為什麼嵐山竹子值得提早報警
嵐山自平安時代以來一直是隱居地，當時京都的貴族們都會到河邊賞櫻花、賞秋葉、賦詩賦詩、泛舟泛舟。該地區仍然充滿度假的感覺，寺廟、別墅和神社散佈在山腳下，桂河（這裡稱為 Ōi 河）在長長的 Togetsukyō 橋下流淌。
竹林是大家在照片中見過的部分。這條小路穿過茂密的高大竹林，兩側用低矮的乾灌木叢（稱為“shibagaki”）製成的柵欄圍起來。這裡不是公園或寺廟花園，而是一條公共巷道，所以沒有門票，也沒有關門時間，氣氛完全取決於你什麼時候來。
清晨，這裡是京都最寧靜的地方之一。當天剩下的時間裡，這裡很熱鬧，你周圍的語言也是表演的一部分：人力車夫向路人招呼，主街上的店主，以及指向神社和別墅的路標，上面寫著一些你一次就能學會的漢字。
交通：三個嵐山站
從京都站出發最簡單的路線是搭乘 JR 嵯峨野線（也稱為山陰線）到嵯峨嵐山站，搭乘普通列車或快速列車大約需要 15 分鐘。從南口步行約十分鐘到達Nonomiya Jinja附近的小樹林北端。嵯峨野浪漫列車是一條沿著河谷的風景旅遊線，從隔壁的小火車嵯峨站出發。
Randen 是京福電鐵，是單節或兩節車廂的電車，終點站位於主街中央的嵐山站。其主線起始於Shijō-Ōmiya，在Hankyū'sŌmiya站旁，有支線延伸至北野Hakubaichō，月台兩旁是和服森林，柱子包裹著染色的和服織物。 Hankyū 嵐山站位於河南岸；從大阪出發，或從京都市中心經桂出發，步行穿過 Togetsukyō 橋即可進入城鎮。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 嵯峨嵐山駅に行く電車は何番線ですか。 | Saga-Arashiyama-eki ni iku densha wa nanbansen desu ka. | 到嵯峨嵐山站的電車在哪個月台？ |
| 嵐電の嵐山駅はどこですか。 | Randen no Arashiyama-eki wa doko desu ka. | Randen的嵐山站在哪裡？ |
| 竹林の小径はこの道でいいですか。 | Chikurin no komichi wa kono michi de ii desu ka. | 這是通往竹徑的正確道路嗎？ |
| 渡月橋までどのくらいかかりますか。 | Togetsukyō made dono kurai kakarimasu ka. | 到Togetsukyō橋要多久？ |
| 阪急の駅は橋を渡った先ですか。 | Hankyū no eki wa hashi o watatta saki desu ka. | Hankyū車站在橋對面嗎？ |
路線：野宮、竹林、Ōkōchi Sansō、河流
一個很好的環線從 Togetsukyō 橋和主要街道開始，然後穿過 Tenryū-ji，這是京都最偉大的禪宗寺廟之一，其花園有一個通往竹徑的北門。出了大門，左轉前往樹林最茂密的地方，然後步行至頂部的 Ōkōchi Sansō 別墅，然後經過 Nonomiya Jinja 往 JR 站方向返回，或者反之亦然。
如果跳過Tenryū-ji，則可以從寺廟旁的主要街道或從Nonomiya Jinja進入樹林。越過 Ōkōchi Sansō，小路蜿蜒通往河流和龜山公園，從那裡步行一小段路即可回到橋。
- Chikurin no Komichi：竹徑本身，Nonomiya Jinja和Tenryū-ji附近最上鏡的一段。
- Nonomiya Jinja：一座小神社，內有一座未樹皮木鳥居，與源氏物語有關，人們前來參觀可以求得愛情好運。
- Tenryū-ji：一座帶有池塘花園的大型禪寺；它的北門通往樹林。
- Ōkōchi Sansō：電影演員的山坡別墅和花園ŌkōchiDenjirō，條目包括一杯抹茶。
- Togetsukyō：嵐山的象徵－跨月橋。
- Randen 嵐山站和和服森林：電車月台上的染色織物柱。
嵐山的指示牌上寫著什麼
嵐山的路標大多是地名，其中不少是純正的平安時代詩歌。 Togetsukyō，渡月橋，意思是月亮穿過的橋，這個名字據說來自於一位皇帝看著月亮在橋上移動。嵐山本身，嵐山，是風暴山。
表格添加了您在車站和租賃店周圍遇到的實用詞彙，包括自行車停放在哪裡。留在指定區域外的自行車可以被清除，因此請尋找駐輪場。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 竹林の小径 | Chikurin no komichi | 穿過竹林的小路 |
