以 sumimasen 和明確的目的地打開
有兩件事決定了這種溝通是否順利，文法也不是。第一個是開場白：sumimasen，說得清楚，在你提問之前停頓一下，這樣對方就可以轉向你。第二種是以聽者可以辨識的形式命名你的目的地，這通常意味著在你說的時候顯示出寫下的名字，因為地名帶有很難猜測的音高模式。
也選擇你的目標。車站工作人員和便利商店店員每天都會多次回答這個問題，而且很有耐心。戴著耳機快步走的人是比較難聽的觀眾，不了解該地區的人經常會說“wakarimasen”，這並不是拒絕你。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、ちょっとお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, chotto okiki shitai no desu ga. | 打擾一下，我可以問你一件事嗎？ |
| すみません、道を教えてください。 | Sumimasen, michi o oshiete kudasai. | 打擾一下，您能告訴我怎麼走嗎？ |
| この場所を探しています。 | Kono basho o sagashite imasu. | 我正在尋找這個地方。 |
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | 我迷失了方向。 |
| この住所に行きたいです。 | Kono jūsho ni ikitai desu. | 我想去這個地址。 |
wa doko desu ka 圖案
這是主力。將地點放在前面，然後用 wa 跟隨，最後用 doko desu ka 關閉。助詞 wa 將地點作為主題，doko 是哪裡的疑問詞。句子中的其他內容都不會改變，因此一旦框架是自動的，您只需要交換名詞，這就是為什麼值得鑽探十個不同的目的地而不是一個。
除此之外還有第二個框架值得學習。 Chikaku ni X wa arimasu ka 詢問附近是否有東西，當您沒有想到具體的商店而只需要任何藥房、自動提款機或便利店時，這是正確的問題。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | 車站在哪裡？ |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | 廁所在哪裡？ |
| 切符売り場はどこですか？ | Kippu-uriba wa doko desu ka? | 售票櫃檯在哪裡？ |
| この住所はどこですか？ | Kono jūsho wa doko desu ka? | 這個地址在哪裡？ |
| 近くにコンビニはありますか？ | Chikaku ni konbini wa arimasu ka? | 附近有便利商店嗎？ |
| この近くに薬局はありますか？ | Kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | 這附近有藥局嗎？ |
詢問如何到達那裡以及有多遠
一個地方在哪裡以及如何到達它是不同的問題，將它們混淆會浪費你得到的答案。 Dō yatte ikimasu ka 問一個方法：步行、火車、公車。 Dono kurai kakarimasu ka 詢問持續時間。每當第一個答案聽起來很長時，請詢問第二個答案，因為友好的陌生人會很樂意為您提供真正需要火車的路線的步行路線。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 東京駅にはどうやって行きますか？ | Tōkyō-eki ni wa dō yatte ikimasu ka? | 如何前往東京車站？ |
| ここから歩いて行けますか？ | Koko kara aruite ikemasu ka? | 我可以從這裡步行去那裡嗎？ |
| 歩いて何分ですか？ | Aruite nanpun desu ka? | 步行需要多少分鐘？ |
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | 多久時間？ |
| バスと電車、どちらが早いですか？ | Basu to densha, dochira ga hayai desu ka? | 巴士和火車哪個比較快？ |
| タクシーで行ったほうがいいですか？ | Takushī de itta hō ga ii desu ka? | 搭計程車會更好嗎？ |
方向和位置詞彙
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 右 | 米吉 | 正確的 |
| 左 | 左 | 左邊 |
| まっすぐ | 馬蘇古 | 直行 |
| 前 | 梅 | 在...前面 |
| 後ろ | 卯四郎 | 在後面 |
