為什麼旭山動物園值得去旭川
旭山動物園於 1967 年開業，位於北海道第二大城市旭川東部邊緣的山坡上。它是日本最北端的動物園，多年來它一直是一個小而苦苦掙扎的動物園。 1990 年代，遊客人數下降，動物爆發疾病，被迫暫時關閉。動物園飼養員的回應是重新思考動物園該展示什麼。
他們的答案是行為展覽。動物園沒有把動物關在監獄裡，而是建造了房子，讓你可以看到它們像在野外一樣移動。在企鵝屋裡，您穿過水下隧道，企鵝們在頭頂上飛翔，彷彿在飛翔；在海豹屋裡，海豹在遊客區中間的一個透明圓柱形水池裡上下游動；猩猩爬上繩索和高高在小路上方的塔樓。新動物園從 1990 年代末期開始陸續開放，到 2000 年代中期，旭山動物園已成為日本參觀人數最多的動物園之一。
動物園的魅力還在於它的細節。飼養員手工書寫和繪製許多資訊板，動物屋也有友善的平假名名稱。對於學習者來說，這使其成為北海道最具可讀性的地方之一。
交通：旭川站→動物園巴士
旭川是北海道中部的鐵路樞紐。從札幌出發的特快列車約 85 分鐘即可抵達 JR 旭川車站，旭川機場也有從東京出發的航班。從旭川站前的巴士站出發，搭乘當地巴士大約需要 40 分鐘即可到達旭山動物園，並在正門停靠seimon。旺季時有額外服務。從札幌出發，將動物園與美瑛或富良野結合的旅遊套裝也很受歡迎。
動物園有幾個門。正門是公車站，場地從那裡開始上坡，所以很多遊客先走到盡頭，然後再下來。在門口領取地圖；它顯示了當天的餵食時間和雞舍的順序。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | 去旭山動物園的巴士從哪裡出發？ |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | 這輛巴士停在動物園正門嗎？ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 請兩位成人。 |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | 有動物園的地圖嗎？ |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | 巴士幾點回來？ |
企鵝、海豹、北極熊等：您將看到什麼
動物園由一系列主題房屋組成，每個主題房屋都圍繞著一種動物的自然行為而建造。大多數遊客首先參觀三座水屋，然後參觀大型貓科動物、北海道野生動物和靈長類動物。
冬天的明星是企鵝散步。下雪天，飼養員會帶領一群王企鵝沿著繩索路線漫步穿過遊客區。它最初是為了讓企鵝在冬天鍛鍊身體，現在它已成為北海道最受歡迎的冬季景點之一。企鵝設定自己的步調，停下來、滑行、回頭，所以每次的行走方式都不同。
也要注意「mogumogu」時間，也就是飼養員在餵食動物時解釋動物行為的餵食時間。當天的時間張貼在動物園大門和動物園的牌子上。
- Pengin-kan：企鵝屋，有一條水下隧道，企鵝在頭頂游泳。
- Azarashi-kan：海豹屋，有一個透明的圓柱形水箱，海豹可以遊過其中。
- Hokkyokuguma-kan：北極熊屋，有一個水池，北極熊就在眼前潛水。
- Mōjū-kan：大貓屋，從下面看有獅子、老虎和豹。
- Ōkami no Mori：狼森林，狼群的家園。
- Ezo higuma-kan：北海道棕熊之家，於 2022 年開幕。
- 紅毛猩猩爬上小徑上方高高的塔樓和繩索。
平假名房屋和招牌上的文字
大多數日本標誌都用片假名寫動物名稱，但旭山動物園的房屋經常使用平假名：ぺんぎん館而不是ペンギン館。它給動物園一種柔和、童趣的感覺，這意味著如果你能讀平假名，你就能讀懂地圖的大部分內容。每個名稱末尾的“館”表示房屋或大廳。
其他標誌使用了一些值得學習的漢字。 順路 junro 標記穿過建築物的建議路線，正門 seimon 是正門。飼養員的手寫板使用簡單的日語，通常帶有圖畫，因此即使您只理解其中的一部分，它們也是很好的練習。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | 企鵝屋 |
| あざらし館 | azarashi-kan | 海豹屋 |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | 北極熊之家 |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | 大貓屋（獅子、老虎、豹） |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | 狼森林 |
| 正門 | seimon | 正門 |
| 順路 | junro | 建議路線 |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | 餵食時間與飼養員的談話 |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | 冬季企鵝漫步 |
日文的餵食時間和企鵝散步
你在動物園會問的問題大多是關於時間和地點的：下次餵食的時間、企鵝散步是否開始、站在哪裡以及如何到達特定的房子。工作人員和飼養員都很友好，習慣接待來自國外的遊客，但清晰、禮貌的問題會得到更明確的答案。
聆聽 gozen、morning、gogo、pm 以及答案中的房屋名稱。如果雪不夠或天氣太糟糕，飼養員也可能會告訴您chūshi，取消。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | 餵食時間幾點開始？ |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | 北極熊的家在哪一邊？ |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | 企鵝漫步活動取消了嗎？ |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在這裡拍照嗎？ |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | 我可以使用閃光燈嗎？ |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | 我可以藉用嬰兒車嗎？ |
季節、禮儀和實用技巧
一些習慣可以讓您和動物的遊覽變得更好。
- 出發前查看季節和關閉日期；動物園在夏季和冬季期間關閉。
- 冬天，請穿好防寒衣服並穿上靴子：道路上有積雪，有些地方很陡。
- 提早到達企鵝散步並留在繩索後面；切勿觸摸或餵食企鵝。
- 請勿敲擊玻璃或使用閃光燈，否則會嚇到動物。
- 根據門口張貼的餵食時間規劃您的路線；受歡迎的房子在繁忙時間會排隊。
- 動物園位於一座小山上：如果您想保住雙腿，請從山頂開始，然後往下走。
出發前練習企鵝行走
在冬季遊覽時，您首先想知道的是企鵝今天是否在行走。練習下面四行，直到你無需閱讀就能說出它們。請注意 mireba ii desu ka，我應該在哪裡觀看，您可以重複使用該模式來解決有關在哪裡或如何做某事的任何問題。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演旭山動物園的看門人，包括取消步行的一天。出發前聽一次答案會讓他們更容易感冒。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | 今天有企鵝散步嗎？ |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | 是的，早上有一個。 |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | 我該從哪裡觀看？ |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | 請在繩索外等候。 |
官方資訊
季節日期、關閉時間、企鵝散步時間和餵食時間表由旭川市運營的動物園公佈。官方網站主要是日語，有機器翻譯的英文版本。在您訪問前不久檢查一下。