ស្វែងរកដើមសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទកិរិយាស័ព្ទ
កិរិយាសព្ទ Ichidan បញ្ចប់ដោយ ru ហើយដើមគឺជាទម្រង់វចនានុក្រមជាមួយ ru ដកចេញ: taberu ផ្តល់ឱ្យ tabe, miru ផ្តល់ឱ្យ mi, okiru ផ្តល់ឱ្យ oki ។ កិរិយាសព្ទ Godan បញ្ចប់ដោយសំឡេងមួយក្នុងចំណោមសំឡេងប្រាំបួន u ហើយដើមផ្លាស់ប្តូរដែលស្តាប់ទៅជួរឈរ i របស់វា: nomu ផ្តល់ឱ្យ nomi, kaku ផ្តល់ឱ្យ kaki, hanasu ផ្តល់ឱ្យ hanashi, matsu ផ្តល់ឱ្យ machi, kau ផ្តល់ឱ្យ kai, yomu ផ្តល់ឱ្យ yomi, asobu ផ្តល់ឱ្យ asobi, shinu ផ្តល់ឱ្យ shini, kaeru (godan) ផ្តល់ឱ្យ kaeri ។
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ពីរគឺ suru ជាមួយ stem shi និង kuru ជាមួយ stem ki ។ រាល់សមាសធាតុ suru ធ្វើតាម suru ដូច្នេះ benkyō suru ផ្តល់ឱ្យ benkyō shi ។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតទម្រង់ masu រួចហើយដោយទំនុកចិត្ត អ្នកស្គាល់គ្រប់ដើមរួចហើយ។ ជំហានថ្មីតែមួយគត់គឺបញ្ឈប់ ដកម៉ាសចេញ ហើយមើលអ្វីដែលនៅសេសសល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食べます、食べに行く、食べ方。 | Tabemasu, tabe ni iku, tabekata. | ញ៉ាំទៅញ៉ាំវិធីញ៉ាំ។ |
| 飲みます、飲みながら、飲みすぎる。 | Nomimasu, nominagara, nomisugiru. | ផឹកពេលផឹក ផឹកច្រើនពេក។ |
| 話します、話し始める、話し方。 | Hanashimasu, hanashihajimeru, hanashikata. | និយាយ, ចាប់ផ្តើមនិយាយ, របៀបនៃការនិយាយ។ |
| します、しやすい、し方。 | Shimasu, shiyasui, shikata. | ធ្វើ, ងាយធ្វើ, វិធីធ្វើ។ |
| 来ます、来やすい、来すぎる。 | Kimasu, kiyasui, kisugiru. | មកស្រួលមក មកញឹកញាប់ពេក។ |
គោលបំណងជាមួយ ni iku, kuru និង kaeru
Stem បូក ni បូកកិរិយាស័ព្ទនៃចលនាបង្ហាញពីគោលបំណងនៃការទៅកន្លែងណាមួយ: eiga o mi ni iku, ទៅមើលខ្សែភាពយន្ត; tomodachi ni ai ni kuru, មកជួបមិត្តម្នាក់; hirugohan o tabe ni kaeru ទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ កម្មវត្ថុនៃកិរិយាស័ព្ទគោលបំណងរក្សាភាគល្អិតរបស់វា ដូច្នេះ mi យក o មុនវា ហើយ ai យក ni ។
នាមដែលគូជាមួយ suru អាចរំលងកិរិយាស័ព្ទ: kaimono ni iku, sanpo ni iku, ryokō ni iku ។ កិរិយាសព្ទចលនាអាចជាអ្វីដែលផ្លាស់ទីអ្នក: iku, kuru, kaeru, deru, modoru, hairu ។ វាមិនដំណើរការជាមួយកិរិយាសព្ទដែលមិនមានចលនា ដូច្នេះអ្នកមិនអាចនិយាយថា tabe ni suru បានទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 週末、映画を見に行きませんか。 | Shūmatsu, eiga o mi ni ikimasen ka. | ចង់ទៅមើលកុននៅចុងសប្តាហ៍ទេ? |
| 友達が会いに来てくれました。 | Tomodachi ga ai ni kite kuremashita. | មិត្តម្នាក់បានមករកខ្ញុំ។ |
| ちょっとコンビニに買い物に行ってきます。 | Chotto konbini ni kaimono ni itte kimasu. | ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅហាងងាយស្រួលទិញរបស់។ |
