出發前要問的四個問題
您需要了解的有關草莓農場的大部分資訊都可以透過四個簡短的問題找到。透過電話或在入口處詢問他們。 Gari(狩り)字面意思是狩獵，用於季節性採摘郊遊：ichigo-gari採摘草莓，budō-gari採摘葡萄，mikan-gari採摘柑橘。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いちご狩りに行きたいです。 | Ichigo-gari ni ikitai desu. | 我想去採草莓。 |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | 需要預約嗎？ |
| 時間は何分ですか。 | Jikan wa nanpun desu ka. | 可以採幾分鐘？ |
| 練乳はありますか。 | Rennyū wa arimasu ka. | 有煉乳嗎？ |
關鍵詞彙：季節、制度與農場
日本的草莓大多在溫室中種植，因此採摘季節從冬季開始。大致從 1 月到 5 月開放，但有些農場在 12 月開放，有些則持續到 6 月，具體取決於地區和天氣。價格經常隨季節變化，一旦成熟的漿果消失，農場可能會關閉一天。
| 日本人 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| いちご狩り | ichigo-gari | 草莓採摘 |
| 時間制食べ放題 | jikan-sei tabehōdai | 限時內吃到飽 |
| ビニールハウス | binīru hausu | 塑膠溫室 |
| 品種 | hinshu | 種類 |
| ヘタ | heta | 草莓的綠色頂部 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 帶一些回家 |
| なくなり次第終了 | nakunari shidai shūryō | 漿果用完時關閉 |
日本種植許多已命名的草莓品種，各縣經常開發自己的草莓品種。一個農場可能會並排種植幾個品種，這是一個很好的對話藉口：kono hinshu wa nan desu ka，這是什麼品種？
電話預約：簡短對話
電話預訂遵循固定的模式：你說你想要什麼，農場詢問日期、人數和時間。兒童通常與成人分開計算，所以兩者都說。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もしもし、いちご狩りの予約をしたいんですが。 | Moshimoshi, ichigo-gari no yoyaku o shitai n desu ga. | 打電話者：您好，我想預約採草莓。 |
| ありがとうございます。何日がご希望ですか。 | Arigatō gozaimasu. Nannichi ga go-kibō desu ka. | 農場：謝謝。您想要哪一天？ |
| 今度の土曜日は空いていますか。 | Kondo no doyōbi wa aite imasu ka. | 來電者： 這週六有空嗎？ |
| はい。何名様ですか。 | Hai. Nanmei-sama desu ka. | 農場：是的。有多少人？ |
| 大人二人と子ども一人です。 | Otona futari to kodomo hitori desu. | 來電者：兩名成人和一名兒童。 |
| では、十時からでよろしいですか。 | Dewa, jūji kara de yoroshii desu ka. | Farm：那麼，十點鐘合適嗎？ |
| はい、お願いします。 | Hai, onegai shimasu. | 來電者： 是的，請。 |
在溫室裡：店員會告訴你的事
在入口處付款後，您將收到一個小杯子或託盤，並聽到規則的簡短說明。工作人員經常展示如何採摘：握住莖或綠色頂部，將漿果向上折斷，而不是拉扯。杯子裡放的是綠色的上衣，有時還有一點煉乳。然後您就可以自由地走動，直到時間到達。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ヘタはこのカップに入れてください。 | Heta wa kono kappu ni irete kudasai. | 工作人員：請把綠色的上衣放入這個杯子裡。 |
| 上に折るように取ってください。 | Ue ni oru yō ni totte kudasai. | 工作人員：透過向上彈起它們來拾取它們。 |
| 赤いのを選んでくださいね。 | Akai no o erande kudasai ne. | 工作人員：選紅色的，好嗎？ |
| ハウスの中で食べてください。 | Hausu no naka de tabete kudasai. | 工作人員：請在溫室內用餐。 |
