副詞在你的演講中發生了什麼變化
初學者的句子陳述了一個事實：nihongo o benkyō shimasu。副詞告訴聽眾這個事實在你的生活中是如何存在的。 Mainichi nihongo o benkyō shimasu 是慣例，sukoshi benkyō shimasu 是承認，座右銘 benkyō Shitai desu 是意圖。這些都不需要新的動詞或新的文法模式。它需要在動詞前放置一個額外的單詞，這就是為什麼副詞在每小時的學習中提供的會話範圍比初學者級別的幾乎任何其他單字都多。
日語也使用副詞，而英語則完全改變動詞。講話者經常說“hayaku”加上普通動詞，而不是單獨的“匆忙”一詞。代替用一個詞來表示耳語，而是用 chiisai koe de 或 shizuka ni 來完成這項工作。學會找到副詞而不是尋找罕見的動詞可以讓你保持目前的水平。
陣型規則一覽
| 字型 | 規則 | 基詞 | 副詞形式 |
|---|---|---|---|
| I-形容詞 | 去掉最後的 i，再加上 ku | 早い hayai（快，早） | 早く早 |
| I-形容詞 ii | 使用較舊的基礎 yoi，然後使用 ku | いい ii（好） | よく yoku |
| Na-形容詞 | 在普通詞幹上加上 ni | 靜か靜香（安靜） | 靜かに 靜香ni |
| 固定片語中的名詞 | 添加ni或de | 一緒 issho (在一起) | 一緒に 一翔二 |
| 擬聲詞和擬聲詞 | 按原樣使用，或添加到 | ゆっくり yukkuri（慢） | ゆっくり(と) yukkuri (to) |
| 已經是副詞了 | 無需更改 | いつも itsumo（總是） | いつも つも |
只有前三行是共軛的。其他一切都是詞彙，這是個好消息：您每天使用的大多數副詞都是固定的單詞，您只需記住並放在動詞之前即可。首先了解一個新單字屬於三組中的哪一組，因為這決定了您是否要改變它的結尾。
I-形容詞變成有 ku 的副詞
採取字典形式，去掉最後的i，加上ku。 Hayai 變成 hayaku，osoi 變成 osoku，ōkii 變成 ōkiku，yasui 變成 yasuku，tanoshii 變成 tanoshiku。打破這種模式的一個詞是 ii，它恢復到其舊形式 yoi 並成為 yoku。 Warui 變成 waruku 並沒有什麼意外，所以只有 ii 需要特別注意。
否定詞的作用相同，因為 nai 本身就是一個 i 形容詞：hayaku nai 的意思是不快。當引起變化時，這也是出現在 naru 和動詞 suru 之前的形式，例如 ōkiku shimasu 中的「使它變大」。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 毎朝早く起きます。 | Maiasa hayaku okimasu. | 我每天早上都起得很早。 |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | 抱歉遲到了。 |
| もう少し大きく話してください。 | Mō sukoshi ōkiku hanashite kudasai. | 請大聲一點。 |
| 楽しく話せました。 | Tanoshiku hanasemashita. | 我能夠進行一次愉快的交談。 |
| よく分かりました。 | Yoku wakarimashita. | 我很好理解。 |
| 字を小さく書かないでください。 | Ji o chīsaku kakanaide kudasai. | 請不要把字母寫小。 |
Na 形容詞變成帶 ni 的副詞
Na形容詞根本不需要手術。保留這個字並加上 ni：shizuka ni、kantan ni、jōzu ni、genki ni、taisetsu ni、kirei ni。 na 本身僅在形容詞直接位於名詞前面時出現，因此 shizuka na heya but shizuka ni shimasu。混淆兩者的學習者通常會產生“shizuka na shimasu”，這對日本人來說聽起來顯然是錯誤的。
少數名詞在固定表達中的行為方式相同：issho ni 表示“一起”，hontō ni 表示“真的”，toku ni 表示“特別”。將它們視為整個單詞，而不是作為名詞的規則，因為大多數名詞不能這樣接受 ni。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | 請安靜。 |
| 簡単に説明します。 | Kantan ni setsumei shimasu. | 我簡單解釋一下。 |
| 前より上手に話せます。 | Mae yori jōzu ni hanasemasu. | 我能比以前更熟練地說話了。 |
