吉卜力公園攻略:預售票、五大區域與實用日語

吉卜力公園位於名古屋附近的 2005 年愛知世博紀念公園內,把吉卜力工作室的世界分成五大區域,散布在一座林木茂密的大型公園裡。每張門票都必須事先預約指定日期,現場不售票,因此行前規劃和參觀本身一樣重要;標示和櫃檯用的日語溫和、俏皮,也非常好學。

你需要瞭解的內容

吉卜力公園攻略:預售票、五大區域與實用日語

吉卜力公園不是一個遊樂設施主題公園,而是吉卜力工作室電影中的一組地點,按原尺寸建造,散佈在 Moricoro 公園內,Moricoro 公園是位於名古屋東部長久手市舉辦 2005 年世博會的綠色山丘。您可以從《龍貓》中走進小月和小梅的家,從《心的細語》中逛逛世界商場,探索歐洲風格的女巫谷,並在吉卜力大倉庫裡度過一個下午,這是一個充滿展覽、遊樂區和商店的室內世界。本篇介紹預售票的運作方式以及選擇哪種通行證、如何乘坐 Linimo 磁懸浮線路到達目的地、五個區域的內容、標示上的文字、門票、腕帶和當日門票的日語、公園關於照片和食物的規定,以及出發前練習的簡短對話。

所有門票均指定日期,且必須提前購買;園區內沒有賣的

搭乘 Linimo 到 Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen 站;公園就在2號出口外面

高級通行證涵蓋所有五個區域和建築物;標準通行證涵蓋三個區域

Tōjitsuken表示當日票,用於女巫谷部分建築

為什麼吉卜力公園與其他主題樂園不同

吉卜力公園於 2022 年 11 月在長久手市 2005 年愛知世博會紀念公園(當地人稱為 Moricoro 公園)內開幕。公園的五個區域沒有建造一個新的封閉場地,而是放置在現有的樹林、池塘和草坪之間,這樣你就可以沿著普通的公園小徑在它們之間行走。遊樂設施很少。重點是走進電影中的地方,仔細觀察,發現細節,這適合緩慢而好奇的參觀。

這五個區域分別取材自不同的電影。吉卜力大倉庫是一個巨大的室內空間,設有展覽、遊樂區和咖啡館。青春之丘有《心語》中的世界商場古董店和《貓歸來》中的貓局。棟多科森林裡有《龍貓》中的小月和梅的家。 《幽靈村》的靈感來自《幽靈公主》中的山村,而《女巫谷》則藉鏡了《魔女宅急便》、《哈爾的移動城堡》和《厄維格與女巫》。

對於日語學習者來說,吉卜力公園是一種享受。許多遊客已經知道這些日語電影,地名富有詩意且易於閱讀,工作人員以日本客服的溫柔、禮貌的風格說話。出發前再看一部電影的日文版本是最有趣的聽力練習之一。

吉卜力公園的兩層日式房屋,白色的西式牆壁,紅色的屋頂和涼棚,周圍環繞著樹木和夏季植物
棟多科森林中的小月和梅的房子,是一棟被樹木和花園包圍的全尺寸房子。lumoplank, CC0, via Wikimedia Commons

交通:從藤之丘出發的 Linimo 或從名古屋出發的巴士

主要路線是 Linimo,即 Tōbu Kyūryō 線,這是一列磁浮列車,在高架軌道上幾乎無聲地滑行。從名古屋站出發,搭乘地鐵東山線至藤之丘終點站,換乘 Linimo 至 Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen 站、2005 年愛知世博會紀念公園站。公園就位於 2 號出口外。 Linimo 也在八草 (Yakusa) 與愛知環線 (Aichi Loop Line) 相連。

在公園開放的日子裡,名鐵從名古屋站的名鐵巴士中心到公園的巴士數量有限,官方網站指出,其中一些路線僅支持無現金支付。還有從 Chūbu 新特麗亞國際機場出發的巴士。吉卜力公園沒有專用停車場,因此大眾運輸是迄今為止最方便的交通方式。

多雲天空下,白色三節車廂Linimo磁浮列車在高架軌道上行駛
位於高架軌道上的 Linimo:大多數遊客前往公園的路線。nobu3withfoxy from Iga,Mie, Japan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
日本人羅馬字意義
藤が丘でリニモに乗り換えですか。Fujigaoka de Rinimo ni norikae desu ka.需要換乘藤之丘的 Linimo 嗎?
愛・地球博記念公園駅まで一枚お願いします。Ai Chikyūhaku Kinen Kōen-eki made ichimai onegai shimasu.請給我一張去Ai-Chikyūhaku-Kinen-Kōen站的車票。
ジブリパークは何番出口ですか。Jiburi Pāku wa nanban deguchi desu ka.吉卜力公園哪個出口?
ジブリパーク行きのバス乗り場はどこですか。Jiburi Pāku yuki no basu noriba wa doko desu ka.去吉卜力公園的巴士站在哪裡?
このバスは現金で払えますか。Kono basu wa genkin de haraemasu ka.我可以在這輛巴士上支付現金嗎?

