記憶體檢查結束
當你想要返回某件事時，Kke 會被加到句子的末尾。它同時告訴聽眾兩件事：我想我知道這一點，我希望你確認這一點。
這使得它比一個簡單的問題更具社交性。它輕鬆地承認了自己的失誤，這就是為什麼在已經談論過這個主題的朋友和同事之間如此常見。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 名前、何だっけ？ | Namae, nan da kke? | 又叫什麼名字？ |
| 会議は何時だっけ？ | Kaigi wa nanji da kke? | 再次開會的時間是幾點？ |
| あれ、どこに置いたっけ。 | Are, doko ni oita kke. | 嗯，我把它放在哪裡了？ |
kke 如何附加
Kke 遵循句子的簡單形式。名詞和 na 形容詞前面需要加 da 或 datta，兩者都很常見；達塔更傾向於回憶。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 明日だっけ？ | Ashita da kke? | 是明天嗎？ |
| あの店、高かったっけ？ | Ano mise, takakatta kke? | 那個地方貴嗎？ |
| そう言ったっけ？ | Sō itta kke? | 我有這麼說過嗎？ |
| 田中さんって、犬を飼ってるんだっけ？ | Tanaka-san tte, inu o katteru n da kke? | 田中，你有一隻狗，不是嗎？ |
| 之前 kke | 使用表格 | 聽起來像什麼 |
|---|---|---|
| 名詞或 na 形容詞 | 添加 da 或 datta | 又是什麼？ |
| i-形容詞 | 普通形式或過去形式 | 又貴了嗎？ |
| 動詞 | 普通形式或過去形式 | 我有這麼說過嗎？ |
| 解釋句 | 普通形式加 n da | 你有一隻狗，對吧？ |
| 有禮貌言語 | 德西塔或馬西塔 | 適合同事的柔和版本 |
現在事實的過去形式
有一個特點讓學習者感到困惑：kke 經常採用過去的形式，即使事實在今天仍然如此。電台沒有移動，你朋友的生日也沒有改變，但 datta kke 是自然的。
過去的形式指向您收到訊息的那一刻。這是一種小語法方式，表示你之前告訴我這一點。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 誕生日、いつだったっけ？ | Tanjōbi, itsu datta kke? | 你的生日又是什麼時候？ |
| 駅はどっちだったっけ。 | Eki wa dotchi datta kke. | 車站又在哪條路上？ |
| お名前、何でしたっけ？ | O-namae, nan deshita kke? | 抱歉，你叫什麼名字？ |
保持禮貌
Deshita kke 和 mashita kke 在經常交談的同事之間很正常。他們聽起來很友好，還略帶歉意。
對於客戶、高級經理或您曾經見過的人，kke 可能會表明您沒有在傾聽。在那裡，最好為再次詢問而道歉並使用完全禮貌的請求。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 締め切りは金曜日でしたっけ？ | Shimekiri wa kin'yōbi deshita kke? | 截止日期是星期五，不是嗎？ （對同事） |
| 以前お会いしましたっけ？ | Izen o-ai shimashita kke? | 我們以前見過嗎？ |
| 恐れ入りますが、お名前をもう一度伺ってもよろしいですか。 | Osoreirimasu ga, o-namae o mō ichido ukagatte mo yoroshii desu ka. | 抱歉，我可以再問一次你的名字嗎？ （對客戶） |
大聲思考並回顧過去
Kke 也可以在沒有聽眾的情況下工作。低聲說道，這是有人在搜尋記憶的聲音：是，卡吉卡塔克，等等，我鎖門了嗎？
kke 也可以用過去式動詞和反思語氣來深情地回顧過去發生的事情。它帶有一種懷舊的溫暖，常常以nā結尾。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| えっと、何だっけ… | Etto, nan da kke… | 嗯，那是什麼… |
| あれ、鍵かけたっけ？ | Are, kagi kaketa kke? | 等等，我鎖門了嗎？ |
| 子どもの頃、よくこの公園で遊んだっけなあ。 | Kodomo no koro, yoku kono kōen de asonda kke nā. | 我們小時候常在這個公園玩耍。 |
洩漏 kke 的錯誤
Kke 很小，但一些習慣表明學習者還沒有完全吸收它所發出的信號。
- 使用 kke 來回答一個全新的問題，這意味著你已經被告知了。
- 名詞後省略 da 或 datta：nan da kke，不是裸名詞加 kke。
- 對客戶或高級人員使用 kke，而不是完全禮貌的問題。
- 自言自語時使用升調，這聽起來像是一個問題。
- 在一次談話中問同樣的問題兩次，這就失去了禮貌。