核心思想：konna舉起一個樣本
想像布料店裡的樣本卡。當您點擊一個方塊並說 kono iro 時，您指的是確切的顏色。當你舉起卡片並說 konna iro 時，你指的是這種顏色：正方形只是一個樣本，任何接近它的顏色都可以。這就是兩個家庭之間的全部區別。河野挑選了一件物品。科納選擇了一種類型，以該項目為例。
這些距離對於疼痛和疼痛都是有效的。 Konna 代表您附近的樣本，sonna 代表靠近聽眾的樣本或聽眾剛剛提到的樣本，anna 代表遠離您的樣本或您都記得的樣本。下面的前兩行是一家包款店，手機上有一張照片；在最後兩次中，您與朋友一起散步。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| こんなかばんはありますか。 | Konna kaban wa arimasu ka. | 你有這樣的包包嗎？ |
| こんな色が好きです。 | Konna iro ga suki desu. | 我喜歡這樣的顏色。 |
| 私もそんな靴が欲しいです。 | Watashi mo sonna kutsu ga hoshii desu. | 我也想要像你這樣的鞋子。 |
| あんな家に住みたいです。 | Anna ie ni sumitai desu. | 我想住在這樣的房子裡。 |
它是如何建構的：直接使用名詞，ni 表示程度
| 圖案 | 閱讀 | 建自 | 意義 |
|---|---|---|---|
| こんな店 | konna mise | konna + 名詞，中間沒有任何內容 | 像這樣的商店 |
| こんなに高い | konna ni takai | konna ni + 形容詞 | 這麼貴 |
| こんなに食べる | konna ni taberu | konna ni + 動詞 | 吃這麼多 |
| こんなの | konna no | konna + no 代替名詞 | 像這樣的一個 |
| こんなふうに | konna fū ni | konna + fū ni + 動詞 | 以這種方式 |
所有四個單字的行為都相同，因此 sonna ni、anna no 和 donna fū ni 遵循相同的行。注意缺少了什麼：konna 和它的名詞之間沒有任何助詞。許多語法書將 konna 歸類為不規則 na 形容詞，在名詞之前刪除 na，這就是 konna na hon 不存在的原因。 ni 是將「這種」變成「到這種程度」的原因，這就是為什麼它出現在形容詞和動詞之前，而不出現在名詞之前。
唐娜：詢問描述
唐娜要求聽眾描述一種類型。 Donna hito desu ka 不會問某人是誰；而是問某人是誰。它詢問他們是什麼樣的。 （字面意思是：是什麼樣的人？）自然的答案是描述，例如 yasashii hito desu，一個善良的人，而不是名字。
一位同事告訴您今天有一位新經理上任，然後在午餐時詢問您自己的品味。下面的每個問題都可以用形容詞加上相同的名詞來回答。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 新しい部長はどんな人ですか。 | Atarashii buchō wa donna hito desu ka. | 新經理是什麼樣的？ |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | 你喜歡什麼樣的音樂？ |
| どんな仕事をしていますか。 | Donna shigoto o shite imasu ka. | 你從事什麼類型的工作？ |
| どんな味ですか。 | Donna aji desu ka. | 味道如何？ （字面意思：這是什麼味道？） |
| どんな質問でもいいですよ。 | Donna shitsumon demo ii desu yo. | 任何類型的問題都可以。 |
最小對：項目與類型
| 句子 | 閱讀 | 它說了什麼 |
|---|---|---|
| この本が欲しいです。 | Kono hon ga hoshii desu. | 我想要這本書：這個書名，沒有其他 |
| こんな本が欲しいです。 | Konna hon ga hoshii desu. | 我想要一本這樣的書：同類，任何標題 |
| どの映画が好きですか。 | Dono eiga ga suki desu ka. | 在已知的電影中，你喜歡哪部電影 |
| どんな映画が好きですか。 | Donna eiga ga suki desu ka. | 你喜歡什麼類型的電影：類型就是答案 |
| その店に行きたいです。 | Sono mise ni ikitai desu. | 我想去你說的那家店 |
| そんな店に行きたいです。 | Sonna mise ni ikitai desu. | 我想去那種商店 |
每一對中的一個音節發生變化，所回答的問題也隨之變化：哪個音節變成什麼類型。在商店中這具有實際效果。拿一張售完包包的照片說kono，助理只能道歉。說 konna，他們會為你帶來三個類似的。
Konna ni 和 sonna ni：測量多少
加入ni，樣品變成一定量。 Konna ni 是您面前的金額，sonna ni 是聽者說出或想像的金額，anna ni 是你們都記得的金額。在寄宿家庭的晚餐上，主人把你的盤子堆得很高，然後擔心你明天選擇的餐廳太貴了。
帶有否定的「Sonna ni」是首先要學習的，因為它軟化了「不」：沒有你想像的那麼多。唐娜妮和特莫的意義何其重大。在朋友之間，“ni”經常被放在否定詞前面，“sonna takakunai yo”，但請在禮貌用語中保留它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| こんなに食べられません。 | Konna ni taberaremasen. | 我吃不了這麼多。 |
| そんなに高くないです。 | Sonna ni takakunai desu. | 沒那麼貴。 （字面意思是：它並沒有貴到這個程度。） |