五個區域以及您將看到的內容

這些區域遍布公園各處,從一個區域步行到另一個區域可能需要一段時間,因此請規劃一條路線。官方網站建議在早上或下午早些時候參觀青年之丘和棟多科森林,因為預計當天晚些時候會非常擁擠。吉卜力大倉庫是當日通票上唯一指定入場時間的區域,您必須在票上時間的一小時內進入。

  • 吉卜力大倉庫,Jiburi no Dai-sōko:一個巨大的室內空間,有展覽、重現的電影場景、製作材料、兒童遊樂區、咖啡館和最大的商店。
  • 青春之丘,Seishun no Oka:《心語》中的世界商場和扶輪社、《貓歸來》中的貓局,以及入口處的電梯塔。
  • 棟多科森林,Dondoko Mori:《龍貓》中的小月和梅的房子,以及後面山上供兒童使用的木製攀爬結構。
  • 幽靈村,Mononoke no Sato:一個受幽靈公主啟發的山村,設有 Tatara-ba 實踐中心,那裡的一些工作坊需要額外收費。
  • 女巫谷,Majo no Tani:一座歐式小鎮,擁有哈爾城堡、魔女宅急便的衝野宅邸和女巫之家,還有商店、餐廳以及額外收費的旋轉木馬和飛行器。
  • 吉卜力公園:廣闊的莫里科羅公園內有幾個吉卜力主題景點,無需門票即可參觀。

吉卜力公園標示上的文字

這些地區名稱是日本最容易閱讀的標誌之一,因為它們使用簡單的日常用語。 丘,好吧,是一座小山; 森、森,森林; 里、sato,鄉村的村莊或家; 谷,tani,山谷。 「Dondoko」是一個有趣的聲音詞,是一種與《龍貓》中花園裡的舞蹈相契合的鼓聲、重擊聲。

實用的話也很重要。公園的大部分區域都禁止拍照,因此請學會一眼就能發現 撮影禁止。 当日券 是當日門票,整理券,seiriken,是一種編號票或代金券,為您提供返回的時間,這就是公園處理女巫谷建築當日門票的方式。

在吉卜力公園你會看到的六個招牌字:Seishun no Oka、Dondoko Mori、Mononoke no Sato、Majo no Tani、tōjitsuken和satsuei kinshi,日文與羅馬字
公園標誌上有六個字:四個區域名稱、當日門票和禁止拍照標誌。
詞語讀音意思
青春の丘Seishun no Oka青春之丘
どんどこ森Dondoko Mori棟多科森林
もののけの里Mononoke no Sato幽靈村
魔女の谷Majo no Tani女巫谷
大倉庫dai-sōko大倉
当日券tōjitsuken當日票
整理券seiriken帶有傳回時間的編號憑證
撮影禁止satsuei kinshi禁止攝影
入場口nyūjōguchi入口

日文門票、手環及當日門票

門票是帶有二維碼的電子門票,以預訂者的名義簽發。在您造訪的第一個區域檢查高級通行證時,您會收到一條腕帶,您可以在其他區域出示該腕帶;整個團體必須與持票人一起入場,官方網站稱持票人可能會被要求提供護照等身份證件。門票購買後不可更改或取消,且不可轉讓。

對於標準通行證持有者,沖野住宅、哈爾城堡和女巫之家需要當日門票。官方網站解釋說,早上在女巫谷的售票車附近會發放顯示銷售時間的兌換券,先到先得,然後在那個時間購買當日票。人數有限,要早點去。

日本人羅馬字意義
予約したチケットのQRコードです。Yoyaku shita chiketto no QR kōdo desu.這是我預訂的機票的二維碼。
パスポートを見せればいいですか。Pasupōto o misereba ii desu ka.我應該出示我的護照嗎?
リストバンドはどこでもらえますか。Risutobando wa doko de moraemasu ka.我可以在哪裡獲得腕帶?
大倉庫の入場時間は十一時です。Dai-sōko no nyūjō jikan wa jūichiji desu.我進入大倉庫的時間是十一點。
整理券はまだありますか。Seiriken wa mada arimasu ka.優惠券還有嗎?
ここで写真を撮ってもいいですか。Koko de shashin o totte mo ii desu ka.我可以在這裡拍照嗎?
荷物を預けるロッカーはありますか。Nimotsu o azukeru rokkā wa arimasu ka.有行李寄放櫃嗎?

