Hai loại, hai hệ thống
Mỗi tính từ tiếng Nhật thuộc về một trong hai loại. Tính từ I kết thúc bằng âm tiết i ở dạng từ điển: takai, samui, oishii, atarashii. Tính từ na lấy na khi đứng trước danh từ: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Nhãn cho bạn biết nên sử dụng hệ thống chia động từ nào và đó là điều duy nhất bạn phải ghi nhớ mỗi từ.
Cái bẫy là một số tính từ na kết thúc bằng i: kirei, yūmei, kirai, teinei. Chúng vẫn là tính từ na, vì i là một phần của cách đọc chữ kanji chứ không phải là một kết thúc biến cách. Kirei là 綺麗, và nó trở thành kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai. Nếu bạn chia nó thành kirekatta thì bạn đã mắc phải một lỗi tính từ phổ biến nhất trong ngôn ngữ.
Tính từ I thay đổi phần kết thúc của chính chúng. Tính từ Na không bao giờ thay đổi: thay vào đó, copula theo sau chúng sẽ phát huy tác dụng, sử dụng chính xác các dạng bạn đã biết từ desu và da với danh từ. Vì vậy, việc học biểu đồ tính từ na thực sự là ôn lại liên từ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Cửa hàng này đắt tiền. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Căn phòng này yên tĩnh. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Tôi đã mua một chiếc máy ảnh mới. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Tôi sống ở một nơi thuận tiện. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Những bông hoa đẹp phải không các bạn. |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Tôi nghe nói đó là một cửa hàng nổi tiếng. |
Biểu đồ liên hợp đầy đủ
Biểu đồ bên dưới sử dụng takai, đắt tiền hoặc cao, cho tính từ i và shizuka, yên tĩnh, cho tính từ na. Các dạng đơn giản là những gì bạn sử dụng với bạn bè, mệnh đề bên trong và trước danh từ. Những hình thức lịch sự dành cho người lạ, khách hàng và cấp trên. Đối với tính từ i, hình thức lịch sự chỉ đơn giản là hình thức đơn giản cộng desu; Đối với tính từ na, dạng lịch sự thay da bằng desu và sử dụng thể phủ định dài hơn.
| Hình thức | Tiếng Nhật (i/na) | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (đơn giản) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | đắt tiền/yên tĩnh |
| 現在・肯定 (lịch sự) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | đắt tiền / yên tĩnh (lịch sự) |
| 現在・否定 (đồng bằng) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | không đắt tiền/không yên tĩnh |
| 現在・否定 (lịch sự) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | không đắt tiền / không yên tĩnh (lịch sự) |
| 過去・肯定 (đơn giản) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | đắt tiền / yên tĩnh |
| 過去・肯定 (lịch sự) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | đắt tiền / yên tĩnh (lịch sự) |
| 過去・否定 (đồng bằng) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | không đắt tiền / không yên tĩnh |
| 過去・否定 (lịch sự) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | không đắt tiền / không yên tĩnh (lịch sự) |
| て形 (dạng te) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | đắt tiền và... / yên tĩnh và... |
| 副詞 (trạng từ) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | đắt tiền, cao / lặng lẽ |
| 条件 (có điều kiện) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | nếu nó đắt tiền / nếu nó yên tĩnh |
| 名詞の前 (trước danh từ) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | một cửa hàng đắt tiền/một cửa hàng yên tĩnh |
Hai điều cần chú ý. Đầu tiên, tính từ i quá khứ phủ định chỉ là kunai phủ định được coi như một tính từ i mới và được đưa vào quá khứ: kunai trở thành kunakatta, giống hệt như takai trở thành takakatta. Thứ hai, ja nai và ja nakatta là sự rút gọn của de wa nai và de wa nakatta; các hình thức dài hơn thì trang trọng hơn và là những gì bạn sẽ thấy bằng văn bản.
Hiện tại và quá khứ: những hình thức bạn sử dụng hàng ngày
Thì quá khứ là nơi người nói tiếng Anh trượt. Bởi vì tiếng Anh đặt quá khứ vào động từ to be nên nói takai deshita có vẻ tự nhiên, nhưng tiếng Nhật mang thì trong tính từ i, nên quá khứ lịch sự đúng là takakatta desu. Desu ở đây chỉ là dấu hiệu lịch sự và không bao giờ thay đổi hình thức. Khi nhấp chuột, oishikatta desu, samukatta desu và tanoshikatta desu trở nên dễ dàng và chúng là một trong những câu hữu ích nhất mà người học có, bởi vì chúng cho phép bạn nói điều gì đó diễn ra như thế nào.
