為什麼 Minato Mirai 是橫濱的最佳步行路線
1859 年橫濱開港後，它成為日本面向世界的主要窗口，而港口至今仍塑造著這座城市。 Minato Mirai 21 計劃於 1980 年代用新的市中心取代造船廠和貨場，現在擁有辦公室、酒店、大型會議中心、博物館和公園，所有這些都通過水濱長廊連接。地標塔高 296 米，是 1993 年至 2014 年日本最高的建築。
該地區的一大樂趣在於它地勢平坦、開闊且適合步行。您可以從 Sakuragichō 站出發，沿著水流經過 Nippon Maru，沿著曾經是鐵路的長廊穿過港口，到達紅磚倉庫，最後在 Ōsanbashi 碼頭結束，整個天際線就在您面前，這一切都在幾個小時內完成。
對於日語學習者來說，Minato Mirai 是一個溫和的開始。標誌是雙語的，工作人員已經習慣了遊客，該地區的名字是用平假名寫的。這是一個理想的地方，可以嘗試您的第一個方向問題，遠離東京市中心的人群。
到達路線：Sakuragichō 和 Minato Mirai 站
兩個車站服務該地區。 Minato Mirai 站位於 Minato Mirai 線上，位於皇后廣場綜合大樓下方，距離橫濱站兩站路程。 Sakuragichō 站，位於 JR 根岸線和橫濱市營地鐵藍線，位於 Minato Mirai 的南端，毗鄰地標塔和 Kishamichi 的起點；從橫濱乘坐 JR 僅需一站。
從東京出發，大多數火車上從澀谷出發的 Tōkyū Tōyoko 線會直接轉乘 Minato Mirai 線，因此您可以從澀谷乘坐到 Minato Mirai 站，無需換乘。從東京車站出發，搭乘 JR Tōkaidō 線前往橫濱，然後轉乘，或搭乘 JR Keihin-Tōhoku 線列車，繼續轉乘根岸線前往 Sakuragichō。 Suica 和 Pasmo 適用於所有這些系列。
在該區內，長約 600 公尺的橫濱空中纜車將 Sakuragichō 站與紅磚倉庫附近的恩加公園連接起來，鱸魚船從橫濱站東口附近開往海濱沿途的停靠點。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | 這班火車開往 Minato Mirai 站嗎？ |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō 的平台是什麼？ |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | 哪個出口距離紅磚倉庫最近？ |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | 我可以從這裡步行到Ōsanbashi碼頭嗎？ |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | 鱸魚船從哪裡出發？ |
從 Nippon Maru 到紅磚倉庫：您將看到什麼
從Sakuragichō，向水邊步行，到達Nippon Maru，這是一艘建於1930年作為訓練船的四桅帆船，現在保存在一個古老的石頭碼頭中，旁邊就是橫濱港博物館。一年中的某些日子，志工會展開全部風帆，如果官方日曆顯示的話，這是值得捕捉的。
接下來是 Kishamichi，字面意思是蒸汽火車道路，是一條鋪設在舊港口鐵路線路線上的長廊，部分軌道仍然設置在道路上。它通過橋樑穿過水面到達Shinkō，這是一座人造島，島上有宇宙世界遊樂園、杯麵博物館，在其盡頭是紅磚倉庫，Aka-renga Sōko。這兩座磚砌建築建於 20 世紀初，原為政府保稅倉庫，並於 2002 年重新開放，用作商店、餐廳以及活動和市場大廳。
從倉庫出發，步行不遠即可到達國際客運碼頭 Ōsanbashi，其木製屋頂甲板向公眾開放，可免費欣賞 Minato Mirai 天際線的最佳景觀。山下公園和唐人街稍遠。
- Nippon Maru和橫濱港博物館：1930年的帆船和港口的故事。
- Kishamichi：舊鐵路線上的長廊，小路上仍有鐵軌。
- 橫濱空中巴士：從 Sakuragichō 出發越過港口的索道。
- Cosmo World 和 Cosmo Clock 21：免費入場的遊樂園，按次付費，還有鐘面摩天輪。
- 杯麵博物館：泡麵的歷史，以及設計自己的杯子的工作坊。
- 紅磚倉庫：兩個經過修復的倉庫內有商店、咖啡館和季節性活動。
- Ōsanbashi 碼頭：遊輪碼頭，設有面向天際線的公共木質屋頂甲板。
標誌上的港口字樣
Minato Mirai 的路標比大多數地方更多地混合漢字、片假名和平假名，這使它們成為很好的閱讀練習。紅磚倉庫通常用片假名“renga”（磚）書寫，儘管這個詞有自己的漢字“煉瓦”，但很少出現在招牌上，而碼頭是Ōsanbashi，大碼頭，大多數招牌的中間部分都是平假名。
