購買機票並詢問折扣
櫃檯以 irasshaimase 打開，然後計數。請以數字加上平價票的櫃檯號碼回答，如果有多個票，請註明票類型。 Otona是成人票，kodomo是兒童票，gakusei是學生票。許多地方都為學生、兒童和老年遊客提供折扣，但折扣因地點而異，通常需要證明，因此將 waribiki 視為一個問題而不是假設。
如果有機器出售門票，工作人員會指引您前往檢票機。在小型場所，現金仍然很常見，因此在排隊之前詢問是否有卡。另一個值得提早詢問的問題是最後入場時間，saishū nyūkan，通常是關門前三十分鐘到一個小時。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | （工作人員）歡迎。有多少人？ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 請兩張成人票。 |
| 大人一枚と子ども一枚お願いします。 | Otona ichimai to kodomo ichimai onegai shimasu. | 請一位成人和一位兒童。 |
| 学生割引はありますか？ | Gakusei waribiki wa arimasu ka? | 有學生折扣嗎？ |
| 学生証を見せてください。 | Gakusei-shō o misete kudasai. | （工作人員）請出示您的學生證。 |
| チケットはどこで買えますか？ | Chiketto wa doko de kaemasu ka? | 我可以在哪裡買到票？ |
| あちらの券売機で買ってください。 | Achira no kenbaiki de katte kudasai. | （工作人員）請在那台機器上購買。 |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | 我可以用卡片支付嗎？ |
| 現金のみです。 | Genkin nomi desu. | （工作人員）只收現金。 |
| 最終入館は何時ですか？ | Saishū nyūkan wa nan-ji desu ka? | 最後入場時間是幾點？ |
| 四時半までにお入りください。 | Yoji-han made ni ohairi kudasai. | （工作人員）請於四點三十分前入場。 |
特別展覽以及您的門票涵蓋的內容
大多數博物館將常設展（永久收藏）與特別展（臨時特別展覽）分開，有自己的門票，通常也有自己的入口。學習者經常購買其中一種並期望另一種。直接詢問您的車票是否涵蓋兩者，並詢問是否有 kyōtsu-ken（聯合車票）。詢問一次訪問需要多長時間也是很正常的，這可以讓您對計劃一天的剩餘時間有一個有用的估計。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 特別展のチケットもお願いします。 | Tokubetsu-ten no chiketto mo onegai shimasu. | 請還有特別展覽門票。 |
| このチケットで特別展も見られますか？ | Kono chiketto de tokubetsu-ten mo miraremasu ka? | 這張票可以看特展嗎？ |
| 特別展は別料金です。 | Tokubetsu-ten wa betsu-ryōkin desu. | （工作人員） 特別展覽是另外收費的。 |
| 共通券はありますか？ | Kyōtsū-ken wa arimasu ka? | 有聯票嗎？ |
| 常設展だけでいいです。 | Jōsetsu-ten dake de ii desu. | 光是永久收藏就可以了。 |
| 今、何の展覧会をやっていますか？ | Ima, nan no tenrankai o yatte imasu ka? | 現在有什麼展覽？ |
| どのくらい時間がかかりますか？ | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka? | 環顧四周需要多長時間？ |
| 一時間くらいだと思います。 | Ichi-jikan kurai da to omoimasu. | （工作人員）我想說大約一個小時。 |
音訊指南並詢問其他語言
語音導覽是溫泉外道，通常在大門後面的小桌子上租用，並在出口處歸還。各大博物館都廣泛使用英語；中國人和韓國人也常如此。有用的問題不僅在於指南是否存在，還在於它是否以您的語言存在，因此將 arimasu ka 與語言名稱配對。如果指南是手機應用程式而不是手機，工作人員會說「sumaho de kikemasu」的版本。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 音声ガイドはありますか？ | Onsei gaido wa arimasu ka? | 有語音導覽嗎？ |
| 英語の音声ガイドをお願いします。 | Eigo no onsei gaido o onegai shimasu. | 請提供英文語音導覽。 |
| 他の言語はありますか？ | Hoka no gengo wa arimasu ka? | 是否可以使用其他語言？ |
