為什麼栗林公園值得專程一遊
栗林花園最初是 16 世紀末的私人花園，南池 Nanko 是在 1625 年左右開鑿的，當時生駒高俊統治贊岐省（今天的香川縣）。從1642年起，高鬆的鬆平藩主繼承了它，並經過228年和11代的不斷改進。到1745年，60個命名景點已經完成，並於1875年作為縣立公園向公眾開放。
這是一個 kaiyūshiki teien，一個漫步花園，設計用於步行穿過，這樣路徑的每個轉彎都會展現出新的組合景觀。它通常被概括為“ippo ikkei”，一步一景。背後樹木繁茂的紫雲山被用作借景，因此花園似乎直接延伸到山中。花園在《米其林綠色指南日本》中獲得三顆星，其標誌性特徵是經過幾個世紀的改造，松樹被塑造成了活生生的盆景。
對於日語學習者來說，栗林是一個安靜的練習場所。不趕時間，工作人員已經習慣了遊客，招牌上的字是日本庭園的經典詞彙：池、池、橋、橋、亭、亭、松、松。在這裡學習它們，您幾乎可以閱讀日本任何花園中的路標。
交通：從高松車站搭乘電車或巴士
高松站是從岡山出發的 JR Seto-Ōhashi 線和從直島出發的渡輪的終點站，位於花園以北約 2 公里處。最快的路線是搭乘 JR Kōtoku 線前往 Ritsurin-Kōen-Kitaguchi 站，搭乘普通列車只需幾分鐘，從那裡步行 3 分鐘即可到達北門 Kitamon。只有本地火車會在那裡停靠，因此請在上車前檢查一下。
或者，從河原町或琴電 Takamatsu-Chikkō 站乘坐私人琴電鐵路到 Ritsurin-Kōen 站，距離東門步行約 10 分鐘，或從高松站巴士總站的 4 號或 5 號車站乘坐城市巴士到東門外的栗林 Kōen-mae 站，Higashimon。東門是主要入口，也是最好的起點，因為它直接通往日本南部花園。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 栗林公園北口駅に止まりますか。 | Ritsurin Kōen Kitaguchi-eki ni tomarimasu ka. | 這輛車在 Ritsurin-Kōen-Kitaguchi 站停靠嗎？ |
| 栗林公園前まで行くバスはどれですか。 | Ritsurin Kōen-mae made iku basu wa dore desu ka. | 哪一輛巴士前往栗林Kōen-mae？ |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | 東門在哪個方向？ |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 請一位成人。 |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | 你有英文地圖嗎？ |
從東門到Hiraihō：您會看到什麼
花園有兩半。南半部是傳統的大名花園，池塘、橋樑、松樹和茶館密布。北半部更加開闊，像公園一樣，有草坪、池塘和建於 1899 年的縣立博物館工商振興館。大部分時間都在南方度過。
唯一的最佳觀景點是 Hiraihō，這是一座風景如畫的小山，據說是以富士山為藍本的。從頂部您可以看到 Nanko 拱形 Engetsu-kyō 橋和 Kikugetsu-tei 茶館，背後是紫雲山。這是花園海報上的景色，一天中不同時間都值得一看。
- Hiraihō (飛来峰)：富士山，可欣賞南港的經典景色。
- Nanko（南湖）：南池，花園的中心和遊船的路線。
- Engetsu-kyō（偃月橋）：橫跨Nanko的拱橋，其名字指的是新月。
- Kikugetsu-tei（掬月亭）：諸侯茶館，因唐詩「捧水捧月」而得名；這裡供應抹茶。
- Neagari Goyō-matsu（根上り五葉松）：一種根部凸起的日本白松，由第十一任德川幕府將軍於 1833 年贈送的盆景生長而成。
- Kyū 日暮亭 (旧日暮亭)：一座大名風格的小茶館，始建於 1700 年左右。
- 贊岐民藝館（讃岐民芸館）：贊岐民間工藝博物館，展示當地漆器、陶瓷和紙漿娃娃。
標示牌上的文字：門、池、亭
栗林的路標是指向指定地點的木板，下面通常有英文線。日語名稱很短，由一小部分漢字組成，在接觸英語之前您很快就會開始認識它們。
留意後綴。 門，mon，是大門，亭，tei，是亭子或茶館，橋，kyō或hashi，是一座橋，湖或池是池塘或湖泊。將這些與方向（東東、西西、南南、北北）放在一起，您就可以閱讀大部分花園地圖。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 東門 | Higashimon | 東門，正門 |
