Kết nối các tính từ trong tiếng Nhật: Kute, De và Nakute để mô tả dài hơn

Tính từ I: bỏ i, thêm kute

Mọi tính từ i đều kết thúc bằng i trong dạng từ điển của nó: takai, yasui, atarashii, omoshiroi. Để kết nối nó với mô tả khác, hãy xóa chữ i cuối cùng đó và thêm kute. Takai trở thành takakute, omoshiroi trở thành omoshirokute. Tính từ nối không có thì riêng; từ cuối cùng trong câu quyết định toàn bộ sự việc là hiện tại, quá khứ, lịch sự hay đơn giản.

Một dạng bất quy tắc quan trọng: ii, tốt, sử dụng gốc cũ hơn yo, vì vậy dạng te là yokute. Kakkoii, ngầu, do đó trở thành kakkoyokute. Mọi thứ khác đều tuân theo quy tắc, bao gồm các dạng dài như urayamashii (urayamashikute) và dạng tai của động từ, cũng là một tính từ i: ikitakute.

UnihongoNgữ pháp khi nói

この店みせは安くやすくておいしいです。Quán này rẻ và ngon.

Na-tính từ và danh từ: thêm de

Các tính từ Na như shizuka, kirei, benri và genki không tự liên hợp; họ mượn copula. Dạng te của da là de nên dạng liên kết chỉ đơn giản là tính từ cộng với de: shizuka de, kirei de. Các danh từ nối theo cách tương tự, bởi vì vị ngữ của danh từ cũng là danh từ cộng với da: gakusei de, Nihonjin de, ame de.

Điều này có nghĩa là bạn có thể kết hợp các lớp từ một cách tự do. Kirei de shizuka na machi, một thị trấn sạch sẽ, yên tĩnh, nối hai tính từ na với de rồi gắn với danh từ bằng na. Kare wa isha de, totemo shinsetsu desu, anh ấy là một bác sĩ và rất tốt bụng, nối danh từ với tính từ na. Khi tính từ na đứng cuối trước danh từ, nó dùng na; khi kết thúc câu thì dùng desu hoặc da.

Tiêu cực: nakute

Để kết nối một mô tả phủ định, hãy bắt đầu từ dạng nai và đổi nai thành nakute. Takakunai trở thành takakunakute; omoshirokunai trở thành omoshirokunakute. Đối với tính từ na và danh từ, âm phủ định là ja nai hoặc de wa nai, nên dạng te là ja nakute: shizuka ja nakute, gakusei ja nakute. Bản thân Nai, âm phủ của aru, cũng trở thành nakute: jikan ga nakute.

Nakute có hai công việc, giống như kute. Nó có thể đơn giản liệt kê một phẩm chất tiêu cực bên cạnh một phẩm chất khác: takakunakute oishii, không đắt tiền và ngon miệng. Nó cũng có thể đưa ra lý do: okane ga nakute kaemasen, tôi không thể mua được vì không có tiền. Mẫu thứ ba, ja nakute, được dùng để sửa: kōhī ja nakute, kōcha desu, không phải cà phê, trà.

Kute là một lý do: isogashikute ikemasen

Dạng te của tính từ thường mang ý nghĩa bởi vì và đây là một trong những mẫu hữu ích nhất trong lời nói hàng ngày. Isogashikute ikemasen có nghĩa là tôi quá bận để đi. Atsukute nemurenai có nghĩa là trời nóng đến mức tôi không thể ngủ được. Nguyên nhân có trước, kết quả thứ hai và kute lặng lẽ liên kết chúng lại với nhau.

Việc sử dụng lý do này có một hạn chế: kết quả sẽ là thứ bạn không kiểm soát được. Sự bất lực (ikemasen, nemurenai), cảm xúc (ureshii, komaru, bikkuri shita) và các trạng thái (tsukareta, okureta) đều có tác dụng. Một hành động có chủ ý, một yêu cầu hay một lời đề nghị thì không: vì tôi mệt nên về nhà thôi, dùng tsukareta kara kaerō, không dùng tsukarete kaerō. Khi bạn muốn đưa ra lý do rõ ràng hoặc để thuyết phục, kara và nút sẽ an toàn hơn.

Danh từ và tính từ na cũng làm như vậy với de: ame de shiai ga chūshi ni natta, trận đấu bị hủy vì trời mưa. Lý do kute cũng mở ra những lời yêu cầu lịch sự. Samukute, mado o shimete mo ii desu ka nêu ra vấn đề rồi hỏi nhẹ nhàng. Để yêu cầu một thứ gì đó được làm theo một cách nhất định, tính từ sử dụng ku shite hoặc ni shite: chiisaku shite kudasai, shizuka ni shite kudasai.