| 鄰 | 托納裡 | 旁邊，隔壁 |
| 向かい | 向井 | 對面、對面 |
| 近く | 知覺 | 附近 |
| 角 | 角 | 角落 |
| 訊號 | 新鄉 | 紅綠燈 |
| 交差點 | 科佐天 | 路口 |
| 橫斷殲道 | 奧段法多 | 行人穿越道 |
| 突き當たり | 月重 | 街道的盡頭 |
| 橋 | 橋 | 橋 |
| 階段 | 凱丹 | 樓梯 |
| 入口 | 入口 | 入口 |
| 出口 | 出口 | 出口 |
| 中 | 中 | 裡面 |
| 上 | 烏埃 | 上面，樓上 |
| 下 | 下 | 下面，樓下 |
位置詞的行為就像名詞一樣，附加在沒有「號」的地標上：konbini no tonari 意思是在便利商店旁邊，eki no mae 意思是在車站前面。該模式是您將聽到的幾乎每個答案的支柱，因此學習地標加上無加號位置形狀比另外十個孤立的單字更有價值。
了解答案
這是讓人抓狂的部分。回覆不是英文說明的逐字翻譯；它們是由 te 形式連接起來的短從句鏈，每段的末尾都有動詞。 Massugu itte、futatsu-me no kado o migi ni magatte、hidari-kawa desu 是一口氣三個指示。首先聽標誌性名詞和方向詞，因為它們帶有路線，然後再聽動詞詞尾。
數字和方向一樣重要。 Futatsu-me 的意思是第二個，mittsu-me 是第三個，它們附著在角落、紅綠燈和街道上。如果你趕上了 migi 但錯過了櫃檯，你就會過早地拐過一個彎，所以在路標之後，你要聽的第二件事就是數單字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | 請一直往前走。 |
| 二つ目の角を右に曲がってください。 | Futatsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | 在第二個轉角處右轉。 |
| 信号を左です。 | Shingō o hidari desu. | 在紅綠燈處左轉。 |
| コンビニの隣にあります。 | Konbini no tonari ni arimasu. | 它位於便利商店旁。 |
| 駅の前です。 | Eki no mae desu. | 它位於車站前面。 |
| 歩いて五分くらいです。 | Aruite go-fun kurai desu. | 步行約五分鐘。 |
| ここからは少し遠いです。 | Koko kara wa sukoshi tōi desu. | 離這裡有點遠。 |
| この道をまっすぐ、突き当たりを右です。 | Kono michi o massugu, tsukiatari o migi desu. | 沿著這條街一直走，然後就到了盡頭。 |
| 同じ方向なので、一緒に行きましょう。 | Onaji hōkō na node, issho ni ikimashō. | 我也走同一條路，所以我們一起走吧。 |
最後一行很常見，並且讓訪客感到驚訝。步行部分或全程到達目的地是一種普通的善意，而不是一件了不起的事情，禮貌的回應只是接受，跟上，並在到達時輕輕鞠躬說“arigatō gozaimasu”。如果你不想佔用別人的時間，daijobu desu, arigatō gozaimasu 會毫無尷尬地拒絕這個提議。
要求某人重複或放慢速度
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegaishimasu. | 對不起，請再說一次。 |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegaishimasu. | 請慢一點。 |
| ゆっくり話してもらえますか？ | Yukkuri hanashite moraemasu ka? | 你能慢一點說嗎？ |
| すみません、分かりませんでした。 | Sumimasen, wakarimasen deshita. | 抱歉，我沒聽清楚。 |
| ここに書いてもらえますか？ | Koko ni kaite moraemasu ka? | 你能在這裡寫下來嗎？ |
| 地図で教えてもらえますか？ | Chizu de oshiete moraemasu ka? | 你能在地圖上指給我看嗎？ |
儘早詢問，而不是在三句話過去之後詢問。在第一個子句之後用 sumimasen 打斷是正常的，並且可以將訊息保存在您可以保存的片段中。禮貌地等到結束，然後再次詢問整個事情，通常會以相同的速度產生相同的演講。
顯示手機地圖將聆聽變成了指向，大多數人會立即拿起它，在說話時用手指追蹤路線。這並不是失敗，而是獲得相同答案的最快途徑，並且它為您提供了第二個管道來查找您錯過的單字。保持螢幕明亮並保持穩定，而不是將手機交出，這樣您就可以立即跟隨手指和語音。
在車站和月台上
