គំនិតស្នូល៖ ផ្លាស់ទីស្លាកពីវត្ថុទៅសកម្មភាព
គុណនាមគឺជាស្លាកនៅលើនាម។ បន្ទប់ស្ងាត់ ពាក់ស្លាកស្ងាត់។ នៅពេលអ្នកចង់ដាក់ស្លាកសកម្មភាពជំនួសវិញ ពាក្យនៅតែដដែល ហើយមានតែការបញ្ចប់របស់វាប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះវាអាចភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទបាន។ អ្នកស្គាល់វាក្យសព្ទរួចហើយ; អ្នកកំពុងរៀនការបញ្ចប់ថ្មីសម្រាប់ប្រភេទ adjective នីមួយៗ។
បណ្ណារក្សអាចប្រើពាក្យដដែលពីរដងក្នុងមួយនាទី ម្តងសម្រាប់បន្ទប់ និងមួយដងសម្រាប់របៀបដែលនាងចង់ឱ្យអ្នកនិយាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | នេះគឺជាបន្ទប់ស្ងាត់។ |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | សូមនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។ |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | នោះជារថយន្តលឿនមែនទេ? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | តើអ្នកអាចរត់បានលឿនទេ? |
របៀបដែលគុណកិរិយាត្រូវបានបង្កើតឡើង
មានច្បាប់ធម្មតាពីរ និងពាក្យមិនទៀងទាត់មួយ។ គុណកិរិយាជាធម្មតាទៅត្រង់មុនកិរិយាស័ព្ទ ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ទីមុនក្នុងប្រយោគក៏ដោយ។
| គុណនាម និងគុណកិរិយា | ការអាន | ក្បួននិងអត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | I-adjective, ខ្ញុំក្លាយជា ku: ដើម, យ៉ាងឆាប់រហ័ស |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | I-adjective ខ្ញុំក្លាយជា ku : in a big way, large |
| いい → よく | ii → yoku | មិនទៀងទាត់, សង់នៅលើ yoi : ផងដែរ, ជាញឹកញាប់ |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | Na-adjective បូក ni: ស្ងាត់ |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | Na-adjective ទោះបីជាចុងក្រោយ i: neatly, cleanly |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | Na-adjective បូក ni: ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, គួរសម |
ទម្រង់អវិជ្ជមាន និង tai បញ្ចប់ដោយ i ដូច្នេះពួកគេអនុវត្តតាមច្បាប់ i-adjective ផងដែរ៖ nai ក្លាយជា naku ហើយ tabetai ក្លាយជា tabetaku ។ អ្នកនឹងត្រូវការទាំងនេះភ្លាមៗនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរ។
សកម្មភាពទាំងពីរប្រភេទ៖ មេរៀនធ្វើម្ហូប
ការណែនាំគឺជាកន្លែងដែលគុណកិរិយារកបានការរក្សាទុករបស់ពួកគេ ពីព្រោះរបៀបដែលអ្នកធ្វើអ្វីមួយមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកធ្វើដែរ។ ឪពុកម្តាយដែលបង្រៀនកូនឱ្យធ្វើគុយរី ផ្តល់ការណែនាំម្តងមួយៗ ហើយស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមានទម្រង់ ku ឬ ni ។ ចំណាំថាជនជាតិជប៉ុននិយាយថាកាត់តូច ដែលភាសាអង់គ្លេសនិយាយថាកាត់ជាបំណែកតូចៗ៖ គុណកិរិយាពិពណ៌នាអំពីលទ្ធផលនៃការកាត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | តោះលាងដៃអោយបានត្រឹមត្រូវ។ |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | សូមកាត់បន្លែជាបំណែកតូចៗ។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ កាត់វាឱ្យតូច។ ) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | ខ្ញុំកាត់សាច់ឱ្យស្តើង។ |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | សូមកូរវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | ប្រសិនបើអ្នកមិនញ៉ាំឆាប់ៗនេះទេវានឹងត្រជាក់។ |
នៅក្នុងការនិយាយ កិរិយាសព្ទអាចឈរតែម្នាក់ឯងជាការនិយាយទាំងមូល នៅពេលដែលកិរិយាស័ព្ទគឺជាក់ស្តែង។ ហាយ៉ាគុ! ស្រែកឡើងជណ្តើរមានន័យថាប្រញាប់ឡើង។ ស៊ីហ្ស៊ូកា! ពីគ្រូមានន័យថាស្ងប់ស្ងាត់។ ការស្វាគមន៍ yoroshiku onegai shimasu មាន adverb នៃ yoroshii ល្អ និងព្យញ្ជនៈសុំឱ្យអ្នកស្តាប់ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដោយអនុគ្រោះ។