| 昼ご飯を食べに一度家に帰ります。 | Hirugohan o tabe ni ichido ie ni kaerimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះម្តងដើម្បីញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ |
| 本を借りに図書館へ行きました。 | Hon o kari ni toshokan e ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅបណ្ណាល័យដើម្បីខ្ចីសៀវភៅ។ |
Nagara, yasui និង nikui, sugiru ដោយសង្ខេប
គំរូដើមទូទៅបំផុតចំនួនបីដែលនីមួយៗមានការណែនាំពេញលេញនៅលើប្លក់នេះ ដូច្នេះនៅទីនេះគ្រាន់តែជារូបរាងប៉ុណ្ណោះ។ Stem plus nagara មានន័យថា ពេលកំពុងធ្វើ ដោយមនុស្សដូចគ្នាធ្វើទាំងពីរសកម្មភាព និងសកម្មភាពសំខាន់ក្នុងឃ្លាទីពីរ៖ ongaku o kikinagara benkyō suru សិក្សាពេលកំពុងស្តាប់តន្ត្រី។ Stem បូក yasui និង nikui មានន័យថាងាយស្រួល និងពិបាក ហើយលទ្ធផលគឺ i-adjective: yomiyasui hon, an easy to read; wakarinikui setsumei ដែលជាការពន្យល់ដែលពិបាកធ្វើតាម។
Stem plus sugiru មានន័យថាធ្វើច្រើនពេក ហើយលទ្ធផលគឺកិរិយាសព្ទ ichidan ដែលផ្សំដោយសេរី៖ tabesugita ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក។ nomisuginaide កុំផឹកច្រើនពេក។ ទាំងបីក៏ភ្ជាប់ទៅនឹងដើមគុណនាមដែលគួរកត់សំគាល់ផងដែរ: sugiru ផ្តល់ឱ្យ takasugiru ហើយ yasui និង nikui មិនធ្វើទេប៉ុន្តែ nagara អាចធ្វើតាមនាមមួយចំនួនដូចជា zannen nagara ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | ខ្ញុំរៀនពេលកំពុងស្តាប់តន្ត្រី។ |
| この本は字が大きくて読みやすいです。 | Kono hon wa ji ga ōkikute yomiyasui desu. | សៀវភៅនេះមានបោះពុម្ពធំ ហើយងាយស្រួលអាន។ |
| この薬は苦くて飲みにくい。 | Kono kusuri wa nigakute nominikui. | ថ្នាំនេះជូរចត់ និងពិបាកលេប។ |
| 昨日は食べすぎて、お腹が痛い。 | Kinō wa tabesugite, onaka ga itai. | ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេកកាលពីម្សិលមិញ ហើយក្រពះខ្ញុំឈឺ។ |
| 働きすぎないでくださいね。 | Hatarakisuginaide kudasai ne. | សូមកុំធ្វើការលើសចំណុះ។ |
Hajimeru, owaru, tsuzukeru និងកិរិយាស័ព្ទទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត។
ដើមបូក hajimeru មានន័យថាចាប់ផ្តើមធ្វើ: furihajimeru, ចាប់ផ្តើមភ្លៀង; yomihajimeru, ចាប់ផ្តើមអាន។ Stem plus owaru មានន័យថា បញ្ចប់ការធ្វើ : yomiowaru, បញ្ចប់ការអាន; tabeowaru, បញ្ចប់ការបរិភោគ។ ដើមបូក tsuzukeru មានន័យថាបន្តធ្វើ: hashiritsuzukeru, បន្តរត់។ ទាំងនេះបង្កើតកិរិយាស័ព្ទ ichidan ឬ godan យោងទៅតាមធាតុទីពីរ ដូច្នេះ hajimeru និង tsuzukeru conjugate as ichidan និង owaru ជា godan ។
