teamLab Planets TOKYO 攻略:赤腳藝術、門票與實用日語

teamLab Planets TOKYO 是位於豐洲的數位藝術美術館,你要脫掉鞋子,走過水、光,以及一座種滿真實蘭花的花園。這裡採用經常售罄的指定時段門票,學幾句簡短的日語問題,在置物櫃區和水中展間都會順利許多。

你需要瞭解的內容

teamLab Planets TOKYO 攻略:赤腳藝術、門票與實用日語

teamLab Planets TOKYO 位於東京灣新豐洲站旁邊,是日本參觀人數最多的藝術空間之一,也是最奇怪的藝術空間之一:你把鞋子和襪子放在儲物櫃裡,捲起褲子,赤腳走過一系列巨大的房間,藝術會對你的身體產生反應。你在齊膝深的水中涉水,裡面充滿了投射的錦鯉,躺在地板上,在一片落花的宇宙中,穿過一個發光球體的房間,在懸掛在半空中的數千朵真正的蘭花之間行走。博物館的正式期限截至 2027 年底,門票以固定入場時間出售,因此提前規劃在這裡比東京幾乎任何地方都更重要。本篇介紹如何乘坐 Yurikamome 線或 Yūrakuchō 線到達那裡,票務和儲物櫃系統如何工作,水上、花園和運動森林區域有什麼,標示上的文字,借用短褲的日語,詢問手機或尋找廁所,以及如何在出發前大聲排練整個參觀過程。

提前網上購買定時票;熱門老虎機將在幾週前售空

你赤腳行走,有時會在及膝深的水中行走;提供免費置物櫃和免費短褲

百合海鷗線新豐洲站距離入口約1分鐘

Tanpan o kariraremasu ka 問您是否可以藉一條短褲

為什麼 teamLab Planets 值得排隊

teamLab 是一個於 2001 年在東京成立的藝術團體,Planets 是它的博物館,圍繞著一個理念而建:你應該全身心地體驗藝術,而不是從遠處觀看。每件作品旁邊都沒有框架,也沒有可供閱讀的標籤。相反,你赤腳走過一系列大的、大部分是黑暗的房間,投影、燈光和聲音會根據你的站立位置和移動方式而變化。沒有兩次參觀看起來是一樣的,因為這些作品是由電腦現場呈現的,而不是從錄音中回放的。

路線是固定的,第一部分感覺像是一段旅程。你爬上一個斜坡,水流過你的腳,穿過柔軟的地板,當你行走時,地板會下沉,然後涉入一個齊膝深的水房間,投射的錦鯉在你的腿上游來游去,當它們接觸到你時會綻放出花朵。後來的房間裡充滿了漂浮的球體、飄落的花瓣和在鏡子中延伸的光線。水域外有一個從天花板垂下來的蘭花花園、一個在日落後發光的苔蘚花園以及一個專為攀爬、跳躍和繪畫而設計的新房間區域。

對於日語學習者來說,這是一個非常實用的地方。入口處、儲物櫃和水房的說明都由工作人員快速解釋,並且您需要的幾個詞,suashi表示赤腳,tanpan表示短褲,rokkā表示儲物櫃,一遍又一遍地出現。了解它們意味著您可以平靜地穿過入口,而不是觀察其他人在做什麼。

teamLab Planets 的一間寬敞的黑暗房間裡有一個淺水池,發出粉紅色、綠色、藍色和黃色的光帶,一些遊客站在水中
遊客涉水穿過錦鯉室,當人們在其中移動時,水面的顏色會改變。Sasa0403, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

交通:新豐洲、豐洲和海灣

最近的車站是新豐洲 (Shin-Toyosu),Shin-Toyosu-eki,位於百合海鷗 (Yurikamome) 上,這是一種從新橋出發穿過東京灣的無人駕駛海濱列車。官方網站顯示入口距離北口北口步行約一分鐘。 Shijō-mae 再往前一站,距離豐洲市場約 5 分鐘路程,因此很容易在一個早上將兩者結合起來。

如果您喜歡搭乘地鐵,可搭乘東京地鐵 Yūrakuchō 線至豐洲站,然後使用 7 號出口;經過購物中心步行約十分鐘。計程車停在保全指引的地方,而不是停在門口。銀座的 GINZA SIX 設有付費接駁車,而博物館警告說,從東京車站和銀座前往新豐洲的公共巴士非常擁擠,建議使用其他路線。

teamLab Planets TOKYO 的灰色倉庫般的外觀,牆上有它的名字,寬闊的道路交叉口,後面是一座塔樓
從外面看,teamLab Planets 看起來就像一個普通的倉庫;牆上的標誌是從車站最容易到達的地標。Syced, CC0, via Wikimedia Commons
日本人羅馬字意義
新豊洲駅は何番線ですか。Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka.新豐洲站是哪個月台?
チームラボプラネッツはどちらですか。Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka.teamLab 行星在哪個方向?
北口はどちらですか。Kitaguchi wa dochira desu ka.北出口是哪個方向?
ここから歩いて何分くらいですか。Koko kara aruite nanpun kurai desu ka.從這裡步行大約需要多少分鐘?
ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka.可以使用交通IC卡搭乘百合海鷗號嗎?

