核心意義
人数に応じて席を用意します表示座位數將根據人數進行調整。條件是輸入，並且選擇響應來適應它。這使得 に応じて 對於客戶服務、教學、定價和規劃非常有用。它可以描述有組織的政策或靈活的反應，而不僅僅是兩個恰好不同的事實。
Unihongo文法
ひつようがかわる
におうじて
たいおうをかえる
人数に応じて席を用意します。我們會根據人數準備座位。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 人数に応じて席を用意します。 | Ninzū ni ōjite seki o yōi shimasu. | 我們會根據人數準備座位。 |
| 必要に応じて、休憩を取ってください。 | Hitsuyō ni ōjite, kyūkei o totte kudasai. | 請根據需要休息。 |
如何形成它
將表示需求、數量、結果或情況的名詞放在 に応じて 之前：必要に応じて、人数に応じて、結果に応じて。書面形式に応じ也很常見。在名詞前使用 に応じた，如 年齢に応じた教材 所示。完整的動詞子句不直接附加；將其重新命名為名詞或使用不同的條件形式。
| 使用 | 日文形式 | 意義 |
|---|---|---|
| 行動 | 人数に応じて席を増やす | 根據人數添加座位 |
| 名詞前 | 年齢に応じた教材 | 適合年齡的材料 |
| 常用短語 | 必要に応じて | 根據需要 |
自然例子
閱讀每個句子，了解第一個想法和第二個想法之間的關係。英文翻譯給出了自然的含義，而日文措辭則準確地顯示了圖案所附著的位置。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 年齢に応じた教材を選びます。 | Nenrei ni ōjita kyōzai o erabimasu. | 我們選擇適合學習者年齡的教材。 |
| 結果に応じて、次の練習を変えましょう。 | Kekka ni ōjite, tsugi no renshū o kaemashō. | 讓我們根據結果調整下一個練習。 |
比較附近的模式
人によって答えが違う表示答案因人而異。 一人ひとりの理解度に応じて説明を変える 說老師故意調整解釋以適應每個學習者的理解。當匹配特定的事物（例如時間表或步調）時，に合わせて 是一個接近日常的選擇。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 人によって答えが違います。 | Hito ni yotte kotae ga chigaimasu. | 答案因人而異。 |
| 理解度に応じて説明を変えます。 | Rikaido ni ōjite setsumei o kaemasu. | 我根據學習者的理解調整解釋。 |
這兩個例子可能描述了相似的情況，但它們卻引導聽眾得出不同的結論。選擇與您真正想要提出的索賠相符的表格。
要避免的常見錯誤
如果您僅表示降雨量隨天氣而變化，請勿說 天気に応じて雨が降る。 Rain 並沒有根據需要調整其行為。使用 によって 或其他因果表達式進行簡單變化。
- 響應符合條件
- 使用名詞 + に応じて
- に応じた 修飾名詞
- によって 可以陳述純粹的變化
自己嘗試一下
想像一下，與初學者和高級學習者一起規劃一門課程。使用 に応じて 寫下您將根據他們的等級進行更改的內容。然後使用 によって 報告您無法控制的一項差異。
一邊看著日文模式，一邊慢慢說一遍你的句子。然後不看就再說一次。如果你的第二個子句從可能性變成事實，或從建議變成要求，請修改它，使文法仍然符合你的意思。