涵蓋最禮貌言語的四種結局
Masu 形狀有四種您會經常使用的形狀。 Masu 是非過去式，涵蓋習慣和未來，因為日語沒有單獨的將來式。馬森是消極的。馬下已經是過去式了。 Masen deshita 是過去的否定詞。
因為結尾完成了所有的工作，所以動詞本身在這四個之間永遠不會改變。學習所有四個動詞中的一個，你已經學會了每個動詞的模式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | 我每天早上都喝咖啡。 |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | 我明天要去辦公室。 |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | 我不喝酒。 |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | 昨天我很早就睡了。 |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | 週末我什麼也沒做。 |
莖是您最常重複使用的部分
取下masu，剩下的就是masu莖：tabe來自tabemasu，nomi來自nomimasu，iki來自ikimasu，shi來自shimasu。該莖比看起來更有用，因為一大群圖案直接附著在它上面。
一旦你能快速找到主幹，想要做某事、同時做兩件事、說某件事很容易、很難或太多，這些都變成了一小步，而不是一個需要學習的新詞形變化。
| 莖加 | 意義 | 英語範例 |
|---|---|---|
| 泰 | 想做 | 我想吃 |
| 長良 | 在做的同時 | 走路時 |
| 安井 | 容易做 | 易於閱讀 |
| 尼奎 | 很難做到 | 很難聽清 |
| 杉 | 做得太多 | 吃太多了 |
| 二育 | 為了做而去 | 去買東西 |
其中一些在這個部落格上有自己的指南。這裡的要點是，你已經用於 masu 的詞幹是所有這些的關鍵。
真實句子中的主幹
看到相同的詞幹具有不同的含義是停止將每個模式視為單獨的東西來記憶的最快方法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | 我想吃壽司。 |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | 我一邊聽音樂一邊學習。 |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | 這本書很容易讀。 |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | 我昨天吃太多了。 |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | 我要去便利商店買飲料。 |
與mashō和masen ka一起邀請和供奉
結尾的三個小改變將陳述變成了社交動作。真翔提議一起做某事並期待達成一致。 Mashō ka 提出為某人做某事，或檢查你們是否應該一起做某事。馬森卡邀請，因為它被表達為否定性問題，所以給對方留下了拒絕的空間。
Masen ka 是三者中最溫和的，當您不確定答案是肯定時，也是最好的預設選擇。一旦計劃達成了一半，真翔的工作就會很好。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | 你想一起吃午餐嗎？ |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | 好吧，我們在車站見面吧。 |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | 我要打開窗戶嗎？ |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | 我來幫你拎包嗎？ |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | 我們開始吧？ |
為什麼馬蘇是正確的起點
馬蘇是您與商店工作人員、車站工作人員、鄰居、您剛認識的同事以及任何比您年長但您不太熟悉的人所需的登記冊。這涵蓋了學習者在第一年實際進行的大部分對話。
這也是寬容的。用馬蘇語與那些接受隨意講話的人說話，最糟的情況就是有點正式。對一個期待馬蘇的人隨意說話聽起來可能很粗魯。當有疑問時，masu 是不會出錯的選擇。
- 陌生人、商店、餐廳和公共辦公室：masu。
- 新同事和任何資深人士：masu，為客戶和經理提供 keigo。
- 老師和寄宿家庭一開始就：masu，直到他們邀請你放鬆。
- 親密的朋友和與你同齡的人已經隨意與你交談：簡單的形式。
當 masu 開始聽起來太僵硬時
在陌生人面前保護你的禮貌同樣會在與朋友之間產生距離。如果朋友說tabeta？當你回答 tabemashita 時，這種不匹配是顯而易見的，有點像用正式的信件風格回覆密友的簡訊。
即使在禮貌的演講中，Masu 也往往會在較長的句子中消失。通常只有最後一個動詞有 masu；它前面的子句通常使用普通形式。用 masu 說出長句子中的每個動詞聽起來很費力。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | 昨天你吃了什麼？ （隨意的） |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | 我吃了拉麵。 （隨意回覆） |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | 當我到達車站時我會打電話給你。 |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | 我想我會去。 |
在最後兩行中，只有最後一個動詞是禮貌的。這是正常的禮貌日語，而不是語域的混合。
自動實現四個結局
知道結局和即時製作結局是不同的技能。當有人問你上週末做了什麼並且你立即需要 mashita 和 masen deshita 而無需組裝它們時，差距就會出現。
每日簡短的練習可以彌補這一差距：選擇五個動詞，在所有四個結尾中說出每個動詞，然後用每個動詞建立一個真實的句子。一週後，轉向問題和答案，因為回答問題才是真正使用否定形式的地方。
- 每天用 masu、masen、mashita 和 masen deshita 說五個動詞。
- 大聲回答三個關於昨天的問題，其中一個是否定的。
- 與 masen ka 發出一份邀請，並與 mashō ka 發出一份報價。
- 給自己錄音並檢查 masu 中的最後一個 u 是否保持輕淡。