為什麼六義園值得一遊
六義園是由川越藩主、第五代將軍德川綱吉最信任的人之一柳澤義康於 1702 年設計的。他將其設計為一個 kaiyū-style 花園，一個循環花園，有假山和一個可以繞著走的大池塘，他在裡面充滿了對和歌（宮廷古典 31 音節詩歌）的參考。花園再現了八十八個場景，其中許多來自和歌山著名的海岸線和歌浦，在古詩中多次出現。
1878 年，花園成為三菱創始人岩崎 Yatarō 的別墅，1938 年岩崎家族將其捐贈給東京市。 1953年被國家指定為特別名勝，現為東京都九個文化遺產庭園之一。
今天的特別之處在於平靜。花園並不大，不到九公頃，但小路蜿蜒穿過樹林，越過小橋，上上下下的山丘，使得池塘總是在變化著形狀。對於學習者來說，標誌上富有詩意的名字是在邀請他們查找單字：tōge，山口；tōge，山口；橋，一座橋；茶屋，茶館；島，一個島嶼。
交通：駒込站、正門
最簡單的路線是從駒込站出發。從 JR 山手線出發，從南口南口出發；從東京地鐵南北線出發，使用 2 號出口。花園的傳單顯示，沿著花園牆沿著 Hongō-dōri 向南步行約 7 分鐘即可到達正門 seimon。 Someimon 大門距離車站較近，但僅在活動和繁忙季節偶爾打開。
從都營三田線仙石站A3出口出發，距離正門約10分鐘路程。沒有停車位。正門售票窗口可接受現金、主要信用卡、交通IC卡和多種二維碼支付應用程序，也可以在線購買日間票。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 六義園はどちらですか。 | Rikugien wa dochira desu ka. | 六義園往哪邊走？ |
| 南口はどこですか。 | Minamiguchi wa doko desu ka. | 南出口在哪裡？ |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到正門大約需要多少分鐘？ |
| 染井門は今日開いていますか。 | Someimon wa kyō aite imasu ka. | Someimon 門今天開門嗎？ |
| 入園券を大人一枚ください。 | Nyūenken o otona ichimai kudasai. | 請給我一張成人門票。 |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | 可以用交通IC卡付款嗎？ |
池塘周圍：您將看到什麼
從正門穿過內門Naitei Daimon，您將到達花園中最著名的樹—大垂枝櫻花。池塘的另一邊是開闊的，小路繞著池塘一圈，經過島嶼和茶館，一直到後面的山上。花園的英文傳單包括一張標有主要景點名稱的地圖。
曾經標記八十八個詩意場景的原始石柱只剩下三十二根，但許多名稱仍然在標誌和地圖上使用。
- Naitei Daimon：通往花園中心的內門，旁邊有一顆巨大的垂枝櫻花，shidarezakura。
- Fujishiro-tōge：最高的假山，高約35米，從山頂可將池塘盡收眼底。
- Togetsukyō：一座石橋，因有一月行天如行人過橋的詩而得名。
- Tsutsuji-chaya：一座明治時代的茶館，由戰爭中倖存的杜鵑花木建成，秋天時周圍是楓樹。
- 瀧見茶屋：山澗旁的涼亭，可觀賞聆聽岩石上的小瀑布。
- Hōrai-jima：一座石拱島，代表日本花園的經典主題－神話中的仙島。
- 芋之山和瀨之山：中央島嶼中之島的雙山，代表女人和男人；島嶼本身是禁止進入的。
- Fukiage-chaya：池塘邊的茶館，可以坐下來享用抹茶和日式點心。
花園標示上的文字
六義園的標誌將日常花園用語與詩意的地名融為一體。日常用語很容易學：門，mon，gate； 峠, tōge, 山口或山頂; 橋、hashi 或 -kyō、橋； 茶屋，茶屋，茶館； 島、島或島。一旦您了解了它們，地圖上的名稱就變得可讀，即使它們背後的詩歌需要更長的時間才能理解。
渡月橋Togetsukyō中的漢字就是一個很好的例子：渡是交叉，月是月亮，橋是橋。跨月橋與京都嵐山的一座名橋同名。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | 正門，通常的入口 |
| 染井門 | Someimon | 駒込附近的側門，僅偶爾開放 |
| 内庭大門 | Naitei Daimon | 進入花園中心的內門 |
| 藤代峠 | Fujishiro-tōge | 最高的假山，一個觀景台 |