គូតិចតួច៖ គុណនាមទល់នឹងគុណកិរិយា
គូនីមួយៗខាងក្រោមខុសគ្នានៅក្នុងការបញ្ចប់មួយ។ ចាំមើលពាក្យណាដែលដាក់ស្លាក។
| ប្រយោគ | ការអាន | អ្វីដែលវានិយាយ |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | ខ្ញុំបានជិះរថភ្លើងដំបូង។ ស្លាកគឺនៅលើរថភ្លើង |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | ខ្ញុំបានឡើងរថភ្លើងលឿន។ ស្លាកសញ្ញាគឺនៅលើការឡើងជិះ |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | ខ្ញុំសរសេរតួអក្សរដ៏ស្រស់ស្អាត។ ស្លាកគឺនៅលើតួអក្សរ |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | ខ្ញុំសរសេរតួអក្សរយ៉ាងស្អាត។ ស្លាកគឺនៅលើការសរសេរ |
នៅក្នុងគូទីមួយ ការពិតខុសគ្នា៖ រថភ្លើងដំបូងគឺជារឿងថេរនៅលើតារាងពេលវេលា ខណៈពេលដែលការឡើងមុនគឺអំពីពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ នៅក្នុងគូទីពីរ ការពិតគឺស្ទើរតែដូចគ្នា ហើយជម្រើសគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍មួយ។ ជាមួយនឹង na អ្នកកំពុងពិពណ៌នាអំពីតួអក្សរដែលបានបញ្ចប់ ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់ដែលអ្នកយក។
គុណកិរិយាបូកនឹង suru និង naru ដោយសង្ខេប
ទម្រង់ ku និង ni ដូចគ្នាផ្សំជាមួយ suru ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយតាមវិធីជាក់លាក់ ហើយ naru ក្លាយជាវិធីនោះ។ តាមវេយ្យាករណ៍មិនមានអ្វីថ្មីកើតឡើងទេ៖ ស្លាកភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ suru ឬ naru ដូចគ្នានឹងកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតដែរ។ អត្ថបទដាច់ដោយឡែកគ្របដណ្តប់ naru និង suru យ៉ាងស៊ីជម្រៅ ដូច្នេះឧទាហរណ៍បួនគឺគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះ។ ភ្ញៀវនៅតុមុខសណ្ឋាគារ និងអ្នកជិតខាងនៅច្រករបៀងនឹងប្រើពីរដំបូង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | សូមបន្ថយកម្រិតសំឡេងចុះ។ (ព្យញ្ជនៈ៖ ធ្វើឱ្យសំឡេងតូច។ ) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | សូមស្ងាត់។ |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | ខ្ញុំបានសម្អាតបន្ទប់។ |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | វាប្រែជាត្រជាក់ភ្លាមៗ មែនទេ? |
លើសពីមូលដ្ឋាន: ទម្រង់ ku ដែលបានក្លាយជានាម
ទម្រង់ ku មួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់សម្រាប់ទីកន្លែង ពេលវេលា និងបរិមាណដែលពួកគេបានក្លាយជានាម។ អ្នកអាចប្រាប់បានព្រោះវាយកភាគល្អិត ដែលគុណកិរិយាធម្មតាមិនដែលធ្វើ។ Chikaku គឺជាតំបន់ក្បែរនោះ tōku នៅកន្លែងណាមួយឆ្ងាយ ហើយ ōku មានចំនួនច្រើន។ Hayaku និង osoku ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ពេលវេលាជាមួយ kara និងបានធ្វើ។
រូបភាពស្លាកនេះពត់នៅទីនេះ ហើយវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការទទួលស្គាល់វា៖ ពាក្យទាំងនេះមិនមែនជាស្លាកនៅលើសកម្មភាពទៀតទេ ប៉ុន្តែជាឈ្មោះទីកន្លែង ឬបរិមាណ។ ហេតុផលដើម្បីរៀនពួកគេជាក្រុមគឺជាក់ស្តែង។ Eki no chikai គឺខុស ហើយ ōi hito មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយច្រើននោះទេ។ Ōi និង sukunai កម្រត្រូវបានគេដាក់ដោយផ្ទាល់ពីមុខនាម ដូច្នេះទម្រង់នាមដែលមិនមានជំនួស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | ខ្ញុំរស់នៅក្បែរស្ថានីយ៍។ (តាមព្យញ្ជនៈ៖ នៅជិតស្ថានីយ៍។ ) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | ខ្ញុំបានមកពីឆ្ងាយ។ |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | មនុស្សជាច្រើនបានមក។ |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | ខ្ញុំធ្វើការតាំងពីព្រលឹម។ |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | ខ្ញុំបានស្នាក់នៅរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ |
លើសពីមូលដ្ឋាន: yoku, sugoku, hidoku និងអត្ថន័យដែលរសាត់
adverbs ខ្លះវង្វេងចេញពីអត្ថន័យនៃគុណនាមរបស់ពួកគេ។ យូគូគឺជាមនុស្សសំខាន់។ ពីល្អវាផ្តល់ឱ្យបានល្អហើយពីការធ្វើអ្វីមួយយ៉ាងពេញលេញវាពង្រីកដល់ការធ្វើវាជាច្រើនដងដូច្នេះវាក៏មានន័យជាញឹកញាប់។ វាក៏បង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាថេរនៃការស្វាគមន៍ និងការសរសើរ ដូចជា yoku dekimashita ធ្វើបានយ៉ាងល្អ។
Sugoi មានន័យថាអស្ចារ្យឬគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែ sugoku គឺភាគច្រើនជាអាំងតង់ស៊ីតេធម្មតា។ Hidoi មានន័យថា ឃោរឃៅ ឬអាក្រក់ ហើយ Hidoku មានន័យថា ធ្ងន់ធ្ងរ ឬអាក្រក់ ជាថ្មីម្តងទៀត ជារង្វាស់នៃកម្រិត តែងតែសម្រាប់អ្វីមួយដែលមិនស្វាគមន៍។ Karuku មកពី karui ពន្លឺ ច្រើនតែមានន័យថាធម្មតា ឬជាចំនួនតិចតួច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | ខ្ញុំបានយល់ពីការពន្យល់យ៉ាងល្អ។ |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | ខ្ញុំច្រើនតែមើលកុននៅចុងសប្តាហ៍។ |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | នំនេះពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | ខ្ញុំនឿយហត់ណាស់កាលពីម្សិលមិញ។ |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | ចូរមានការខាំស្រាលនៅជិតស្ថានីយ៍។ |
អ្នកជិតខាង៖ ទម្រង់ kute និងគុណកិរិយាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
ទម្រង់ដែលភាគច្រើនច្រឡំជាមួយ ku គឺ kute ហើយជាមួយ ni វាគឺជា de ។ Kute និង de គឺជាឧបករណ៍ភ្ជាប់៖ ពួកគេភ្ជាប់គុណនាមទៅនឹងការពិពណ៌នាបន្ថែម និងអត្ថន័យ និង។ Ku និង ni ភ្ជាប់គុណនាមទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ Yasukute oishii មានតម្លៃថោក និងឆ្ងាញ់ មានស្លាកសញ្ញាពីរនៅលើភោជនីយដ្ឋានមួយ។ Yasuku kaimashita ត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃថោក ស្លាកមួយនៅលើការទិញ។
ភាសាជប៉ុនក៏មានពាក្យជាច្រើនដែលជាគុណកិរិយាកើត ដូចជា yukkuri, sugu, totemo និង hakkiri ។ ពួកគេមិនត្រូវការការបញ្ចប់អ្វីទាំងអស់។ ការបន្ថែម ni ទៅកាន់ពួកគេគឺជាការរអិលធម្មតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | ភោជនីយដ្ឋាននេះមានតម្លៃថោក និងឆ្ងាញ់។ |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | ខ្ញុំបានទិញស្បែកជើងក្នុងតម្លៃថោក។ |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | សូមនិយាយយឺតបន្តិច។ |
កំហុសទូទៅជាមួយ ku និង ni adverbs
កំហុសទីមួយគឺទុកគុណនាមមិនផ្លាស់ប្តូរ។ Hayai Hashirimasu ខុស។ English fast គឺទាំង adjective និង adverb ដូច្នេះតម្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចប់ថ្មីគឺងាយស្រួលក្នុងការខកខាន។ និយាយថា hayaku hashirimasu ។
ទីពីរគឺបង្កើត adverb នៃ ii តាមក្បួន។ Ii dekimashita និង iku dekimashita គឺខុសទាំងពីរ។ ទម្រង់នៃ ii ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ yoi: yoku dekimashita ។
ទីបីគឺការចាត់ទុកគីរីជាគុណនាម i ។ Kireku kakimasu ខុស។ ចុងក្រោយ ខ្ញុំគឺជាផ្នែកនៃពាក្យ មិនមែនជាការបញ្ចប់ទេ។ និយាយថា kirei ni kakimasu ។
ទីបួនគឺឆ្លងកាត់ការបញ្ចប់: hayai ni និង shizukaku ខុស។ ពិនិត្យប្រភេទគុណនាមជាមុនសិន។ ប្រសិនបើវាយក na ពីមុខនាម វាយក ni ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ។
ទីប្រាំគឺការបន្ថែម ni ទៅ adverb រួចរាល់។ Yukkuri ni hanashimasu គឺខុស ជាការអនុវត្តលើសច្បាប់នៃ na-adjective។ Yukkuri hanashimasu បានបញ្ចប់។