ធាតុទីពីរដែលពាក់ព័ន្ធរួមមាន dasu ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ (nakidasu ស្រក់ទឹកភ្នែក) kakeru ជិតដល់ឬពាក់កណ្តាលផ្លូវ (yomikakeru ចាប់ផ្តើមហើយទុកមិនទាន់ចប់) និង naosu ធ្វើម្តងទៀត (kakinaosu សរសេរឡើងវិញ)។ Dasu គឺលឿនជាង hajimeru; hajimeru គឺអព្យាក្រឹត ហើយអាចពិពណ៌នាអំពីការចាប់ផ្តើមដែលបានគ្រោងទុក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 急に雨が降り始めました。 | Kyū ni ame ga furihajimemashita. | ភ្លាមៗនោះវាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀង។ |
| やっとレポートを書き終わりました。 | Yatto repōto o kakiowarimashita. | ទីបំផុតខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសរសេររបាយការណ៍។ |
| 三年間、日本語を勉強し続けています。 | Sannenkan, Nihongo o benkyō shitsuzukete imasu. | ខ្ញុំបានបន្តសិក្សាភាសាជប៉ុនរយៈពេលបីឆ្នាំ។ |
| 子どもが突然泣き出した。 | Kodomo ga totsuzen nakidashita. | ភ្លាមៗនោះ កុមារក៏ស្រែកយំ។ |
| この本は読みかけです。 | Kono hon wa yomikake desu. | ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសៀវភៅនេះប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចប់វា។ |
| もう一度書き直してください。 | Mō ichido kakinaoshite kudasai. | សូមសរសេរវាម្តងទៀត។ |
Kata, tai និងដើមដែលក្លាយជាគុណនាម
ដើមបូកកាតា ធ្វើនាមដែលមានន័យថាវិធីធ្វើ : ស៊ូកាកាតា, របៀបប្រើ; kakikata, របៀបសរសេរ; ikikata, របៀបនៃជីវិត។ ព្រោះលទ្ធផលជានាម វត្ថុមុននឹងមិនយកជាជាង o: kanji no kakikata, not kanji o kakikata. សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ suru ទម្រង់ធម្មជាតិគឺ shikata ហើយសម្រាប់របៀបទូទៅ យ៉ារីកាតា គឺជារឿងធម្មតា។
Stem បូក tai ធ្វើឱ្យមានអត្ថន័យ i-adjective ចង់: ikitai, tabetai, kaitai ។ វាផ្សំដូចជា i-adjective, ikitakatta, ikitakunai, ikitakute ហើយវត្ថុរបស់វាអាចយក ga ឬ o ។ តៃគឺសម្រាប់តែបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកផ្ទាល់ឬសំណួរផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកស្តាប់; បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សទីបីគឺ tagatte iru ។ Stem បូក sō ក៏បង្កើតគុណនាមមួយដោយពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអ្វីមួយដែលមើលទៅនឹងកើតឡើង: furisō, មើលទៅដូចជាភ្លៀង; okisō ហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この漢字の書き方を教えてください。 | Kono kanji no kakikata o oshiete kudasai. | សូមបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបសរសេរកានជីនេះ។ |
| 切符の買い方が分かりません。 | Kippu no kaikata ga wakarimasen. | ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទិញសំបុត្រយ៉ាងម៉េចទេ។ |