| みんな元気に働いています。 | Minna genki ni hataraite imasu. | 大家都在幹勁十足。 |
| この本は大切に使っています。 | Kono hon wa taisetsu ni tsukatte imasu. | 我小心翼翼地使用這本書。 |
| 一緒に練習しましょう。 | Issho ni renshū shimashō. | 讓我們一起練習吧。 |
副詞在句子中的位置
日語副詞的詞序很靈活，但有兩個習慣可以確保您的安全。頻率副詞和時間副詞放在前面感覺很自然，通常在主題之後。程度副詞緊鄰它們所測量的形容詞或動詞之前，因為它們需要觸及它們所修飾的內容。動詞仍然完成句子，因此後面不應有副詞。
kyō wa itsumo yori isogashii desu 和 itsumo yori kyō wa isogashii desu 都是符合文法的；第一種是普通的口語指令。當你不確定時，將副詞直接放在動詞組之前，你幾乎永遠不會錯。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 私はいつも七時に起きます。 | Watashi wa itsumo shichi-ji ni okimasu. | 我總是七點起床。 |
| 今日はとても忙しいです。 | Kyō wa totemo isogashii desu. | 今天我很忙。 |
| 明日はたぶん行きません。 | Ashita wa tabun ikimasen. | 明天我可能不會去。 |
| ゆっくり日本語で話してください。 | Yukkuri nihongo de hanashite kudasai. | 請用日語慢慢說。 |
頻率詞及其兩個要求的否定詞
頻率集很小，回答了 dono kurai 的問題。 Itsumo 總是，taiitei 通常，yoku 經常，tokidoki 有時。然後是表現不同的兩個：amari 意思不多，zenzen 意思根本沒有，兩者都要求動詞以否定形式結尾。 Amari mimasen，zenzen wakaimasen。 Metta ni很少遵循同樣的負面規則。
在隨意的演講中，你會聽到 zenzen 與肯定動詞一起使用，意思是“完全沒問題”，但在禮貌的談話中，請將它與否定動詞一起使用，直到你對語域有信心為止。專門的疑問詞指南涵蓋了 dono kurai 以及如何詢問頻率；這裡的目的是回答。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いつもコンビニで買います。 | Itsumo konbini de kaimasu. | 我都是在便利商店買的。 |
| たいてい家で食べます。 | Taitei ie de tabemasu. | 我通常在家吃飯。 |
| よく日本の映画を見ます。 | Yoku Nihon no eiga o mimasu. | 我常看日本電影。 |
| ときどき日本語で電話します。 | Tokidoki nihongo de denwa shimasu. | 我有時會用日語打電話。 |
| テレビはあまり見ません。 | Terebi wa amari mimasen. | 我不看太多電視。 |
| 漢字は全然読めません。 | Kanji wa zenzen yomemasen. | 我根本看不懂漢字。 |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa metta ni nomimasen. | 我很少喝酒。 |
對其中任何一個問題的自然答覆是“sō nan desu ka”，或後續問題，例如“dono kurai desu ka”。準備一個關於你的學習、通勤和烹飪的常用句子，因為這三個句子幾乎在每次第一次談話中都會出現。
度數詞表示多少
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| このラーメンはとてもおいしいです。 | Kono rāmen wa totemo oishii desu. | 這個拉麵非常好吃。 |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | 我有點累了。 |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | 請稍等。 |
| もっとゆっくりお願いします。 | Motto yukkuri onegai shimasu. | 請慢一點。 |
| この仕事はかなり難しいです。 | Kono shigoto wa kanari muzukashii desu. | 這項工作相當困難。 |
