文法 · 頁 14
日文 Kurai 和 Gurai：大約、甚至到……的程度、至少
Kurai 和 gurai 看起來只是表示「大約」的小詞，但在對話中，它們也能用來誇飾、貶低和責備，有時一個下午就全都用上了。
10 分鐘閱讀日文 Janai Desu ka：「不是嗎？」、「你知道的」和 N Janai
Janai desu ka 看起來像簡單的否定疑問句，但在實際對話中，它更常表示「你也知道的嘛」、「對吧」或「我早就說過了吧」，而你的語調決定了是哪一種。
10 分鐘閱讀日文 Ka Dō Ka：「是否」與句中的疑問句
「我不知道他什麼時候來」和「我還沒決定要不要去」是任何語言中最實用的句子之一，而日文只用一個小小的助詞就能造出這兩種句子。
9 分鐘閱讀日文 Sasete Itadaku：謙卑地請求允許，以及用過頭的情況
Sasete itadakimasu 是禮貌日文中最具代表性的說法之一，也是最具爭議的說法之一。
9 分鐘閱讀日語中的 Ppoi：聽起來像、傾向於和-ish
Ppoi 是一個隨意的後綴，可將單字轉化為印象：kodomoppoi、usoppoi、wasureppoi。它簡短、靈活，在輕鬆的談話中隨處可見。
6 分鐘閱讀日語 Kke：試著記住並檢查所聽到的內容
當你在談話中忘記一個名字或一個時間時，日語有一個小結尾：kke。 Nan datta kke 的意思是又是什麼。
5 分鐘閱讀日文中的媽媽：讓一切保持原樣
Denki o tsuketa mama nete shimatta：我開著燈睡著了。媽媽就是日本人所說的，當你期望國家改變時，國家卻保持不變。
6 分鐘閱讀Okage de 和 Sei de：日語中的“感謝”和“因為”
日文根據你對結果的感受來區分原因。好的結果是okage de，感謝。一個壞的人是 sei de，因為，它指向一個手指。
6 分鐘閱讀Tsuide ni 日語：當你在的時候
Tsuide ni gyūnyū mo katte kite：外出時買些牛奶。 Tsuide ni 是日語在已經發生的旅行中添加一個小額外任務的方式。
6 分鐘閱讀Aida 和 Aida ni：日語中的“期間”和“同時”
Matte iru aida, hon o yonde ita: 我在等待的整個過程中都在閱讀。加上 ni，意義就轉移到該時間內某處的一個事件。
6 分鐘閱讀Hajimeru、Owaru 和 Tsuzukeru：開始、完成、繼續做
Ame ga furihajimeta：開始下雨了。日語透過將第二個動詞附加到第一個動詞的字幹來建構開始、結束和繼續做。
5 分鐘閱讀Ba Hodo 日語：你做得越多，事情就會越多
Renshūsureba suru hodo, jōzu ni naru：練習越多，就會越好。日語透過說兩次同一個字來建構「越多」。
5 分鐘閱讀