| いつか北海道に行きたいです。 | Itsuka Hokkaidō ni ikitai desu. | ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់ទៅហុកកៃដូ។ |
| 弟は新しいゲームを買いたがっている。 | Otōto wa atarashii gēmu o kaitagatte iru. | ប្អូនប្រុសខ្ញុំចង់ទិញហ្គេមថ្មី។ |
| 今にも雨が降りそうです。 | Ima ni mo ame ga furisō desu. | វាហាក់ដូចជាហៀបនឹងភ្លៀង។ |
កិរិយាសព្ទ និងនាមផ្សំពីដើម
ដើមក៏ជាកាវនៅខាងក្នុង កិរិយាសព្ទរួម ដែលកិរិយាស័ព្ទពីរបញ្ចូលគ្នាទៅជាអត្ថន័យតែមួយ៖ mochiaruku (អនុវត្តជុំវិញ) ពី motsu និង aruku, kakikomu (សរសេរចូល) ពី kaku និង komu, hikidasu (ទាញចេញ) ពី hiku និង dasu, tobikomu (លោតចូល), miokuru (មើលនរណាម្នាក់បិទ), kikitoru (អ្វីដែលបាននិយាយ) ។ កិរិយាស័ព្ទទីមួយគឺតែងតែជាដើម; ទីពីរអនុវត្តការផ្សំ។
ដើមក្លាយជានាមដោយខ្លួនឯង ហាណាស៊ី (ការនិយាយ) យ៉ាស៊ូមី (សម្រាក វិស្សមកាល) អូរី (រាំ) កាអេរី (ផ្លូវទៅផ្ទះ) ហើយផ្សំទៅជានាមផ្សំ៖ nomimono (ភេសជ្ជៈ) tabemono (អាហារ) yomikaki (ការអាន និងការសរសេរ) machiawase (ការប្រជុំ) tabehōdai (ទាំងអស់ដែលអ្នកអាចញ៉ាំបាន) kai ។ ការទទួលស្គាល់ដើមនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យធាតុវាក្យសព្ទរាប់រយមានអារម្មណ៍ថាមានតម្លាភាព។
| ពាក្យ | ការអាន | បង្កើតឡើងពីនិងអត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 持ち歩く | mochiaruku | motsu + aruku : យកតាមខ្លួន |
| 書き込む | kakikomu | kaku + komu : សរសេរចូល, បំពេញ |
| 引き出す | hikidasu | hiku + dasu : ដក, ដក |
| 見送る | miokuru | miru + okuru: ឃើញនរណាម្នាក់បិទ |
| 聞き取る | kikitoru | kiku + toru : ចាប់អ្វីដែលបាននិយាយ |
| 飲み物 | nomimono | nomu + mono : ភេសជ្ជៈ |
| 食べ放題 | tabehōdai | taberu + hōdai: អ្វីដែលអ្នកអាចញ៉ាំ |
| 待ち合わせ | machiawase | matsu + awaseru : ប្រជុំ |
| 休み | yasumi | Yasumu : សម្រាក, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, ថ្ងៃឈប់សម្រាក |
| 帰り | kaeri | kaeru: ផ្លូវទៅផ្ទះ, ត្រឡប់មកវិញ |
| 生き方 | ikikata | គីរុ + កាតា : ផ្លូវជីវិត |
| 読み書き | yomikaki | yomu + kaku: ការអាននិងការសរសេរ |
ដើមទទេជាភាសាជប៉ុនផ្លូវការ និងសរសេរ
នៅក្នុងព័ត៌មាន របាយការណ៍ អត្ថបទ និងអ៊ីមែលអាជីវកម្ម ដើមទទេធ្វើការងារដែលទម្រង់បែបបទធ្វើនៅក្នុងការនិយាយ៖ វាបញ្ចប់ឃ្លាមួយ ហើយបន្តទៅបន្ទាប់ទៀត។ Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta មានន័យថា បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំ និងផ្តល់យោបល់។ នេះគឺជាការប្រើប្រាស់បន្តដើម ហើយវាជាកន្លែងដែលឈ្មោះ renyōkei មកពី។ វាស្តាប់ទៅដូចជាអព្យាក្រឹត និងច្បាស់ក្នុងការសរសេរ ប៉ុន្តែរឹងនៅក្នុងការសន្ទនា។