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何番線ですか？ | Nanbansen desu ka? | 哪個平台號碼？ |
| この電車は渋谷に止まりますか？ | Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka? | 這趟電車在澀谷停靠嗎？ |
| 乗り換えはどこですか？ | Norikae wa doko desu ka? | 我在哪裡換火車？ |
| 東口はどちらですか？ | Higashi-guchi wa dochira desu ka? | 東出口是哪個方向？ |
| 次は何駅ですか？ | Tsugi wa nani-eki desu ka? | 下一站是哪一站？ |
| 急行は止まりますか？ | Kyūkō wa tomarimasu ka? | 快車停在這裡嗎？ |
大型車站是透過出口而不是街道導航的，因此請了解四個指南針出口：東口東、西口西、南口南、北口北。在您的問題中說出出口的名稱會大大縮小答案範圍，因為工作人員可以帶您沿著標記的路線行駛，而不是描述上面的地面街道。
在街道上和建築物內
日本的地址是根據區和街區構建的，而不是按順序編號命名的街道，因此書面地址通常不如附近的地標對步行有用。詢問隔壁的建築物、樓層或知名商店通常比大聲朗讀地址能更快地得到答案。在建築物內，樓層問題完成了大部分工作。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この建物の何階ですか？ | Kono tatemono no nan-kai desu ka? | 這是這棟大樓的哪一層？ |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | 電梯在哪裡？ |
| 入口は反対側ですか？ | Iriguchi wa hantai-gawa desu ka? | 入口在另一邊嗎？ |
| この道で合っていますか？ | Kono michi de atte imasu ka? | 我走的路對嗎？ |
| この地図で、今どこですか？ | Kono chizu de, ima doko desu ka? | 我現在在這張地圖上的哪裡？ |
透過重複回來確認
重複指示是區分抵達旅行者和徘徊旅行者的唯一習慣。用自己的話說出路線，並以ne結尾，表示徵求同意。另一個人要么會說“hai”、“sō desu”，要么會準確地糾正你做錯的部分，這比第二次完整背誦所有內容有用得多。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| まっすぐ行って、信号を右ですね。 | Massugu itte, shingō o migi desu ne. | 直走，然後就在紅綠燈處，是嗎？ |
| 二つ目の角ですね。 | Futatsu-me no kado desu ne. | 第二個角是嗎？ |
| コンビニの隣ですね。分かりました。 | Konbini no tonari desu ne. Wakarimashita. | 便利商店旁。明白了。 |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | 是的，沒錯。 （你希望聽到的話） |
| いいえ、反対です。 | Iie, hantai desu. | 不，這是另一種方式。 |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | 謝謝。這是一個很大的幫助。 |
當你只聽懂一個字時
您通常會從長篇回覆中理解一個單詞，並且該單詞通常足以採取行動。將其視為一個立足點，並提出一個有關它的封閉式問題，因為是或否的答案比新的解釋更容易解碼。 Migi desu ka，用手勢說出，將言語牆轉換為您可以行走的方向。
- 用升調重複你聽到的單字：kado？新鄉？演講者將對此進行擴展。
- 將其變成是或否問題：migi desu ka，或 chikai desu ka 是否接近。
- 詢問距離而不是路線：aruite nanpun desu ka 為您提供一個要搭乘的號碼。
- 指著一個方向問kochira desu ka，意思就是這樣，只要點頭就能回答。
- 如果兩次嘗試後仍然沒有成功，請感謝他們並詢問其他人；車站工作人員和交番官員已經習慣了這個問題。
每日簡短練習
- 對十個不同的目的地提出相同的問題，直到框架不需要思考。
- 錄製自己給自己家的指示，然後聆聽 te 形式的連結。
- 大聲說出三個答案模式：直行、在地標處轉彎、它就在 X 旁邊。
- 練習打斷：播放答案，在句子中停止，然後說“mō ichido onegaishimasu”。
- 每次排練都要以 ne 結尾的確認行來完成，這樣這個習慣就可以在大街上流傳下來。