文法 · 頁 13
To Ieba 和 To Iu To:用日語自然地改變話題
to ieba 是指某人剛剛說的一個詞,並用它來切換話題,說到這個,而 to iu 是指當你說那個的時候,想到這個,兩者都可以讓你用日語改變話題,而不會聽起來很唐突。
13 分鐘閱讀連接日語形容詞:Kute、De 和 Nakute 用於較長的描述
要連接日語中的兩個描述,請將 i 形容詞的最後一個 i 更改為 kute (yasukute),將 de 放在 na 形容詞或名詞 (shizuka de, gakusei de) 後面,並且只有鏈中的最後一個形容詞採用時態和禮貌。
13 分鐘閱讀Ga 與 Suki、Wakaru 和 Dekiru:為什麼這些日文單字不帶 O
Suki、kirai、wakaru、dekiru、hoshii、jōzu、heta、hisuyō、aru 和 iru 用 ga 而不是 o 來標記它們的賓語,因為在日語中,它們不是對某物所做的動作,而是持有某物的狀態,而它們持有的東西是一個語法主語。
13 分鐘閱讀Iku vs Kuru:為什麼日本人說 Ima Ikimasu 而英語說 I'm Coming
Iku 的意思是遠離說話者現在所在的位置,kuru 的意思是朝說話者現在所在的位置移動,所以當有人從門口打電話給你並且你回答時,你說 ima ikimasu,我要去,英語會說我來了。
14 分鐘閱讀Kaneru、Kanenai 和 Yō ga Nai:日語中的禮貌拒絕和最糟糕的情況
Kaneru 附加在動詞詞幹上,表示正式拒絕某事,kanenai 表示可能會發生不想要的結果,yō ga nai 表示沒有辦法做某事,這三者很容易混淆,因為它們看起來像一家人。
13 分鐘閱讀日文 Masu 字幹用法:Ni Iku、Nagara、Tai、Kata 等後面的動詞形式
Masu 字幹是指禮貌動詞中去除 Masu(tabe、nomi、hanashi)後留下的部分,是 ni iku、nagara、yasui 和 nikui、sugiru、hajimeru 和 owaru、kata、tai、複合動詞、名詞和形式子句連接的基礎。
13 分鐘閱讀日文 N desu:說明原因、詢問緣由與緩和語氣
n desu 這兩個小小的音,能把平淡的陳述變成說明,也是日文口語是否道地最明顯的標誌之一。
11 分鐘閱讀日文 Tsumori:打算、計畫與「我以為我已經……」
Tsumori 是日本人想說自己打算做什麼時會用的詞,事情不如預期時也會用到它。
9 分鐘閱讀日文 Hou ga ii:給建議而不顯得強勢
Hou ga ii 是告訴別人「最好怎麼做」的日常說法,而形式或語氣上的小小差異,決定了它聽起來是關心還是強勢。
9 分鐘閱讀Koto ni Suru 和 Koto ni Naru:「我決定」與「已經決定了」
日文有兩種宣布決定的方式,選擇哪一種,不只說明接下來會發生什麼,也透露了是誰做的決定。
10 分鐘閱讀日文 Ni Shimasu:選擇、點餐與改變事物
日本的服務生問你要點什麼時,最自然的回答根本不是請求,而是一個決定:kōhī ni shimasu,我要咖啡。
11 分鐘閱讀日文 Shi:像日本人一樣列舉理由
問日本朋友為什麼喜歡某個地方,你常會聽到一串理由用一個小小的音節串起來:yasui shi、chikai shi、oishii shi。
10 分鐘閱讀