| 吹上茶屋 | Fukiage-chaya | 池塘邊的茶館供應抹茶 |
| 渡月橋 | Togetsukyō | 跨月石橋 |
| つつじ茶屋 | Tsutsuji-chaya | 明治時代的杜鵑木茶室 |
| 蓬莱島 | Hōrai-jima | 石拱仙島 |
| 入園券 | nyūenken | 花園門票 |
| しだれ桜 | shidarezakura | 垂枝櫻花樹 |
茶館裡的日本人：池塘邊的抹茶
Fukiage-chaya，在池塘邊，是休息的地方。您點了抹茶（一種綠茶粉），搭配一種日本小點心和果子，一邊喝著一邊看著窗外的水面。這不是一場正式的茶道，沒有人期望你知道規則，但一些禮貌用語和一兩個習慣會讓它變得更愉快。
先吃甜的：它的甜味平衡了茶的苦味。用右手握住碗，並用左手掌托住碗，如果碗的正面有裝飾，請稍微轉動碗，以免從正面喝水。當你吃完後，很自然地說，gochisōsama deshita，謝謝你的晚餐。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 吹上茶屋はどちらですか。 | Fukiage-chaya wa dochira desu ka. | Fukiage-chaya 是哪條路？ |
| お抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | O-matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | 請給我抹茶和甜點套餐。 |
| 外の席に座ってもいいですか。 | Soto no seki ni suwatte mo ii desu ka. | 我可以坐在外面嗎？ |
| お菓子は先に食べますか。 | O-kashi wa saki ni tabemasu ka. | 我先吃甜的嗎？ |
| このお菓子は何という名前ですか。 | Kono o-kashi wa nan to iu namae desu ka. | 這種甜點叫什麼名字？ |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | 很美味。謝謝。 |
禮儀、季節和實用技巧
六義園既是公園也是文化財產，其規定的目的是為了保護景觀。
- 留在路上；中央島和一些斜坡是禁止進入的。
- 不允許攜帶寵物（歡迎協助犬），也不允許攜帶酒精、野餐墊或採集植物。
- 大多數地方允許攝影和寫生，但在某些區域禁止拍照和寫生，以保護建築和景觀；尋找跡象。
- 花園內任何地方都禁止吸煙。
- 在櫻花和秋葉季節的工作日早上前來，門口可能會排很長的隊。
- 請查看官方網站，以了解該季節的營業時間和夜間燈光秀，並需要單獨購買夜間門票。
- 花園僅在新年假期期間（12 月 29 日至 1 月 1 日）關閉。
- 在七月和八月以外的每月第一或第三個星期日參加免費的英語導遊團。
出發前練習花園漫步
在六義園，您最有可能與門口或路上的服務員進行對話：到山頂有多遠，以及在哪裡可以找到茶。聽“hodo”（大約），在分鐘數之後，以及“hotori”（池塘的邊緣或側面），這是一個可以添加到您的詞彙中的可愛單字。
大聲練習這四句台詞，直到您無需閱讀就能說出它們，然後與回答的伙伴一起排練。在 Unihongo 中，選擇觀光主題並讓您的 AI Sensei 扮演花園服務員，然後嘗試茶道主題來排練茶館。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 藤代峠までどのくらいかかりますか。 | Fujishiro-tōge made dono kurai kakarimasu ka. | 到達Fujishiro-tōge需要多長時間？ |
| 歩いて十分ほどですよ。 | Aruite juppun hodo desu yo. | 步行約十分鐘。 |
| 吹上茶屋でお抹茶は飲めますか。 | Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka. | 我可以在 Fukiage-chaya 喝抹茶嗎？ |
| はい、池のほとりにありますよ。 | Hai, ike no hotori ni arimasu yo. | 是的，就在池塘邊。 |
官方資訊
六義園由東京都公園協會管理，該協會公佈費用、參觀詳情、導遊日期和任何特別的夜間開放。出發前請檢查一下，尤其是在櫻花和秋葉季節。