您將看到什麼:水、花和田徑森林

博物館分為多個區域,您可以按順序穿過它們。水區是遊覽的核心,是您赤腳行走的地方;花園區包括室內花園和室外花園;田徑森林是一組可以活動身體、攀爬、玩耍的房間,特別受孩子們的歡迎。官方網站列出了每個區域當前的作品,並且不時添加新作品。

慢慢地參觀每個房間。許多作品的變化是緩慢的,有些只有當你站著或躺著時才顯露出來。例如,漂浮在花落宇宙中的圓頂就應該仰面觀看,而外面的苔蘚花園在日落後看起來完全不同,此時它的蛋形物體開始發光。

仰望茂密的蘭花天花板,綠葉和白色和紫色的小花懸掛在鏡面空間上
漂浮花園:蘭花是真實的植物,生長在小路上方的半空中。Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • 錦鯉與人共舞的水面畫作 - 無限:齊膝深的房間裡投射著錦鯉,當它們接觸到你時就會變成花朵。
  • 無限水晶宇宙:一個懸掛著燈光的鏡面房間,您可以使用智慧型手機進行更改。
  • 漂浮在花落宇宙中:當您躺在地板上時,花朵綻放並散落在天花板上的圓頂。
  • 在變換空間中擴展三維存在:一個充滿大型發光球體的房間,當您推動它們時,它們會改變顏色。
  • 漂浮花園:數以千計的活蘭花隨著您的靠近而升起,在您周圍留下了空間。
  • 微觀共鳴苔蘚花園:戶外苔蘚花園,其卵形體在天黑後會發光,在颱風或大雨中會關閉。
  • 運動森林:攀爬室、彈跳室和繪畫室,包括自然塗鴉和素描作品,您的繪畫作品可以出現在牆上。

入口處和儲物櫃的標誌上有文字

teamLab Planets 的大多數標誌也是英文的,但日文版本很短,值得一讀。入口處標示為nyūjōguchi,是憑票進入的地方,票本身就是chiketto。一旦進入,儲物櫃,rokkā,首先出現;你把所有東西都放進去,除了你的手機,如果你願意的話,還可以放一條小毛巾。

兩個警告很重要。 Ashimoto chūi,小心你的腳步,無論地板從硬變軟或從乾變濕,都會出現,sainyūjō fuka 表示一旦離開,就不能用同一張票再回來。在通過之前先參觀一下廁所,o-tearai。

參觀 teamLab Planets 的六個招牌字:Shin-Toyosu-eki、nyūjōguchi、rokkā、ashimoto chūi、sainyūjō fuka 和 o-tearai,日文有羅馬字
從車站到水房,從入口到廁所,你都會看到六個字。
詞語讀音意思
新豊洲駅Shin-Toyosu-eki最近的百合鷗號車站-新豐洲站
入場口nyūjōguchi持票人入場
ロッカーrokkā置物櫃,存放鞋子和包包的地方
足元注意ashimoto chūi注意你的腳步
再入場不可sainyūjō fuka不可重新進入
お手洗いo-tearai洗手間
素足suashi赤腳
貸出kashidashi借出、可以藉用的物品
撮影satsuei攝影或拍攝

日文的門票、置物櫃和水房

teamLab Planets 的工作人員與來自世界各地的遊客打交道,並將用英語提供幫助,但入口移動得很快,用日語提出一個簡短的問題通常會讓您更快、更友好地得到答案。關鍵時刻是出示門票、找到儲物櫃、決定是否借用短褲以及檢查可以攜帶的物品。

您的門票通常是手機上的二維碼。短褲免費出租,尺寸從特小號到特大號都有,您可以在退房時歸還。您可以攜帶手機,可以拍照和錄影,但到處都是水,所以請握緊手機或使用帶子。

日本人羅馬字意義
十時のチケットを持っています。Jūji no chiketto o motte imasu.我有一張十點鐘的票。
このQRコードで入れますか。Kono QR kōdo de hairemasu ka.我可以用這個二維碼進去嗎?
ロッカーはどこですか。Rokkā wa doko desu ka.儲物櫃在哪裡?
靴下も脱いだほうがいいですか。Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka.我是不是也該把襪子脫了?
短パンを借りられますか。Tanpan o kariraremasu ka.可以藉短褲嗎?
もう少し大きいサイズはありますか。Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka.有稍微大一點的尺寸嗎?
タオルを借りたいんですが。Taoru o karitai n desu ga.我想租一條毛巾。
スマホは持って入れますか。Sumaho wa motte hairemasu ka.我可以帶智慧型手機進去嗎?

