核心思想:將標籤從事物轉移到行動
形容詞是名詞上的標籤。安靜的房間有安靜的標籤。當您想要標記一個動作時,該單字保持不變,只是其結尾發生變化,以便它可以附加到動詞上。你已經掌握了詞彙;您正在學習每種形容詞類型的一個新結尾。
圖書館員可能會在一分鐘內使用同一個字兩次,一次代表房間,一次代表她希望你說話的方式。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | 這是一個安靜的房間。 |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | 請小聲說話。 |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | 這是一輛快車,不是嗎? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | 你能跑得快嗎? |
副詞是如何構成的
有兩個規則詞和一個不規則詞。副詞通常直接出現在動詞之前,但也可以移到句子的前面。
| 形容詞和副詞 | 閱讀 | 規則及意義 |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | I-形容詞,i 變成 ku:早,快 |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | I-形容詞,i 變成 ku:在很大程度上,大 |
| いい → よく | ii → yoku | 不規則,建立在 yoi 之上:嗯,經常 |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | Na-形容詞加ni:靜靜地 |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | Na-形容詞儘管最後的i:整齊地,乾淨地 |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | Na-形容詞加ni:小心地,禮貌地 |
否定形式和 tai 形式以 i 結尾,因此它們也遵循 i 形容詞規則:nai 變成 naku,tabetai 變成 tabetaku。一旦你開始談論改變,你就會需要這些。
兩種類型的實際應用:烹飪課
指令是副詞發揮作用的地方,因為你如何做某事和你做什麼一樣重要。教孩子做咖哩的家長給了一個又一個指令,幾乎每一個指令都包含 ku 或 ni 形式。請注意,日語中說“切小”,而英語中說“切成小塊”:副詞描述了切割的結果。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | 讓我們正確洗手。 |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | 請將蔬菜切成小塊。 (字面意思:把它們切小。) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | 我把肉切成薄片。 |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | 請仔細攪拌。 |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | 不快點吃的話就涼了。 |
在言語中,當動詞顯而易見時,副詞可以單獨作為整個話語。隼!喊上樓梯的意思是快點。靜香你!來自老師的意思是安靜。問候語“yoroshiku onegai shimasu”包含副詞“yoroshii”,“好”,字面意思是請求聽者善待你。
最小對:形容詞與副詞
下面的每一對都有一個結局不同。觀察標籤落在哪個單字。
| 句子 | 閱讀 | 它說了什麼 |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | 我坐的是早班火車。標籤貼在火車上 |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | 我很早就上火車了。標籤位於登機證上 |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | 我寫出美麗的人物。標籤在字元上 |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | 我把字寫得很工整。標籤上有文字 |
在第一對中,事實有所不同:早班火車是時間表上固定的事情,而提前登機則取決於您自己的時間。在第二對中,事實幾乎相同,選擇是焦點之一。你用 na 來描述完成的角色,用 ni 來描述你所付出的關懷。
副詞加上 suru 和 naru,簡而言之
相同的 ku 和 ni 形式與 suru 結合,使某物成為某種方式,與 naru 結合,成為那樣。從語法上講,沒有什麼新的事情發生:標籤附加在動詞 suru 或 naru 上,就像附加在任何其他動詞上一樣。單獨的文章深入介紹了 naru 和 suru,因此這裡四個範例就足夠了。飯店前台的客人和走廊的鄰居會使用前兩個。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | 請調低音量。 (字面意思:讓聲音變小。) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | 請安靜。 |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | 我打掃了房間。 |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | 天氣突然變冷了不是嗎? |
超越基礎:ku 形式成為名詞
一些 ku 形式經常用來表示地點、時間和數量,以至於它們已成為名詞。你可以分辨出來,因為它們帶有助詞,而普通副詞則不會。 Chikaku 是附近的區域,tōku 是遠處的某個地方,ōku 是一個大的數字。 Hayaku 和 osoku 對 kara 的時間做了同樣的事情並製作。
標籤圖像在這裡彎曲,最好承認這一點:這些單字不再是動作的標籤,而是地點或數量的名稱。以小組形式學習它們的原因是實用的。 Eki no chikai 是錯誤的,ōi hito 也不是很多人所說的那樣。 Ōi 和 sukunai 很少直接放在名詞之前,因此以 no 形式取代。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | 我住在車站附近。 (字面意思:在車站附近。) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | 我從很遠的地方來。 |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | 很多人來了。 |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | 我從一大早開始工作。 |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | 我熬夜到深夜。 |
超越基礎:yoku、sugoku、hidoku 和漂移的含義
有些副詞偏離了形容詞的意思。尤庫是其中最重要的一位。從好的意思是給予良好,從充分地做某事延伸到做很多次,所以它也意味著經常。它也出現在歡迎和讚美的固定短語中,例如 yoku dekimashita,幹得好。
Sugoi 的意思是令人驚奇或可怕,但 Sugoku 主要是一個簡單的增強器,非常。 Hidoi 的意思是殘忍或可怕,hidoku 的意思是嚴重或惡劣,同樣作為程度的衡量標準,總是指不受歡迎的事情。 Karuku 源自 karui(輕),通常意味著隨意或少量。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | 我很好地理解了這個解釋。 |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | 我經常在周末看電影。 |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | 這個蛋糕真的很好吃。 |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | 昨天我實在太累了。 |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | 我們在車站附近吃點小吃吧。 |
鄰居:kute 形式和現成的副詞
最常與 ku 混淆的形式是 kute,與 ni 混淆的形式是 de。 Kute 和 de 是連接詞:它們將形容詞連接到進一步的描述中,並且表示「和」。 Ku 和 ni 將形容詞附加到動詞上。 Yasukute oishii 便宜又美味,一家餐廳有兩個品牌。 Yasuku kaimashita 是便宜買的,買的時候就一個標籤。
日文中也有許多生來副詞的單字,例如 yukkuri、sugu、totemo 和 hakkiri。他們根本不需要結局。在其中加入 ni 是一種常見的錯誤。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | 這家餐廳便宜又好吃。 |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | 我在打折時買了便宜的鞋子。 |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | 請說得慢一點。 |
ku 和 ni 副詞的常見錯誤
第一個錯誤是形容詞保持不變。早井柱馬蘇錯了。英文中的 fast 既是形容詞又是副詞,因此很容易錯過新結尾的需要。說 hayaku hashirimasu。
二是依照規則製作ii的副詞。 Ii dekimashita 和 iku dekimashita 都是錯的。 ii 的形式建立在 yoi: yoku dekimashita 之上。
第三個是將 kirei 視為 i 形容詞。 Kireku kakimasu 錯了。最後的 i 是單字的一部分,而不是字尾。說 kirei ni kakimasu。
第四個是穿越結局:早井二和靜鶴錯了。首先檢查形容詞類型。如果名詞前加na,則動詞前加ni。
第五是在現成的副詞後面加ni。 Yukkuri ni hanashimasu 是錯誤的,是對 na 形容詞規則的過度應用。 Yukkuri hanashimasu 完成了。