Trật tự, thỏa thuận và tương phản

Kute và de ngụ ý rằng các mô tả nằm hài hòa với nhau. Yasukute oishii, rẻ và ngon, hiệu quả vì cả hai đều là tin tốt. Yasukute mazui, rẻ và tệ, cũng có tác dụng, vì cả hai đều giải thích cho nhau. Điều nghe có vẻ kỳ quặc là việc kết hợp đặc tính không được chào đón với đặc tính được chào đón bằng kute, như thể giữa họ không có căng thẳng. Để làm được điều đó, người Nhật sử dụng ga hoặc kedo: yasui desu ga, amari oishikunai desu, nó rẻ nhưng không ngon lắm.

Thứ tự linh hoạt nhưng không ngẫu nhiên. Người nói thường đặt sự thật vật lý hoặc khách quan lên hàng đầu và phán xét cuối cùng, vì vậy hirokute akarukute, sugoku ii heya desu, rộng rãi và sáng sủa, một căn phòng thực sự tốt. Tính từ cuối cùng là tính từ mang sự căng thẳng và nhấn mạnh, vì vậy hãy đặt ý chính của bạn vào đó. Nếu mô tả dài, hãy tạm dừng bằng dấu phẩy sau hai hoặc ba mục để bạn dễ dàng theo dõi.

• Cùng hướng, nối với kute hoặc de: yasukute oishii, shizuka de kirei
• Hướng ngược lại, nối với ga hoặc kedo: yasui kedo mazui, kirei da ga takai
• Khách quan trước chủ quan: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
• Điểm chính cuối cùng: phải căng thẳng và căng thẳng
• Chuỗi dài: tạm dừng sau hai hoặc ba, sau đó tiếp tục

Một bài kiểm tra nhanh về độ tương phản: nếu bạn có thể đặt nhưng giữa hai tính từ tiếng Anh, đừng sử dụng kute. Nếu bạn có thể đặt và, kute nói đúng.

Các hình thức te cạnh nhau

Bảng hiển thị dạng nối và dạng nối phủ định cho một tập hợp các từ hàng ngày ở cả ba lớp.

Mô tả dài về con người và địa điểm

Những mô tả thực sự kết hợp tất cả những điều trên: ngoại hình, tính cách, công việc, địa điểm. Bắt đầu với chủ đề, liệt kê các sự kiện khách quan bằng kute và de, rồi đưa ra nhận định. Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu, chị gái tôi cao, tóc dài và là người rất vui vẻ. Các đặc điểm trên cơ thể sử dụng kiểu mẫu se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai, mỗi cái được nối với nhau bằng kute.

Đối với địa điểm, hãy kết hợp vị trí, kích thước và cảm giác. Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu, thị trấn của tôi gần biển, yên tĩnh và đông đúc khách du lịch vào mùa hè. Lưu ý rằng mệnh đề động từ cũng có thể nối chuỗi bằng cách sử dụng dạng te của chính động từ hoặc dấu phẩy. Giữ câu có ba hoặc bốn mô tả; Ngoài ra, hãy bắt đầu một câu mới với pain ni hoặc soshite.

Những lỗi thường gặp và cách khắc phục

Sai lầm đầu tiên là sử dụng de với tính từ i hoặc kute với tính từ na: ōkii de, kirei kute. Kiểm tra dạng từ điển: nếu nó kết thúc bằng i và không phải là một trong những người bạn giả dối kirei, kirai, yūmei, thì kute. Thứ hai là ikute mãi mãi; hình thức là yokute. Thứ ba là đặt lực căng vào giữa chuỗi, takakatta kute, điều này không bao giờ đúng.

Sai lầm thứ tư là xâu chuỗi những phẩm chất tương phản với kute, benri de takai, nghe có vẻ như bạn không nhận thấy rằng một trong những phẩm chất đó là nhược điểm. Sử dụng ga hoặc kedo. Thứ năm là sử dụng lý do kute trước một hành động có chủ ý hoặc một yêu cầu: samukute mado o shimete kudasai hơi sai một chút, vì yêu cầu đó là quyết định của bạn. Nút Samui hoặc samui kara sửa nó. Và cuối cùng, hãy chú ý đến điều tiêu cực: takai ja nakute dùng sai tính từ i; chắc chắn là takakunakute.