| 中国語と韓国語がございます。 | Chūgokugo to Kankokugo ga gozaimasu. | (工作人員) 我們有中文和韓文。 |
| 日本語だけです。申し訳ありません。 | Nihongo dake desu. Mōshiwake arimasen. | （工作人員） 只有日語，抱歉。 |
| 使い方を教えてください。 | Tsukaikata o oshiete kudasai. | 你能告訴我如何使用它嗎？ |
| 作品の番号を押してください。 | Sakuhin no bangō o oshite kudasai. | （工作人員）請按藝術品的編號。 |
| 出口で返してください。 | Deguchi de kaeshite kudasai. | （工作人員）請在出口處歸還。 |
| 英語のパンフレットはありますか？ | Eigo no panfuretto wa arimasu ka? | 有英文小冊子嗎？ |
外套、包包和置物櫃
許多畫廊要求您在進入前留下大包、雨傘，有時甚至是外套。配備工作人員的櫃檯是 kurōku（衣帽間）；自助服務選項是 koin rokka（投幣式儲物櫃），通常需要 100 日元的硬幣，當你重新打開它時，它會回來，儘管有些現在是免費的或刷卡操作。如果您攜帶背包，工作人員可能會要求您將其放在前面，這可以保護藝術品，並且是禮貌的請求而不是投訴。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| コートを預けられますか？ | Kōto o azukeraremasu ka? | 我可以把外套留在這裡嗎？ |
| 大きいお荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii onimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | （工作人員）請把大包放在置物櫃裡。 |
| コインロッカーはどこですか？ | Koin rokkā wa doko desu ka? | 投幣式儲物櫃在哪裡？ |
| 百円玉が必要ですか？ | Hyaku-en-dama ga hitsuyō desu ka? | 需要一百日圓硬幣嗎？ |
| 百円は戻ってきます。 | Hyaku-en wa modotte kimasu. | （工作人員） 一百日元還給你。 |
| 両替はできますか？ | Ryōgae wa dekimasu ka? | 我可以找零錢嗎？ |
| リュックは前に持ってください。 | Ryukku wa mae ni motte kudasai. | （工作人員）請將背包放在前面。 |
| 傘はこちらにお願いします。 | Kasa wa kochira ni onegai shimasu. | （工作人員）請把雨傘放在這裡。 |
| 財布だけ持って入ってもいいですか？ | Saifu dake motte haitte mo ii desu ka? | 我可以只帶錢包進去嗎？ |
值得一讀的標誌詞
博物館參觀的一半是閱讀而不是演講。這些字詞出現在立板、牆壁標籤和繩索屏障上，了解它們可以避免您提出的大部分問題。 Kinshi 表示禁止，ka 表示允許，chū 表示進行中，因此相同的三個結局在數十個星座中重新組合。
| 符號 | 閱讀 | 這意味著什麼 |
|---|---|---|
| 順路 | 純郎 | 建議路線；依箭頭指示 |
| 入口 | 入口 | 入口 |
| 出口 | 出口 | 出口 |
| 受付 | 受付 | 接待台 |
| チケット売り場 | 奇凱托·烏里巴 | 售票櫃檯 |
| 當日券 | 東實縣 | 當日票 |
| 前売券 | 前利軒 | 預售票 |
| 重新入學 | 西遊城 | 再入 |
| 最終入館 | 最新入館 | 最後入場 |
| 常設展 | 上攝天 | 常設展 |
| 特別展 | 德別天 | 特別展覽 |
| 撮影禁止 | 佐藤錦士 | 禁止攝影 |
| 撮影可 | 佐津香 | 允許攝影 |
| 禁止 | 風羅州錦絲 | 無閃光燈 |
| 三腳禁止 | 三歧錦師 | 沒有三腳架 |
| 飲食禁止 | 印食錦絲 | 沒有食物或飲料 |
| お手を觸れないでください | 奧特·福雷奈德·庫達賽 | 請不要觸摸 |
| 立ち止まらないでください | 立都馬拉奈德庫達賽 | 請繼續前進 |
| 準備中 | 純美中 | 做好準備；尚未開放 |
| 展示替え | 天智蓋 | 展品更換 |
| 休館日 | 休美 | 休息日 |
| 克羅克 | 黑六 | 衣帽間 |
| 物販 | 布潘 | 商品銷售 |
| 系員 | 嘉卡里院 | 工作人員值班 |
| 最後尾部 | 齋科比 | 隊列末尾 |
其中有兩個很容易被誤讀。门上的纯美居并不意味着当天关闭，只是还没有开放，所以值得等待或询问。 Tenji-gae 的意思是房间正在重新悬挂，这就是您旅行去看的著名作品今天没有挂在墙上的常见原因。
攝影規則以及標誌如何表達它們
日本的摄影政策比许多游客想象的更加宽松，也更加具体。永久收藏可能允許照片，而藉用的特別展覽則完全禁止照片，並且由於出借人的條件，開放畫廊內的單一房間可能會單獨標記。阅读房间入口处的标志，而不是假设整栋大楼都遵循一项规则。