| そんなに急がなくてもいいですよ。 | Sonna ni isoganakute mo ii desu yo. | 你不需要那麼著急。 |
| あんなに練習したのに、負けました。 | Anna ni renshū shita noni, makemashita. | 我們練習了那麼多，但還是輸了。 |
| どんなに忙しくても、朝ご飯は食べます。 | Donna ni isogashikute mo, asagohan wa tabemasu. | 不管我有多忙，我都會吃早餐。 |
超越基礎：sonna koto nai 作為回复
Sonna koto nai 的意思是事實並非如此。 （字面意思是：這種東西不存在。）娑娜指著對方剛才所說的話而琴奈否認了這一點，所以這句話總是一個答案。它有兩項日常工作。第一個是轉移讚揚：一位同事說你的日語很棒，完全接受這一點聽起來很不謙虛。第二個是安慰：一位朋友在面試中說她絕望了，而你卻替她否認了這一點。
禮貌的階梯是從與朋友在一起時的“sonna koto nai yo”，到“sonna koto nai desu”，再到“sonna koto wa arimasen”。請注意，最後一句話是直截了當、面無笑容地說的，是真正的否認，是你在被指控某事時所做的那種否認。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いいえ、そんなことないです。 | Iie, sonna koto nai desu. | 不，一點也不。 |
| そんなに上手じゃないですよ。 | Sonna ni jōzu ja nai desu yo. | 我真的沒那麼好。 |
| そんなことないよ。大丈夫だよ。 | Sonna koto nai yo. Daijōbu da yo. | 那不是真的。你會沒事的。 |
| そんなことはありません。 | Sonna koto wa arimasen. | 事實並非如此。 |
桑娜和安娜所能承載的感覺
舉起某樣東西作為樣本可以使其保持一定的距離，而保持一定的距離是指人們持有他們不喜歡或無法相信的東西。這就是為什麼桑娜和安娜常常帶有一種索諾和阿諾沒有的感覺。阿野一人就是那個人。安娜·希托（Anna hito）就是這樣的人，除非上下文明顯是欽佩，否則聽者會聽到一種判斷。
這種感覺並不總是消極的。 Anna hito ni naritai，我想成為這樣的人，是欽佩，而konna對自己的處境聽起來很抱歉。聲音和語境決定。當你必須對聽眾尊重的人保持中立時，請完全避免sonna hito。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| そんなこと言わないでください。 | Sonna koto iwanaide kudasai. | 請不要說這樣的話。 |
| あんな人とはもう働きたくないです。 | Anna hito to wa mō hatarakitaku nai desu. | 我不想再和這樣的人一起工作了。 |
| そんなつもりじゃなかったんです。 | Sonna tsumori ja nakatta n desu. | 我不是那個意思。 |
| そんな！ | Sonna! | 喔不，那不可能！ |
| こんな時間にすみません。 | Konna jikan ni sumimasen. | 抱歉這麼晚了打擾您。 （字面意思：在這個時候很抱歉。） |
鄰居：kō iu、sō iu 和 kono yō na
Kō iu、sō iu、ā iu 和 dō iu 也位於名詞前，表示此類。 （字面意思是這樣說的。）他們的分類不帶有情感色彩，這使他們成為解釋、工作和談論人的更安全的選擇。 Kono yō na 和 sono yō na 是正式版本，常見於商務電子郵件、公告和員工對客戶的演講。
一個可行的規則：當你做出反應時，你會做出反應；當你做出反應時，你會做出反應。當你解釋的時候，kō iu；當你寫作或服務時，kono yō na。有一個固定的習慣值得效仿：詢問某事的含義時，常用的短語是 dō iu imi desu ka。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| こういう問題はよくあります。 | Kō iu mondai wa yoku arimasu. | 此類問題很常見。 |
| そういう意味じゃありません。 | Sō iu imi ja arimasen. | 我不是這個意思。 |
| このような場合は、ご連絡ください。 | Kono yō na baai wa, go-renraku kudasai. | 如有此類情況，請與我們聯絡。 |
常見錯誤及其來源
第一個錯誤是 konna no hon 或 konna na hon。兩者都是錯的。學習者之所以產生它們，是因為他們所知道的所有其他名詞連結都使用 no 或 na。 Konna 直接附上：konna hon。
第二種是在形容詞前面省略 ni，如 kono kaban wa konna takai desu。這是錯誤的，它來自英語，“這個昂貴”中的“這個”看起來與“這個包”中的“這個”相同。學位需要ni：konna ni takai desu。
第三種是用sonna ni作為簡單的增強詞，說sonna ni oishii desu，意思是它是如此美味。英語“so”導致了這一點。索娜妮（Sonna ni）指出了已經提到過的程度，因此沒有任何可指出的地方是錯誤的；對您面前的菜餚說 totemo oishii desu 或 konna ni oishii。
第四個是混淆了dono和donna：donna densha ni normasu ka問什麼類型的火車，當你想要dono densha時，哪趟火車。最後一個是語氣錯誤，而不是語法錯誤：對聽者剛剛充滿感情描述的人說“sonna hito”。 Sō iu hito 也說了同樣的話，但眉毛卻沒有揚起。