為什麼尾道值得一天
尾道自中世紀以來一直是一個港口，當時沿著瀨戶內海運載大米和貨物的船隻停泊在其遮蔽的航道中。富商出錢修建寺廟，由於水邊的平地被倉庫和商店佔據，寺廟就建在山上。結果是小鎮的典型形狀：商店林立的海濱，寺廟和房屋的陡坡，需要通過台階才能到達，下面的河道上有繁忙的渡輪和造船廠。
該鎮具有濃厚的文學和電影特色。小說家林文子在這裡度過了自己的一段青春時光，小津Yasujirō將《東京物語》的開頭設定在尾道，後來的許多日本電影都是在尾道拍攝的。沿著山上的文學之路Bungaku no Komichi，您會看到刻在岩石上的作家語錄。
對日語學習者來說，尾道是個練習問路的好城鎮。巷子有岔路和雙路，許多標誌只有日語，居民習慣了迷路的遊客，通常會很友善地指引你前往下一座寺廟。
到達那裡並上山
尾道站位於 JR San'yō 線上。從廣島出發，搭乘新幹線到三原或福山再換乘當地列車；最後一段時間很短。新尾道站位於城鎮北部山區的新幹線上，只有部分火車到達，距離市中心約 15 分鐘公車車程，因此大多數遊客都會到達尾道站。
從車站出發，沿海濱向東步行或穿過有頂購物商場本町Shōtengai，約十五分鐘即可到達Senkō-ji索道的基地台千光寺山ロープウェイ。巴士也開往附近的長江口站。索道大約三分鐘即可到達Senkō-ji山頂，整個城鎮盡收眼底。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ロープウェイ乗り場はどちらですか。 | Rōpuwei noriba wa dochira desu ka. | 索道車站在哪條路？ |
| 片道一枚お願いします。 | Katamichi ichimai onegai shimasu. | 請給我一張單程票。 |
| 往復にしたほうがいいですか。 | Ōfuku ni shita hō ga ii desu ka. | 我應該得到回報嗎？ |
| 次のゴンドラは何分に出ますか。 | Tsugi no gondora wa nanpun ni demasu ka. | 下一輛車幾點出發？ |
| 千光寺まで歩いてどのくらいですか。 | Senkō-ji made aruite dono kurai desu ka. | 步行到Senkō-ji需要多久時間？ |
從 Senkō-ji 公園到海濱：您將看到什麼
在索道的頂部，Senkō-ji公園有一個觀景台，可以欣賞到島波海峽、島嶼和橋樑的廣闊景色Kaidō。從那裡，小路向下穿過巨大的巨石到達Senkō-ji本身，這是一座坐落在岩石上的寺廟，有一座朱紅色的大廳，俯瞰著整個城鎮。傳統上該寺廟的創建可以追溯到九世紀初。
在 Senkō-ji 下面，寺廟步道 koji meguri 沿著山坡蜿蜒而下。沿著帶有寺廟名稱的小路標行駛，或繼續朝大海走去；每條車道最終都會到達鐵路線及其下方的購物商場。
- Senkō-jiKōen：索道頂部的公園，有觀景台和櫻花樹。
- Senkō-ji：岩石上的寺廟，有巨石、石佛和景觀。
- Bungaku no Komichi：文學之路，與尾道相關的作家的段落被刻在岩石上。
- Neko no Hosomichi，貓巷：一條狹窄的小巷，兩旁排列著畫成貓的石頭，而且通常也有真正的貓。
- Koji meguri：寺廟步道，連接斜坡上的兩打寺廟。
- 本町 Shōtengai：與海濱平行的長長的有頂購物商場。
- 海濱：有前往向島的渡輪、海濱長廊和改建的倉庫，裡面有商店和深受騎自行車者歡迎的咖啡館。
標示上的文字
寺名以寺結尾，名後讀“ji”，如Senkō-ji。您也會在寺廟的名稱中看到山、san、山，因為每個寺廟都有正式的山名，而在索道自己的名稱中，千光寺山，Senkō-ji-san。山上，標有展望台的箭頭指向觀景台，小石頭承載著寺廟的步行路線。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 千光寺 | Senkō-ji | 山頂的寺廟 |
| ロープウェイ | rōpuwei | 索道、空中纜車 |
| 山頂駅 | sanchō-eki | 頂站 |
| 展望台 | tenbōdai | 觀景台 |