下表收集了您在地圖和路標上遇到的名稱和單字。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | 未來的港口，該地區的名稱 |
| 桜木町 | Sakuragichō | 車站位於區南邊緣 |
| 汽車道 | Kishamichi | 舊港鐵路上的海濱長廊 |
| 日本丸 | Nippon Maru | 保存完好的帆船 |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | 紅磚倉庫 |
| 観覧車 | kanransha | 摩天輪 |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | 國際客運碼頭 |
| 新港 | Shinkō | 人造島區，名副其實的新港口 |
| 展望台 | tenbōdai | 觀景台 |
| 休館日 | kyūkanbi | 博物館或大廳的閉館日 |
索道和杯麵博物館的日語
Minato Mirai 中的兩個地方涉及一些對話。在Air Cabin，您可以選擇單程車票（katamichi）和回程車票（ōfuku），許多人乘坐單程車票，步行 Kishamichi 返回。在杯麵博物館的「我的杯麵工廠」裡，你可以在空白杯子上畫畫，然後選擇一種湯和四種配料，讓工作人員封在裡面；雞肉拉麵工廠是手工製作麵條的地方，需要預約。
人員隊伍遵循既定模式。在櫃檯，您會聽到 o-kimari desu ka，您決定了嗎？在頂部站，您會聽到 dochira ni nasaimasu ka，您會聽到。用名詞加 ni shimasu 回答，我會跟著，如果需要的話請指出。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | 請兩張索道來回票。 |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | 單獨買一張單程票可以嗎？ |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | 這是你設計杯子的地方嗎？ |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | 我要喝海鮮湯。 |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | 這些配料，請。 |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | 今天可以不預約就進去嗎？ |
實用技巧、時間安排和禮儀
Minato Mirai 分散開來，暴露在海港的風中，所以一點點規劃會有很大幫助。
- 不要在地標塔的空中花園周圍進行規劃：該花園因整修而關閉，計劃於 2028 年或更晚重新開放。
- 該地區的博物館每週都有閉館日，但並非都在同一天；走之前檢查一下。
- 下午晚些時候來，晚上待一晚，此時塔樓、摩天輪和倉庫都會亮燈。
- 週末，當紅磚倉庫舉辦市場和節慶時，這裡會吸引大量人潮。
- 在繁忙的海濱長廊上靠左行走，並退到一邊拍照，而不是在人流中停下來。
- 即使在夏天也要帶一層衣服：Ōsanbashi 和 Kishamichi 橋上的風可能很大。
出發前練習海港漫步
大多數遊客在Sakuragichō問的第一個問題是是否可以步行到紅磚倉庫。答案將命名路線，Kishamichi o tōtte，途經 Kishamichi，並給予時間。練習下面四行，直到你能流利地說出來，並聽動詞tōtte，經過，你會在任何地方的方向上聽到它。
然後與回覆的伙伴一起練習。在 Unihongo 中，選擇「方向」主題或「問路到車站」任務，並要求您的 AI Sensei 在 Sakuragichō 處扮演車站服務員，或選擇「觀光」來演練索道和博物館櫃檯。旅行前的一次口語演練使真正的溝通變得更加容易。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | 請問，我可以步行到紅磚倉庫嗎？ |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | 是的，沿著 Kishamichi 行駛約十五分鐘。 |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | 還有索道嗎？ |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | 有。您可以在車站前上車。 |
官方資訊
開放時間、閉館日和活動每年都會發生變化，地標塔的觀景台因翻修而關閉。出發前請先查看以下官方網站。