工作人員委婉地拒絕了。 Go-enryo kudasai 从字面上要求您不要这样做，并且起到坚决拒绝的作用。 Shiteki riyō nomi 僅表示個人使用，通常排除商業發布，但不包括普通的社交媒體照片，儘管地點不同。如果您不確定，最乾淨的做法是詢問哪裡允許拍照，而不是詢問這張照片是否合適。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | 我可以拍照嗎？ |
| こちらは撮影禁止です。 | Kochira wa satsuei kinshi desu. | （工作人員）這裡不讓拍照。 |
| 申し訳ありません、撮影はご遠慮ください。 | Mōshiwake arimasen, satsuei wa go-enryo kudasai. | （工作人員）抱歉，請勿拍照。 |
| フラッシュなしならいいですか？ | Furasshu nashi nara ii desu ka? | 不帶閃光燈就可以了嗎？ |
| フラッシュと動画は禁止です。 | Furasshu to dōga wa kinshi desu. | (工作人員) 禁止使用Flash和視訊。 |
| どこなら撮影できますか？ | Doko nara satsuei dekimasu ka? | 哪裡可以拍照？ |
| この部屋だけ大丈夫です。 | Kono heya dake daijōbu desu. | （工作人員） 只有這個房間還好。 |
| SNSに載せてもいいですか？ | Esu-enu-esu ni nosete mo ii desu ka? | 我可以將其發佈在社交媒體上嗎？ |
| 私的利用のみお願いします。 | Shiteki riyō nomi onegai shimasu. | （工作人員）僅供個人使用，請。 |
| 三脚は使えますか？ | Sankyaku wa tsukaemasu ka? | 我可以使用三腳架嗎？ |
詢問展覽在哪裡
在畫廊內，有用的模式是 X wa doko desu ka 代表一個地方，kono sakuhin wa doko ni arimasu ka 代表一個特定的作品。 Sakuhin 是一個中性詞，指的是一件藝術品或一場展覽中的一件作品。樓層是用 kai 來計算的，所以 ni-kai 是二樓，oku 是指房間的遠端。如果作品未展出，工作人員可能會說“kashidashi-chū”（借用）或“tenji shite imasen”（目前未展出）。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この作品はどこにありますか？ | Kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | 這份工作在哪裡？ |
| 浮世絵はどのフロアですか？ | Ukiyo-e wa dono furoa desu ka? | 浮世繪位於哪一層？ |
| 二階の奥です。 | Ni-kai no oku desu. | （工作人員）在二樓的盡頭。 |
| 順路はどちらですか？ | Junro wa dochira desu ka? | 路線走哪條路？ |
| この作品は今、展示していますか？ | Kono sakuhin wa ima, tenji shite imasu ka? | 這件作品目前正在展出嗎？ |
| 今は貸し出し中です。 | Ima wa kashidashi-chū desu. | (工作人員) 現在是藉來的。 |
| 英語の解説はありますか？ | Eigo no kaisetsu wa arimasu ka? | 有英文解釋嗎？ |
| エレベーターはどこですか？ | Erebētā wa doko desu ka? | 電梯在哪裡？ |
| お手洗いはどこですか？ | Otearai wa doko desu ka? | 廁所在哪裡？ |
| 休憩できる場所はありますか？ | Kyūkei dekiru basho wa arimasu ka? | 有地方可以坐下來休息嗎？ |
定時進入、排隊和重新進入
受歡迎的展覽越來越多地出售定時老虎機，稱為“kai”，如“ni-ji no kai”中的“兩點鐘入場”。繩索的工作人員會問“nan-ji no kai desu ka”，答案是一個簡短的短語。隊列由持有 Saikōbi 牌子的工作人員管理；詢問「saikōbi wa doko desu ka」是正常的，並不粗魯。重新入場規則差異很大，因此在出去吃午餐之前先詢問一下，並期望您手上有印章或退回的票根。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何時の回ですか？ | Nan-ji no kai desu ka? | （工作人員）您的門票是哪個時間入場的？ |
| 二時の回です。 | Ni-ji no kai desu. | 兩點鐘位置。 |
| 予約は必要ですか？ | Yoyaku wa hitsuyō desu ka? | 需要預約嗎？ |
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsu-ken wa mada arimasu ka? | 當日票還有嗎？ |