| この点は非常に重要です。 | Kono ten wa hijō ni jūyō desu. | 這一點極為重要。 |
| 全部食べました。 | Zenbu tabemashita. | 我把它全吃了。 |
Sukoshi 和 chotto 都有一點意思，但 chotto 更柔和、更健談，同時還可以表示禮貌的拒絕：在大多數工作場所，chotto muzukashii desu 的意思是「不」。 Sukoshi 聽起來稍微謹慎一些，適合書面或正式演講。 Hijō ni 是一個正式的註冊詞，用於演示和報告，而不是與朋友聊天，totemo 或 sugoku 的作用相同。
座右銘是要求某人調整的主力：座右銘 yukkuri、座右銘 ōkii koe de、座右銘 kudasai。因為它意味著更多，所以形容詞不需要比較級形式。
時間、順序、方式和模仿詞
三個小組幾乎涵蓋了所有剩餘的日常使用。時間副詞將動作放在一條線上：ima、mō、mada、sugu ni、ato de。順序副詞表示誰或什麼在先：saki ni、kore kara、tsugi ni。方式副詞描述動作的形狀：yukkuri、chanto、hitori de、jibun de。
觀察 mō 和 mada 這對組合，因為學習者經常將它們混合在一起。 Mō 帶肯定動詞表示已經，mada 帶否定動詞表示還沒有，mada 帶積極動詞表示仍然。 Mō tabemashita 和 mada tabete imasen 是您應該能夠不間斷地製作的兩個。
一大類方式副詞來自聲音與擬態：yukkuri、hakkiri、shikkari、chanto、dandan、bikkuri、pera pera。他們中的許多人可以將助詞放在動詞之前，這使得描述感覺更加刻意，而且許多人沒有它也同樣自然。 Yukkuri to arukimashita 和 yukkuri arukimashita 都是正確的。
其中一些與 suru 相關，而不是單獨存在：bikkuri shimashita 表示我感到驚訝，shikkari shimasu 表示讓自己振作起來。這個部落格上的擬聲詞指南涵蓋了發音詞本身；這裡重要的是它們與任何其他副詞在動詞之前的位置完全相同。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もう昼ご飯を食べました。 | Mō hiru-gohan o tabemashita. | 我已經吃過午餐了。 |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | 我還沒吃。 |
| まだ勉強しています。 | Mada benkyō shite imasu. | 我還在學習。 |
| すぐに行きます。 | Sugu ni ikimasu. | 我馬上就去。 |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | 我稍後會打電話給你。 |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | 對不起，我先於你離開。 |
| これから会議が始まります。 | Kore kara kaigi ga hajimarimasu. | 會議從現在開始。 |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | 我自己做的。 |
| もっとはっきり言ってください。 | Motto hakkiri itte kudasai. | 請說得更清楚一些。 |
| 今日はしっかり勉強します。 | Kyō wa shikkari benkyō shimasu. | 今天我一定好好學習。 |
| ちゃんと予約しました。 | Chanto yoyaku shimashita. | 我正確地進行了預訂。 |
| だんだん暖かくなります。 | Dandan atatakaku narimasu. | 天氣逐漸變暖。 |
| ゆっくりと歩きました。 | Yukkuri to arukimashita. | 我慢慢地走著。 |
| 彼は日本語をぺらぺら話します。 | Kare wa nihongo o pera pera hanashimasu. | 他日語說得很流利。 |
| びっくりしました。 | Bikkuri shimashita. | 我很驚訝。 |
Naru：說有什麼東西變得不一樣了
Naru 的意思是“成為”，它的副詞形式與上面的副詞形式完全相同。 i 形容詞提供其 ku 形式，na 形容詞和名詞提供 ni。 Samuku narimashita，jōzu ni narimashita，isha ni narimashita。這種模式可以讓你描述天氣、你的能力、價格和你的感受的變化，而無需學習任何一個新動詞。