Tính từ na hoạt động giống như danh từ, nên quá khứ thực sự là deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Quá khứ đơn giản là datta: shizuka datta, taihen datta. Các dạng đơn giản quan trọng hơn những gì người mới bắt đầu mong đợi, bởi vì chúng là những dạng bạn sử dụng trong các câu dài hơn: shizuka datta kara, vì nó yên lặng; takakatta kedo, nó đắt tiền nhưng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Hôm qua trời lạnh. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Chuyến đi thực sự rất vui. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Nhà hàng đó vắng lặng. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Kỳ thi thật khó khăn. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Nó đắt nhưng tôi đã mua nó. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Nó đã từng sống động hơn. |
Tiêu cực và tiêu cực trong quá khứ
Tính từ i phủ định bỏ i và thêm kunai: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai bản thân nó là một tính từ i, đó là lý do tại sao nó có thể đi vào quá khứ dưới dạng kunakatta và coi desu là phép lịch sự. Có một từ phủ định lịch sự cũ hơn, takaku arimasen, vẫn đúng và nghe có vẻ trang trọng; takakunai desu là điều mà hầu hết mọi người đều nói.
Tính từ Na sử dụng copula phủ định. Trong lời nói, ja nai và ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. Trong lời nói lịch sự, ja arimasen và ja arimasen deshita, hoặc fuller de wa arimasen trong bối cảnh trang trọng. Tiêu cực cũng là nơi mà những chất làm dịu đi xuất hiện: amari shizuka ja nai, không yên tĩnh lắm; zenzen takakunai, không đắt chút nào. Amari và zenzen hầu như luôn yêu cầu một kết thúc phủ định, vì vậy việc nghe một kết thúc phủ định ở đầu câu sẽ giúp bạn dự đoán được kết thúc.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Cuốn sách này không đắt lắm. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | Hôm qua tôi không bận. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Xung quanh đây không yên tĩnh chút nào phải không? |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | Anh ấy không được khỏe. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Nó không khó chút nào. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Cửa hàng đó không nổi tiếng. |
Dạng Te, trạng từ và điều kiện
Dạng te nối một tính từ với bất cứ điều gì xảy ra tiếp theo. Đối với tính từ i nó là kute; đối với tính từ na nó là de, dạng te của copula. Yasukute oishii rẻ và ngon; shizuka de kirei yên tĩnh và xinh đẹp. Hình thức tương tự đưa ra lý do: atsukute nemuremasen, trời nóng nên tôi không thể ngủ được. Chỉ có tính từ cuối cùng trong chuỗi mang thì, vì vậy yasukute oishikatta có nghĩa là nó rẻ và ngon.
Dạng trạng từ biến một tính từ thành một mô tả về cách thực hiện một việc gì đó. Tính từ I lấy ku: hayaku hanasu, nói nhanh; ōkiku kaku, viết lớn. Tính từ Na lấy ni: shizuka ni suru, im lặng; kirei ni souji suru, làm sạch thật kỹ. Các dạng ku và ni cũng kết hợp với naru, trở thành, và suru, tạo thành: samuku natta, trời trở lạnh; này o kirei ni shita, tôi đã dọn phòng rồi.
Câu điều kiện là kereba cho tính từ i và nara cho tính từ na: yasukereba kaimasu, nếu rẻ tôi sẽ mua; shizuka nara ii desu, nếu yên tĩnh thì được. Bạn cũng sẽ nghe thấy câu điều kiện tara được xây dựng dựa trên hình thức quá khứ, takakattara và shizuka dattara, những câu này thông dụng hơn và thường có thể thay thế cho nhau.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Tôi biết một nhà hàng ngon và rẻ. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Thị trấn này yên tĩnh và xinh đẹp. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Trời nóng quá tôi không thể ngủ được. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Xin hãy nói chậm lại một chút. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Trời đột nhiên trở nên lạnh phải không. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Nếu rẻ thì tôi sẽ mua. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Nếu yên tĩnh thì đi đâu cũng được. |
Ngoại lệ ii và yoi
Có chính xác một tính từ bất quy tắc và đó là một trong những từ phổ biến nhất trong ngôn ngữ. Ii, tốt, là dạng hiện đại rút gọn của yoi. Sự rút gọn chỉ xảy ra ở thì hiện tại đơn giản, nên ii desu và ii hon là bình thường, nhưng mọi dạng khác đều quay trở lại yoi: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta và ikunai không tồn tại.