| 北門 | Kitamon | 北門，JR車站附近 |
| 掬月亭 | Kikugetsu-tei | Nanko 上的領主茶館 |
| 飛来峰 | Hiraihō | 富士山觀景台 |
| 南湖 | Nanko | 南池 |
| 偃月橋 | Engetsu-kyō | Nanko 上的拱橋 |
| 和船 | wasen | 傳統木船 |
| 松 | matsu | 松樹 |
| 特別名勝 | tokubetsu meishō | 特別風景區 |
日本的乘船和茶館
需要一點日語的兩項活動是 wasen 乘船和 Kikugetsu-tei 喝茶。對於船，您詢問下次出發的時間，提供人數，也許還有您的名字。喝茶時，您選擇套餐，脫掉鞋子，坐在工作人員指示的地方。
當你的抹茶到達時，一個小蝴蝶結和 itadakimasu 就足夠了。飲用前轉動碗的傳統步驟值得讚賞，但不是期望的，如果您詢問，工作人員通常會解釋這些步驟。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | 下一趟船是幾點？ |
| 船はどのくらい乗りますか。 | Fune wa dono kurai norimasu ka. | 乘船需要多長時間？ |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | 我需要預訂嗎？ |
| お抹茶を二つお願いします。 | O-matcha o futatsu onegai shimasu. | 請來兩杯抹茶。 |
| 靴はここで脱げばいいですか。 | Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka. | 我應該在這裡脫鞋嗎？ |
| お茶碗はどう回せばいいですか。 | O-chawan wa dō mawaseba ii desu ka. | 應該怎樣轉動茶碗呢？ |
| 飛来峰にはどう行けばいいですか。 | Hiraihō ni wa dō ikeba ii desu ka. | 我如何到達Hiraihō？ |
禮儀、時段安排與實用提醒
栗林既是一座公園，也是一座文化財產，保存得非常完好。一些習慣有助於維持這種狀態。
- 留在小路上，不要踩到苔蘚、草坪或池塘的石頭邊緣。
- 請勿觸摸或拉扯松枝；每一件都是手工塑造的。
- 除非有官方食品分配器，否則不要餵食鯉魚，並且只能使用該食物。
- 早點去：花園一大早就開放，頭幾個小時是最安靜、最涼爽的。
- 梅花、櫻桃、杜鵑花和秋葉在不同的季節吸引人們的目光；晴空下的冬天的松樹美麗又安靜。
- 北門和東門均設有投幣式儲物櫃，免費的志工導覽可以帶您四處參觀。
- 開放時間逐月變化，季節性晚上開放在一年中的某些時候舉行；檢查官方網站。
- 將花園與一碗贊岐烏龍麵搭配，這是香川縣著名的粗小麥麵條。
出發前練習訂船
大多數遊客在栗林進行的真正對話是在遊船櫃檯處。你詢問是否有房間，服務員給時間，然後你預訂。當然，服務生的「kashikomarimashita」是您在日本各地的商店、飯店和餐廳中聽到的標準禮貌致意。
大聲說出這四行詩，直到感覺很自然為止。然後打開 Unihongo，選擇觀光主題，並讓您的 AI Sensei 扮演船上服務員，並進行一些調整，例如接下來的兩個出發班次已滿。跟著茶道主題，在 Kikugetsu-tei 排練你的抹茶碗。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 和船に乗りたいんですが、空いていますか。 | Wasen ni noritai n desu ga, aite imasu ka. | 我想坐船。有免費的地方嗎？ |
| 次の便は十時半です。 | Tsugi no bin wa jūji han desu. | 下一班是十點半。 |
| では、二人お願いします。 | Dewa, futari onegai shimasu. | 那麼請兩個人。 |
| かしこまりました。お名前をお願いします。 | Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. | 當然。我可以知道你的名字嗎？ |
官方資訊
香川縣旅遊網站的栗林公園頁面上公佈了每月的開放時間、乘船遊覽、茶館服務和季節性活動。出發前檢查一下。