禮貌的過去式 narimashita 是您最常用的形式，因為變化通常是事後報告的。它的親密搭檔是 suru，這使得這種改變是經過深思熟慮的： ōkiku shimasu 意味著我會讓它變得更大，而 ōkiku narimasu 意味著它自己變得更大。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 寒くなりましたね。 | Samuku narimashita ne. | 天已經冷了，不是嗎？ |
| 日本語が少し上手になりました。 | Nihongo ga sukoshi jōzu ni narimashita. | 我的日語進步了一些。 |
| 日本の音楽が好きになりました。 | Nihon no ongaku ga suki ni narimashita. | 我開始喜歡日本音樂了。 |
| 野菜が安くなりました。 | Yasai ga yasuku narimashita. | 蔬菜變得更便宜了。 |
| 医者になりたいです。 | Isha ni naritai desu. | 我想成為一名醫生。 |
| 音を小さくしてください。 | Oto o chīsaku shite kudasai. | 請把聲音調小一點。 |
四十個值得先學的副詞
| 副詞 | 羅馬字 | 意義 | 團體 |
|---|---|---|---|
| いつも | 五毛 | 總是 | 頻率 |
| よく | 尤庫 | 經常，嗯 | 頻率 |
| ちょっと | 喬托 | 一點點，一會兒 | 程度 |
| とても | 托特莫 | 非常 | 程度 |
| もう | 莫 | 已經、還有了 | 時間 |
| まだ | 馬達 | 還沒有 | 時間 |
| 少し | 須越 | 一點 | 程度 |
| ときどき | 時時 | 有時 | 頻率 |
| たいてい | 大亭 | 通常 | 頻率 |
| あまり | 阿瑪瑞 | 不多（帶負數） | 頻率 |
| 全部 | 禪禪 | 完全沒有（帶負數） | 頻率 |
| すぐに | 蘇古尼 | 馬上 | 時間 |
| 後で | 阿托德 | 之後 | 時間 |
| もっと | 座右銘 | 更多的 | 程度 |
| たくさん | 卓山 | 很多 | 程度 |
| 本當に | 本藤二 | 真的，真的 | 程度 |
| たぶん | 塔本 | 大概 | 肯定 |
| ゆっくり | 尤庫裡 | 慢慢地、輕鬆地 | 方式 |
| 一緒に | 一莊二 | 一起 | 方式 |
| 早く | 隼 | 早、快 | 方式 |
| 今天 | 今瑪 | 現在 | 時間 |
| 全部 | 善武 | 所有這一切 | 程度 |
| だいたい | 戴泰 | 大致上，大部分 | 程度 |
| かなり | 金成 | 相當，相當 | 程度 |
| ちゃんと | 查托 | 適當地 | 方式 |
| しっかり | 十卡里 | 牢牢地、牢牢地 | 方式 |
| はっきり | 哈基里 | 清楚地 | 方式 |
| だんだん | 丹丹 | 逐步地 | 時間 |
| もちろん | 莫奇龍 | 當然 | 肯定 |
| きっと | 基托 | 一定 | 肯定 |
| ぜひ | 澤希 | 無論如何，請 | 肯定 |
| 特に | 德二 | 尤其 | 程度 |
| やっぱり | 亞帕里 | 果然如我所想 | 肯定 |
| なかなか | 中中 | 相當;不容易用負面的 | 程度 |
| めったに | 慈尼 | 很少（帶負數） | 頻率 |
| 先に | 薩基尼 | 首先，走在別人前面 | 命令 |
| 一人で | 人德 | 獨自的 | 方式 |
| 自分で | 吉本德 | 我自己 | 方式 |
| まっすぐ | 馬蘇古 | 直行 | 方式 |
| 非常に | 一城二 | 非常（正式） | 程度 |
按照給定的順序而不是按字母順序學習這些內容。前十五個字幾乎出現在每一次對話中，中間的一組字增加了精確度，而後十個字則主要標記語域：hijō ni 表示報告，yappari 和 nakanaka 表示朋友之間輕鬆的演講。
代價最大的錯誤
- 說 ii ku 而不是 yoku。鑽 yoku wakarimasen 直至自動。
- 在 amari 或 zenzen 後面保留動詞正面。否定的結尾使意思完整。
- 在動詞前保留 na：說 shizuka ni shimasu，而不是 shizuka na shimasu。
- 將副詞放在動詞後面，英文風格。在日語中，動詞結束句子。
- 與朋友一起使用 hijō ni。這是一個正式的詞，所以 totemo 或 sugoku 更適合隨意的演講。