| どれが甘いですか。 | Dore ga amai desu ka. | 哪些是甜的？ |
| ヘタはどこに捨てますか。 | Heta wa doko ni sutemasu ka. | 我該把上衣丟到哪裡去？ |
如何前往與要帶什麼
許多草莓農場都位於鄉村，通常最容易開車到達，儘管一些城市附近有公車站或步行即可到達的車站。春季週末，受歡迎的農場可能會被預訂滿，有些農場的預訂時間很短，所以請儘早查看。在繁忙的日子裡，成熟的漿果可能會在中午之前耗盡，這就是為什麼農場會說nakunari shidai shūryō：一旦耗盡就關閉。
即使在寒冷的日子，溫室也很溫暖，因此請穿著可以脫下的衣服。帶上小毛巾或濕巾以防止手粘，並將大包留在車內或接待處（如果有空間）。如果您想買草莓帶回家，長途駕駛時帶一個涼爽的袋子會很有幫助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 駅から歩けますか。 | Eki kara arukemasu ka. | 我可以從車站步行嗎？ |
| 駐車場はありますか。 | Chūshajō wa arimasu ka. | 有停車場嗎？ |
| 今日はまだやっていますか。 | Kyō wa mada yatte imasu ka. | 今天還營業嗎？ |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | 我該把行李寄存在哪裡？ |
農場規則與禮儀
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 持ち帰りはできますか。 | Mochikaeri wa dekimasu ka. | 我可以帶一些回家嗎？ |
| この品種は何ですか。 | Kono hinshu wa nan desu ka. | 這是什麼品種？ |
| あと何分ですか。 | Ato nanpun desu ka. | 還剩多少分鐘？ |
- 期間只在溫室內進食。不允許將漿果放入袋子或口袋中取出。
- 如果您想帶一些回家，請購買一包：詢問 mochikaeri wa dekimasu ka。
- 只挑選你想吃的東西，並選擇成熟的紅色漿果。留在植物上的吃掉一半或未成熟的漿果都浪費了。
- 留在人行道上，除非工作人員允許，否則不要碰其他行，並留意兒童。
- 遵守農場的衛生規定；有些要求您在進入之前洗手或消毒雙手。
談論味道
日本遊客詳細談論草莓：甜、酸、多汁和大小。這些字詞簡單而有用，遠遠超出了農場、任何水果店或市場。將兩個漿果與座右銘（更多）和chotto（一點）進行比較，您就可以與周圍的人進行真正的對話。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| こっちの方が甘いです。 | Kotchi no hō ga amai desu. | 這個比較甜。 |
| ちょっと酸っぱいですね。 | Chotto suppai desu ne. | 有點酸，不是嗎？ |
| ジューシーですね。 | Jūshī desu ne. | 它是如此多汁。 |
| 香りがいいですね。 | Kaori ga ii desu ne. | 聞起來很美妙。 |
Kotchi no hō ga（這個，更多）是比較的隨意方式；在謹慎、禮貌的環境中，您可能會聽到 kochira no hō ga。
表達反應與常見錯誤
摘草莓是使用反應字的機會。 Amai！ （太棒了！），oishii！和ōkii！ 「大！」是你會從周圍的日本遊客那裡聽到的，工作人員也很喜歡聽到他們的聲音。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 甘い！ | Amai! | 如此甜蜜！ |
| 大きいですね！ | Ōkii desu ne! | 它很大，不是嗎！ |
| もうお腹いっぱいです。 | Mō onaka ippai desu. | 我已經吃飽了。 |
| ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Totemo oishikatta desu. | 謝謝你的款待。它們很好吃。 |
- 說ichigo o toritai表示挑選。這是可以理解的，但ichigo-gari ni ikitai是郊遊的自然用語。
- 遲到了。時間段是固定的，因此晚開始可能只會縮短您的時間。
- 假設各地的季節都一樣。直接問農場。
- 忘記計數器：futari 和 hitori 對於人，但 sanjuppun 三十分鐘。