| 猫の細道 | Neko no Hosomichi | 貓巷，字面意思是貓的窄巷 |
| 古寺めぐり | koji meguri | 寺廟步道 |
| 文学のこみち | Bungaku no Komichi | 文學之路 |
| 商店街 | shōtengai | 購物街或拱廊 |
| 坂道 | sakamichi | 坡路 |
日本人問路並點尾道拉麵
山上的小巷就像一個迷宮，你的地圖應用程式有時會帶你爬上一段台階，而這些台階原來是某人的前花園。問起來比較快。居民通常會指著直接說“massugu”，或下一座寺廟的名稱。讓你的問題簡短並先加入 sumimasen。
尾道的午餐就是拉麵。有些商店在櫃檯接受您的訂單，而有些商店則使用門口的售票機，您可以在坐下之前選擇並付款。份量和食材很簡單：拉麵，chāshū-men加額外的豬肉，有時還有一碗米飯或gyōza。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、猫の細道はどちらですか。 | Sumimasen, Neko no Hosomichi wa dochira desu ka. | 打擾一下，貓巷往哪邊走？ |
| この道で駅まで下りられますか。 | Kono michi de eki made oriraremasu ka. | 我這樣能到車站嗎？ |
| 次のお寺はどこですか。 | Tsugi no o-tera wa doko desu ka. | 下一個寺廟在哪裡？ |
| 尾道ラーメンを一つください。 | Onomichi rāmen o hitotsu kudasai. | 請來一份尾道拉麵。 |
| 食券はどこで買いますか。 | Shokken wa doko de kaimasu ka. | 飯票哪裡買？ |
| 背脂は少なめにできますか。 | Seabura wa sukuname ni dekimasu ka. | 我可以減少背部脂肪嗎？ |
滑雪禮儀和實用技巧
廟巷也是人們的聚居區，房屋直接通往階梯。一點安靜會有很長的路要走。
- 在住宅區小巷子裡請小聲說話，不要在花園內或敞開的門口拍照。
- 別管貓，讓它們來找你。它們屬於鄰居，而不屬於遊客。
- 像在日本任何地方一樣參觀寺廟：在門口鞠躬，祈禱時在奉獻箱裡放一枚硬幣，大廳裡沒有噪音。
- 穿著有抓地力的鞋子。階梯是凹凸不平的石頭，雨後會很滑。
- 騎上去，走下來。從 Senkō-ji 步行到車站需要一到兩個小時，中間會停靠。
- 如果您打算騎自行車前往 Shimanami Kaidō，請在繁忙時段提前預訂自行車，並留出單獨的一天。
出發前練習步行
這是當你決定如何上山時，在山腳下進行的對話。回覆包括帶有 kurai 的時間，大約，以及帶有 o tōtte 的路線，經過，值得在需要之前多聽幾次。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「方向」主題，並要求您的 AI Sensei 在尾道的斜坡上扮演當地人，或運行「詢問去車站的路」任務，以便步行回火車。提前說出台詞一次，這樣當天就可以輕鬆使用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 千光寺へはロープウェイが早いですか。 | Senkō-ji e wa rōpuwei ga hayai desu ka. | 搭乘索道是前往Senkō-ji最快的方式嗎？ |
| ええ、三分くらいで山頂に着きますよ。 | Ē, sanpun kurai de sanchō ni tsukimasu yo. | 是的，大約三分鐘後您就到達山頂了。 |
| 帰りは歩いて下りられますか。 | Kaeri wa aruite oriraremasu ka. | 回程的路上可以走下去嗎？ |
| はい、猫の細道を通って下りられますよ。 | Hai, Neko no Hosomichi o tōtte oriraremasu yo. | 是的，你可以穿過貓巷。 |
官方資訊
索道公司和市政府公佈索道的營運時間和年度維護關閉時間。出發前先檢查一下，尤其是在十二月。