Điều này lây lan sang các hợp chất. Kakko ii, ngầu hay đẹp trai, trở thành kakko yokatta và kakko yokunai. Atama ga ii, thông minh, trở thành atama ga yokunai. Bản thân Yoku cũng là một trạng từ cực kỳ phổ biến có nghĩa là tốt hoặc thường xuyên: yoku dekimashita, làm tốt lắm; yoku ikimasu, tôi thường đi.
Yokatta xứng đáng được đề cập đặc biệt bởi vì nó là một cách diễn đạt hoàn chỉnh: nói riêng nó có nghĩa là thật nhẹ nhõm, hoặc tôi vui mừng. Yokatta desu ne là cách bạn chia sẻ tin vui của ai đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Tôi rất vui vì thời tiết tốt. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Nó không tốt lắm phải không. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Bộ phim hôm qua không hay. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Nếu thích thì chúng ta cùng đi nhé? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Bạn đã vượt qua? Điều đó thật tuyệt. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Làm tốt. |
Một thói quen luyện nói
Biểu đồ mang tính chất tham khảo; lời nói đến từ sự lặp lại. Thói quen dưới đây mất khoảng mười phút và hiệu quả nhất là khi đứng lên, với tốc độ ổn định. Mục đích không phải là nghĩ về cái kết mà là cảm thấy nó đang đến.
- Chọn 5 tính từ i và 5 tính từ na bạn thường dùng, ví dụ takai, oishii, samui, isogashii, ii và shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Hát từng câu theo cột đơn giản: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, không ngừng
- Lặp lại cột ở dạng lịch sự, thêm desu vào mỗi dạng tính từ i và hoán đổi copula cho tính từ na
- Trả lời các câu hỏi nhanh về ngày hôm qua ở thì quá khứ: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? và trả lời bằng một câu đầy đủ mỗi lần
- Nối cặp với dạng te: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarashikute benri
- Viết ba câu với ku naru hoặc ni naru về những thay đổi mà bạn nhận thấy trong tuần này
- Kết thúc bằng ii dưới mọi hình thức: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Hãy làm điều này trong một tuần và phần kết thúc sẽ bắt đầu xuất hiện trong cuộc trò chuyện thực sự. Ghi lại một lần chạy trên điện thoại của bạn và lắng nghe nơi bạn do dự; đó là hình thức để tập luyện vào ngày mai.
Những lỗi thường gặp và cách khắc phục
Hầu hết mọi người học đều mắc phải một số lỗi giống nhau và tất cả đều có thể sửa được bằng biểu đồ. Danh sách dưới đây đưa ra dạng sai, dạng đúng và lý do.
- Takai deshita vì nó đắt tiền: quá khứ nằm trong tính từ, takakatta desu
- Takai ja nai vì nó không đắt: tính từ i lấy kunai, nên takakunai; ja nai chỉ dành cho tính từ na và danh từ
- Kirekatta hoặc kirei kunai cho kirei: nó là một tính từ na, vì vậy kirei datta và kirei ja nai
- Ikatta hay ikunai nghĩa là ii: gốc là yoi, vậy yokatta và yokunai
- Shizuka kute cho sự yên tĩnh và: na-tính từ dùng de, so shizuka de
- Oishii ni taberu nghĩa là ăn ngon: tính từ i lấy ku, so oishiku taberu
- Genki ni desu hoặc benri ni desu: dạng ni là trạng từ và không thể kết thúc câu bằng desu
- Đặt cả hai điểm đánh dấu quá khứ vào: takakatta deshita được nhân đôi, takakatta desu nói đúng
Nếu bạn bắt gặp mình đang nói giữa câu, chỉ cần bắt đầu lại tính từ: sumimasen, takakatta desu. Người bản xứ làm chính xác điều này và không ai bận tâm. Điều quan trọng là biểu mẫu đã sửa là biểu mẫu xuất hiện.