| 最後尾はどこですか？ | Saikōbi wa doko desu ka? | 隊列的盡頭在哪裡？ |
| こちらが最後尾です。 | Kochira ga saikōbi desu. | （工作人員）線路到此結束。 |
| この列は何の列ですか？ | Kono retsu wa nan no retsu desu ka? | 這個隊列是做什麼用的？ |
| どのくらい待ちますか？ | Dono kurai machimasu ka? | 等待多久？ |
| 三十分くらいです。 | Sanjuppun kurai desu. | （工作人員）約三十分鐘。 |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | 我可以出去再回來嗎？ |
| 再入場にはスタンプが必要です。 | Sainyūjō ni wa sutanpu ga hitsuyō desu. | （工作人員）再次入境需要蓋章。 |
| チケットを見せてください。 | Chiketto o misete kudasai. | （工作人員）請出示您的門票。 |
商店和商品排隊
博物館商店通常位於出口後面，最受歡迎的商品是展覽目錄“zuroku”，通常在展覽結束前就賣光了。在活動中，相當於 buppan 或 guzzu 櫃檯，每個人的限制是常見的，並大聲宣布。行李可能要收費，並且經常提供禮品包裝，因此兩個簡短的問題幾乎涵蓋了您在收銀台所需的一切。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 図録はありますか？ | Zuroku wa arimasu ka? | 有展覽圖錄嗎？ |
| この作品のポストカードはありますか？ | Kono sakuhin no posutokādo wa arimasu ka? | 你有這部作品的明信片嗎？ |
| これをください。 | Kore o kudasai. | 我會接受這個，請。 |
| 袋をお願いします。 | Fukuro o onegai shimasu. | 請給我一個袋子。 |
| 袋は有料です。 | Fukuro wa yūryō desu. | （工作人員） 行李是收費的。 |
| プレゼント用に包んでもらえますか？ | Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka? | 你能把它包裝成禮品嗎？ |
| 物販の列はどこですか？ | Buppan no retsu wa doko desu ka? | 商品排隊在哪裡？ |
| Lサイズはありますか？ | Eru saizu wa arimasu ka? | 你有大號的嗎？ |
| 申し訳ありません、売り切れです。 | Mōshiwake arimasen, urikire desu. | （工作人員）對不起，已經賣完了。 |
| お一人様二点までです。 | Ohitori-sama nitten made desu. | （工作人員）每人兩件，請。 |
節慶、音樂會和體育賽事
在博物館之外，同樣的詞彙略有變化。 Kaijō 是開門的時間，kaien 是表演開始的時間，兩者通常相隔三十分鐘到一個小時。座位要不是指定席（shiteei-seki），就是自由席（jiyū-seki），不指定，知道你坐在哪一個座位就決定了你是否要快點。在音樂會和體育場，門口的行李檢查是例行公事，自備飲料的規定因場地而異，所以要問而不是假設。
在祭典上，語言更加寬鬆、大聲。你大多會在屋台（小吃攤）點餐，詢問煙火何時開始，然後擠過人群，其中 sumimasen、tōrimasu 是標準路線。這是一個陳述，而不是一個問題，而且比試圖默默地溜過去更有效。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 開場は何時ですか？ | Kaijō wa nan-ji desu ka? | 幾點開門？ |
| 開演は六時です。 | Kaien wa roku-ji desu. | （工作人員）演出六點開始。 |
| 手荷物検査にご協力ください。 | Tenimotsu kensa ni gokyōryoku kudasai. | （工作人員）請配合行李檢查。 |
| ペットボトルは持ち込めますか？ | Petto-botoru wa mochikomemasu ka? | 我可以攜帶塑膠瓶入境嗎？ |
| Aゲートはどちらですか？ | Ē gēto wa dochira desu ka? | A 門往哪邊走？ |
| この席で合っていますか？ | Kono seki de atte imasu ka? | 這是正確的座位嗎？ |
| ここは指定席ですか、自由席ですか？ | Koko wa shitei-seki desu ka, jiyū-seki desu ka? | 這是指定座位還是開放座位？ |
| 自由席です。お好きな席へどうぞ。 | Jiyū-seki desu. Osuki na seki e dōzo. | (工作人員) 座位是開放式的。你喜歡坐哪兒就坐哪。 |
| すみません、通ります。 | Sumimasen, tōrimasu. | 對不起，過來了。 |