រឿងពីរដែលត្រូវមើល។ ដើមមិនអនុវត្តការអវិជ្ជមានឬភាពតានតឹង; ទាំងនោះមកពីកិរិយាសព្ទចុងក្រោយ។ ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថា ដើមនៅតែលេចឡើងក្នុងកន្សោមគួរសមដូចជា o-machi kudasai (សូមរង់ចាំ), o-kake kudasai (សូមអង្គុយ) និង o-yasumi nasai (រាត្រីសួស្តី) ដែលសុទ្ធសឹងជា o បូកដើម។ នៅពេលដែលអ្នកឃើញវា សំណើកិត្តិយសឈប់មើលទៅដូចជាវាក្យសព្ទដាច់ដោយឡែក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 会議に出席し、意見を述べた。 | Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta. | បានចូលរួមប្រជុំ និងផ្តល់យោបល់។ (រចនាប័ទ្មសរសេរ) |
| 朝六時に起き、軽く運動をする。 | Asa rokuji ni oki, karuku undō o suru. | ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក ហើយធ្វើលំហាត់ប្រាណស្រាល។ |
| 資料を確認し、明日ご連絡いたします。 | Shiryō o kakunin shi, ashita go-renraku itashimasu. | ខ្ញុំនឹងពិនិត្យឯកសារ ហើយទាក់ទងទៅអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| どうぞお掛けください。 | Dōzo o-kake kudasai. | សូមអង្គុយ។ |
កំហុសទូទៅ និងរបៀបជួសជុលវា។
កំហុសទូទៅបំផុតគឺការភ្ជាប់លំនាំទៅនឹងទម្រង់ខុស៖ taberu ni iku, nomu nagara, iku tai ។ ទាំងអស់នេះត្រូវការដើម៖ tabe ni iku, nominagara, ikitai ។ ទីពីរគឺបង្កើតដើម godan ជាមួយស្រៈខុស: hanasu ផ្តល់ hanashi មិន hanasi ឬ hanase; matsu ផ្តល់ឱ្យ machi; kaeru (ត្រឡប់) ផ្តល់ឱ្យ kaeri ។
អ្នកសិក្សាក៏ច្រឡំដើមជាមួយនឹងទម្រង់ te ក្នុងការសរសេរជាផ្លូវការ ឬប្រើដើមទទេក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ដែលវាស្តាប់ទៅដូចជាការអានឮៗ។ ទុកដើមសម្រាប់សរសេរ និងទម្រង់សម្រាប់និយាយ។ ជាមួយ kata ចងចាំការប្តូរភាគល្អិត៖ tsukaikata ត្រូវការមិនមុន វាមិនមែន o ។ និងកុំប្រើតៃសម្រាប់ការចង់បានរបស់អ្នកផ្សេងទៀត; tagaru ឬទម្រង់ te នៃ hoshii គ្របដណ្តប់នោះ។
- ដើម មិនមែនទម្រង់វចនានុក្រមទេ ពីមុន ni iku, nagara, tai, sugiru, kata, yasui និង nikui
- ដើម Godan ប្តូរទៅជួរ i: hanashi, machi, kaki, kai, kaeri
- Suru ផ្តល់ឱ្យ shi និង kuru ផ្តល់ឱ្យ ki; shikata គឺជាវិធី, shiyasui គឺងាយស្រួលធ្វើ
- Kata គឺជានាម ដូច្នេះ kanji no kakikata មិនមែន kanji o kakikata
- Bare stem clause ការភ្ជាប់គ្នាជាកម្មសិទ្ធិក្នុងការសរសេរ មិនមែននៅក្នុងការសន្ទនាទេ។
- Tai សម្រាប់ខ្លួនអ្នក, tagatte iru សម្រាប់មនុស្សទីបី
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានរឿងមួយពីការណែនាំនេះ សូមបង្កើតទម្លាប់នៃការនិយាយដើមឱ្យឮៗ នៅពេលអ្នករៀនកិរិយាសព្ទថ្មី៖ taberu, tabe; nomu, nomi; ហាណាស៊ូ, ហាណាស៊ី។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអត្ថបទនេះបន្តពីព្យាង្គមួយនោះ។