公園規則、時段安排與實用提醒

吉卜力公園的規則比大多數主題樂園更嚴格,其目的是保持小建築的安靜和不擁擠。官方FAQ列出得很清楚;這些是影響大多數遊客的。

  • 除某些地方外,吉卜力公園內禁止拍照和攝像,即使在那裡,室內也禁止使用閃光燈,禁止使用三腳架,禁止使用可伸縮的自拍棒。
  • 只有在吉卜力公園內購買的食物才可以在園區內食用。您可以在更廣闊的莫里科羅公園的草坪和長凳上吃自己的食物。
  • 不允許攜帶大包和手提箱,吉卜力公園沒有行李寄放處。更廣闊的公園內的儲物櫃數量有限,因此請將大件行李留在酒店。
  • 園區內支付可透過卡片、IC卡或二維碼APP等方式支付;官方清單涵蓋了主要的國際卡。
  • 這些區域在下午晚些時候停止接待遊客,而最受歡迎的區域在接近關閉時最繁忙,因此請儘早開始。
  • 夏季非常炎熱,部分地區幾乎沒有遮蔭,冬季氣溫可能降至冰點以下。在戶外度過漫長的一天時,請穿好衣服並帶上水。

出發前先演練一遍

遊客問得最多的兩個問題是關於門票的。下面的工作人員的回答使用了禮貌的商業形式 ni narimasu,這是 desu 的一種更柔和的說法,以及 nomi,only 一詞,您也會在標牌上看到這個詞。練習這四句詩,直到你無需閱讀就能說出它們。

接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中,選擇「觀光」主題並要求您的 AI Sensei 扮演吉卜力公園的工作人員,或選擇「火車票」來排練 Linimo 和地鐵。走之前大聲唸一遍台詞可以讓真正的溝通變得更容易。

一位遊客與吉卜力公園工作人員用四行語言聊天,討論購買門票和查找哈爾城堡當日門票的事宜(使用日語和羅馬字)
和公園工作人員簡短交流:這裡可以買票嗎?哈爾城堡的當日票在哪裡?
日本人羅馬字意義
ここで入場券は買えますか。Koko de nyūjōken wa kaemasu ka.我可以在這裡購買門票嗎?
いいえ、事前予約のみになります。Iie, jizen yoyaku nomi ni narimasu.不可以,只能提前預訂。
ハウルの城の当日券はどこですか。Hauru no Shiro no tōjitsuken wa doko desu ka.哈爾城堡的當日門票在哪裡?
魔女の谷のチケットトラックで買えますよ。Majo no Tani no chiketto torakku de kaemasu yo.您可以在女巫谷的售票車處購買它們。

官方資訊

門票銷售日期、通行證類型、公園日曆、路線和完整規則均在吉卜力公園官方網站上公佈,該網站還列出了外部遊客的授權銷售合作夥伴。在計劃日期之前檢查一下,並在旅行前再次檢查以了解任何天氣或交通通知。

重點

切實有效的進步方法

把本篇的對話大聲唸到順口為止,再打開 Unihongo,選擇觀光主題。讓你的 AI Sensei 扮演吉卜力公園的工作人員:詢問是否可以在門口買票、在哪裡領取腕帶以及哪裡有賣哈爾城堡的當日門票,並請 Sensei 在禮貌的登記處工作人員使用中回答。然後嘗試「趕上正確的火車」任務,排練在藤之丘換乘 Linimo。隨後的會話報告會列出您的更正和新詞彙,以便您做好發言準備。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

吉卜力公園當天可以買到門票嗎?

不可以。官方網站上說,特定日期無一例外都需要提前預訂,而且吉卜力公園的任何地方都無法購買公園門票。海外遊客可以透過門票頁面上列出的官方銷售合作夥伴在線購買。當天出售的唯一門票是針對標準通票持有者的女巫谷一些建築物的當日門票。

吉卜力公園門票什麼時候開始販售?

海外購日通票提前兩個月發售,即當月10日下午2點。日本時間;例如,12 月的門票將於 10 月 10 日開始銷售。熱門日期、週末和學校假期的門票很快就會售完,因此請設定提醒並在銷售開始後立即預訂。

高級通行證和標準通行證有什麼區別?

O-Sanpo Day Pass Premium 可讓您進入所有五個區域和所有建築物,包括小月和梅之家、世界商場、沖野住宅、哈爾城堡和女巫之家。 O-Sanpo日通票標準涵蓋了吉卜力大倉庫、幽靈村和女巫谷,進入女巫谷的三座建築需要當日門票。兩張通行證都給了吉卜力大倉庫指定進入時間。

吉卜力公園和吉卜力美術館是同一個地方嗎?

不。吉卜力美術館位於東京西部的三鷹市,吉卜力公園位於愛知縣長久手市,鄰近名古屋。它們是不同的地方,有不同的門票,官方網站強調,一個地方的門票在另一個地方無效。

o-sanpo 是什麼意思?

Sanpo的意思是散步或漫步,前面的o表示禮貌和友好。這些通行證被稱為“O-Sanpo Day Pass”,因為該公園適合步行探索,穿過樹林從一個區域漫步到另一個區域,而不是匆忙地從一個騎行點到另一個騎行點。穿著舒適的鞋子:這些區域分佈在一個大公園內。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。