禮儀、時間和服裝

teamLab Planets 的規則涉及安全和保持水清潔,工作人員會在您進入之前進行解釋。做一點準備會讓訪問變得更加舒適。

  • 到達入口處並加入隊列;門票上的時間是您進入的時間,而不是您可以停留的時間。
  • 穿捲至膝蓋以上的褲子,或打算借用短褲。長裙子在水中和鏡子房間裡很尷尬。
  • 將除手機外的所有物品放入免費儲物櫃。大行李箱不適合裝下,需單獨存放,因此請盡量輕裝出遊。
  • 在水房裡緊緊握住手機或使用帶子,並關閉閃光燈,使投影對每個人來說都是黑暗的。
  • 在最繁忙的房間裡保持緩慢的步伐;在高峰時段,工作人員可能會要求人們繼續前進。
  • 13歲以下兒童必須由成人陪同入場,每三個兒童必須有一名成人。
  • 裡面的純素拉麵店和咖啡館必須持票才能使用。

出發前先練習入口

您最有可能進行的對話發生在更衣室和第一個水房之間,當工作人員詢問您是否擁有所需的一切時。兩個問題涵蓋了這個問題:我可以藉短褲嗎?我可以帶手機進去嗎?免費收聽 muryō,以及回覆最後的禮貌警告。

大聲練習這些台詞,直到你不用看就能說出它們,然後與回答的伙伴一起排練。在 Unihongo 中,選擇觀光主題並要求您的 AI Sensei 扮演 teamLab 工作人員。在到達之前說一遍台詞,這樣當您赤腳站在隊列中時,台詞就會自然而然地出現。

一位訪客與 teamLab Planets 的一名工作人員用日語和羅馬字進行了四行聊天,內容涉及借短褲和帶手機進去
入口處的短暫交換:借短褲,然後檢查是否可以攜帶手機下水。
日本人羅馬字意義
短パンを借りられますか。Tanpan o kariraremasu ka.可以藉短褲嗎?
はい、無料で貸し出しています。Hai, muryō de kashidashite imasu.是的,我們免費借用它們。
スマホは持って入れますか。Sumaho wa motte hairemasu ka.我可以帶智慧型手機進去嗎?
はい。でも、水に落とさないでくださいね。Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne.是的。但請不要將其掉入水中。

官方資訊

門票價格隨需求而變化,博物館有時會閉館一天或更新作品。請查看官方網站以了解該季節的營業時間、關閉日和入場注意事項,並且只能透過官方商店或授權賣家購買門票,因為門票在門口被拒絕轉售。

重點

切實有效的進步方法

把本篇的對話大聲唸到自然流暢,再打開 Unihongo,選擇觀光主題。讓你的 AI Sensei 扮演teamLab Planets入口處的工作人員:詢問儲物櫃在哪裡,是否可以藉短褲,是否可以帶手機進入水房以及廁所在哪裡,並請 Sensei 以自然語速回答。之後的會話報告會列出您的更正和新詞彙,因此當您赤腳站在隊列中時,問題很容易就出來了。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

我需要提前預訂 teamLab Planets TOKYO 嗎?

是的,在實踐中。門票按定時入場,價格隨需求而變化,因此週末、學校假期和晚上的門票可能會提前售完。在官方門票商店購買,選擇您的日期和入場時間,然後到達您的時段開始處。門票不能退款,但在官方商店購買的門票可以在入場時間之前轉移到另一個位置,次數有限。

我在 teamLab Planets 的衣服會弄濕嗎?

你的腳和小腿會。有些房間的水位達到成人膝蓋的高度,因此請穿著可以捲至膝蓋以上的長褲,或借用室內提供的免費短褲。有些房間有鏡面地板,這是人們選擇短褲而不是裙子的另一個原因。如果你的衣服弄濕了,工作人員會要求你在去隔壁房間之前擦乾,並且可以租用毛巾。

參觀 teamLab Planets 需要多久時間?

留出至少一個半小時​​的時間輕鬆穿過水上和花園區域以及田徑森林。門票上沒有固定的時間限制,但一旦離開就不能再次進入,繁忙時段工作人員可能會要求在房間停留較長時間的人離開。

日文中的suashi是什麼意思?

Suashi 表示赤腳,如suashi de,赤腳。您可能還會聽到 hadashi,意思是一樣的。入口處的工作人員解釋說,博物館是赤腳參觀的,因此識別出任何一個字都告訴您是時候脫掉鞋子和襪子了。

teamLab Planets 會關閉嗎?

還沒有。官方網站給出的期限為 2018 年 7 月至 2027 年底,此前有延期。它還列出了偶爾關閉的日期,因此請在預訂前查看官方日曆以了解您的日期。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。