
別府站位於 JR Nippō 線上，從博多搭乘特急 Sonic 約 2 小時。從車站出發，當地巴士上山前往鐵輪（五大地獄的車站），大約需要 15 到 20 分鐘。從鐵輪出發，再搭乘一小段巴士即可到達芝木地區的兩處地獄：Chinoike 和 Tatsumaki；兩個區域之間步行大約需要半小時。
別府站的旅遊資訊中心可以幫助您查詢巴士路線並出售一些通票。如果你住在鐵輪，你可以步行到五大地獄。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 去鐵輪的巴士從哪裡出發？ |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | 我應該搭乘哪一班巴士前往 Umi Jigoku？ |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | 這輛巴士在 鐵輪 停靠嗎？ |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | 到 Chinoike Jigoku 去哪裡下車？ |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | 旅遊資訊中心在哪裡？ |
七層地獄
每個地獄都有自己的特色，每個地獄都是一個小景點，有大門、商店，通常還有咖啡館。 Umi Jigoku、Chinoike Jigoku、Tatsumaki Jigoku和Shiraike Jigoku因其顏色和形狀而被指定為國家風景名勝區。
- Umi Jigoku、海地獄：一個鈷藍色的大池塘，有花園、一個小神社和春天煮的蛋。鐵輪。
- Oniishi Bōzu Jigoku，光頭地獄：灰色的泥漿氣泡像僧侶的頭一樣膨脹，配有足浴。鐵輪。
- Kamado Jigoku，烹飪鍋地獄：幾個不同顏色的池塘，工作人員進行演示，並在春天提供蒸製的小吃。鐵輪。
- 鬼山地獄，惡魔山地獄：以溫水中飼養的鱷魚而聞名。鐵輪。
- Shiraike Jigoku、白池地獄：日本花園裡乳白色的水。鐵輪。
- Chinoike Jigoku，血池地獄：一個熱氣騰騰的紅色池塘，是所有被拍照最多的池塘。柴崎。
- Tatsumaki Jigoku，水龍捲地獄：定期噴發的間歇泉，每半小時左右噴發一次。柴崎。
標誌和門票上的文字
一旦你知道地獄是地獄，地獄的名字就很容易讀了：每個地獄的名字前面都加了一個字。 海是大海，血の池是血泊，白池是白色的池塘，龍巻是龍捲風。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | 地獄之旅 |
| 海地獄 | Umi Jigoku | 海地獄，藍色池塘 |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | 血池地獄，紅色池 |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | 聯票參觀 |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | 在溫泉噴口蒸熟的食物 |
| 足湯 | ashiyu | 足浴 |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | 水龍捲地獄，間歇泉 |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | 白池地獄 |
| 温泉たまご | onsen tamago | 溫泉水煮蛋 |
日文門票及地獄蒸蒸煮
聯票在各地獄門口均有販售。在每個登機口將其交給檢查。遊覽結束後，請嘗試jigoku mushi，食物在自然通風口上蒸煮。鐵輪 (Kannawa) 的幾家餐廳都提供這種美食，公共蒸汽廚房 Jigoku Mushi Kōbō 鐵輪 (Kannawa) 可以讓您購買食材或自帶食材，租一個蒸籃，然後在通風口上自己烹飪。
蒸氣廚房的工作人員會告訴您每種原料需要多長時間以及使用哪個烤箱。聽數字，然後聽有趣的分鐘。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | 請兩張聯票。 |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | 明天我也可以使用這張票嗎？ |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | 我想嚐嚐地獄蒸。 |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | 我應該蒸多少分鐘？ |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | 請兩個溫泉蛋。 |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | 足浴是免費的嗎？ |
禮儀、時間和溫泉技巧
參觀地獄很容易，但一些提示可以讓這一天更加順利，之後你會想找個地方洗澡。
- 早上從鐵輪地獄出發，然後搭乘巴士前往茅池和龍捲。
- 請在 Tatsumaki Jigoku 詢問下次噴發預計何時，這樣您就不會等待太久。
- 保持在屏障後面：地獄裡的水已接近沸騰。
- 帶一條小毛巾，用來泡腳；有些地獄有一個。
- 洗澡的話，可以選擇別府的公共浴場或旅館；進入浴缸前先清洗並將毛巾遠離水。
- 在某些浴室裡，紋身可能會成為一個問題。首先詢問或選擇私人浴室，kashikiri-buro。
出發前先練習地獄之旅
售票窗口是遊覽開始的地方，談話時間很短。練習下面四行，直到您無需閱讀即可說出它們，並聆聽回復中的計數器 nanatsu（七）和 basutei（巴士站）一詞。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇溫泉主題並讓您的 AI Sensei 在 Umi Jigoku 處扮演售票員，或者選擇日本料理在地獄蒸廚房排練點菜。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | 請兩張聯票。 |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | 給你。七層地獄皆可使用。 |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | 我可以搭乘巴士前往Chinoike Jigoku嗎？ |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | 是的，從那邊的巴士站出發。 |
官方資訊
別府地獄協會列出了七個地獄、聯票和任何關閉的地方。出發前請先查看當前價格和營業時間。