| 渡月橋 | Togetsukyō | 河上的跨月橋 |
| 野宮神社 | Nonomiya Jinja | 樹林北端的小神社 |
| 大河内山荘 | Ōkōchi Sansō | 小路頂端的演員別墅和花園 |
| 天龍寺北門 | Tenryū-ji kitamon | Tenryū-ji的北門，通往樹林 |
| 嵯峨嵐山駅 | Saga-Arashiyama-eki | JR嵯峨嵐山站 |
| 嵐電 | Randen | 京福電車線前往嵐山 |
| 人力車 | jinrikisha | 人力車，由跑者拉著 |
| 駐輪場 | chūrinjō | 自行車停車處 |
日文用於租借自行車或搭乘人力車
嵐山及其後面的嵯峨野地區沿著河流平坦且分散，這使得騎自行車成為前往更北邊更安靜的寺廟的實用方式。租賃店聚集在車站附近；他們通常會要求您填寫一張表格，其中包含您的姓名和您的住所，並告訴您什麼時間將自行車帶回來。在小樹林內部，更容易把自行車留下來步行，因為道路狹窄且繁忙。
遊覽該地區的另一種經典方式是乘坐人力車。身穿傳統服裝的車夫在橋和樹林附近等候，提供不同長度的遊樂設施，並邊走邊談論景點，通常用簡單的日語和一點英語。這是一個很好的機會聽到京都地名的正確說法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | 我應該什麼時候把它帶回來？ |
| 電動自転車はありますか。 | Dendō jitensha wa arimasu ka. | 你們有電動自行車嗎？ |
| 自転車はどこに止めればいいですか。 | Jitensha wa doko ni tomereba ii desu ka. | 我該把自行車停在哪裡？ |
| 人力車で竹林の近くまで行けますか。 | Jinrikisha de chikurin no chikaku made ikemasu ka. | 人力車可以帶我們到竹林附近嗎？ |
| 短いコースはありますか。 | Mijikai kōsu wa arimasu ka. | 你有短程路線嗎？ |
| いい写真の場所で止まってもらえますか。 | Ii shashin no basho de tomatte moraemasu ka. | 你能停在一個適合拍照的地方嗎？ |
樹林中的禮儀和時間
竹林是有生命的樹林，也是住宅區的一部分，很容易因經過的人數而受到破壞。
- 切勿在竹子上雕刻或書寫。被刮傷的名字會在莖上留下永久的疤痕，損壞的竹子必須被砍掉。
- 留在小路上，不要爬過灌木叢柵欄拍照。
- 繁忙時靠一側繼續走動；僅在有空間的地方停下來拍照。
- 如果您確實將自行車帶入車道，請在擁擠時下車並推動，並給人力車讓路。
- 日出前後到達，拍攝無人的照片；上午十點左右，旅遊團就到了。
- 把垃圾帶走。垃圾箱很少，主要街道上的小吃攤都希望您在商店裡吃飯。
出發前先練習租賃店
租賃櫃檯是您在嵐山最有可能交談的地方。店員會詢問您的姓名，並會在商店關門時告訴您，因此在您走之前聽一次這些話會有所幫助。練習下面四行，直到你無需閱讀就能說出它們。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題並讓您的 AI Sensei 扮演嵐山站附近一家租賃店的老闆，或選擇「方向」主題詢問從樹林到橋樑的路線。大聲說出台詞一次，就能讓台詞在當天自然而然地出現。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | 我想租一輛自行車一天。 |
| はい、こちらにお名前をお願いします。 | Hai, kochira ni o-namae o onegai shimasu. | 當然，請在這裡寫下您的名字。 |
| 竹林の中は自転車で通れますか。 | Chikurin no naka wa jitensha de tōremasu ka. | 可以騎車穿越竹林嗎？ |
| 混むので、歩いたほうがいいですよ。 | Komu node, aruita hō ga ii desu yo. | 人多了，所以最好步行。 |
官方資訊
竹林是一條公共道路，所以沒有自己的網站。京都市的官方旅遊指南涵蓋了嵐山及其季節性活動和人群建議；走之前檢查一下。