| グッズはどこで買えますか？ | Guzzu wa doko de kaemasu ka? | 我可以在哪裡購買商品？ |
| 屋台は何時までですか？ | Yatai wa nan-ji made desu ka? | 小吃攤營業到幾點？ |
| たこ焼きを一つください。 | Takoyaki o hitotsu kudasai. | 請來一份章魚燒。 |
| 花火は何時からですか？ | Hanabi wa nan-ji kara desu ka? | 煙火表演什麼時候開始？ |
| 写真を撮ってもらえますか？ | Shashin o totte moraemasu ka? | 能給我們拍張照片嗎？ |
逐行進行全面參觀
這是從櫃檯到商店的完整參觀。讀兩遍：一次讀五線譜，這樣聽起來很熟悉，然後一次只說你自己的台詞，在回复時停頓一下。節奏是支撐你度過這一天的因素，而不是你必須當場組合的詞彙。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。何名様ですか？ | Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka? | （工作人員）歡迎。有多少人？ |
| 大人二枚、特別展もお願いします。 | Otona nimai, tokubetsu-ten mo onegai shimasu. | 請兩位大人，還有特別展覽。 |
| 共通券がお得です。三時の回になります。 | Kyōtsū-ken ga otoku desu. San-ji no kai ni narimasu. | （工作人員）聯票更划算。這將是三點鐘位置。 |
| それでお願いします。カードは使えますか？ | Sore de onegai shimasu. Kādo wa tsukaemasu ka? | 那個，請。我可以用卡片支付嗎？ |
| はい、こちらにタッチしてください。 | Hai, kochira ni tacchi shite kudasai. | （工作人員）是的，請點擊此處。 |
| 音声ガイドはありますか？英語でお願いします。 | Onsei gaido wa arimasu ka? Eigo de onegai shimasu. | 有語音導覽嗎？請用英語。 |
| ございます。出口でご返却ください。 | Gozaimasu. Deguchi de gohenkyaku kudasai. | （工作人員）我們有一個。請在出口處歸還。 |
| 大きい荷物はロッカーにお願いします。 | Ōkii nimotsu wa rokkā ni onegai shimasu. | （工作人員）請把大包放在置物櫃裡。 |
| 百円玉がないんですが、両替できますか？ | Hyaku-en-dama ga nai n desu ga, ryōgae dekimasu ka? | 我沒有一百日元硬幣；我可以找零錢嗎？ |
| すみません、この作品はどこにありますか？ | Sumimasen, kono sakuhin wa doko ni arimasu ka? | 請問，這份工作在哪裡？ |
| 三階です。順路の最後になります。 | San-kai desu. Junro no saigo ni narimasu. | （工作人員）三樓。它位於路線的盡頭。 |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | 我可以拍張照片嗎？ |
| 常設展は大丈夫ですが、特別展は撮影禁止です。 | Jōsetsu-ten wa daijōbu desu ga, tokubetsu-ten wa satsuei kinshi desu. | （工作人員）永久收藏可以，但是特別展覽沒有攝影。 |
| 分かりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | 明白了。謝謝。 |
| 一度出て、また入れますか？ | Ichido dete, mata hairemasu ka? | 我可以出去然後再進來嗎？ |
| 再入場できます。チケットをお持ちください。 | Sainyūjō dekimasu. Chiketto o omochi kudasai. | （工作人員）可以再入場。請隨身攜帶您的門票。 |
| 図録はまだありますか？ | Zuroku wa mada arimasu ka? | 你還有目錄嗎？ |
| 残り少ないですが、ございます。 | Nokori sukunai desu ga, gozaimasu. | （工作人員）只剩下一些了，但是是的。 |
| じゃあ、一冊ください。袋もお願いします。 | Jā, issatsu kudasai. Fukuro mo onegai shimasu. | 那麼請複印一份。還有一個袋子。 |
請注意整個訪問過程中使用的不同結構是多麼少。 Onegai shimasu 表示請求，arimasu ka 表示可用性，mo ii desu ka 表示許可，doko desu ka 表示位置，幾乎涵蓋了您所說的每一行。一旦這四個是自動的，您就可以交換名詞並處理您從未去過的地方。