越多越多
這個想法是兩件事一起上升或一起下降。隨著其中一個的增加，另一個也隨之改變。日語透過重複第一個單字來表達這一點，一次是條件句，一次是普通單詞，然後用 hodo 標記第二個單詞，意思是範圍。
這聽起來很自然，而不是書生氣，而且是在有關習慣和學習的對話中使用的最令人滿意的模式之一。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 練習すればするほど、上手になります。 | Renshū sureba suru hodo, jōzu ni narimasu. | 你練習得越多，你就會越好。 |
| 考えれば考えるほど、わからなくなる。 | Kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naru. | 我越想越不明白。 |
建構模式
前半部使用該詞的條件形式；後半部以簡單形式重複同一個單詞，然後是 hodo。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 食べれば食べるほど | tabereba taberu hodo | 吃得越多 |
| 高ければ高いほど | takakereba takai hodo | 越貴越好 |
| 静かなら静かなほど | shizuka nara shizuka na hodo | 越安靜 |
| 行けば行くほど | ikeba iku hodo | 去的次數越多 |
| 字型 | 上半場 | 下半場 |
|---|---|---|
| 動詞 | 有條件ba形式 | 字典形式的相同動詞，加上 hodo |
| i-形容詞 | 刪除 i，新增 kereba | 相同的形容詞，加上 hodo |
| na形容詞 | 詞加奈良 | 同一個字加上 na hodo |
下半年需要什麼
因為模式描述了事物一起變化，所以結果也必須是可以成長或縮小的東西：變得更好、變得更難、花費更長的時間、更喜歡。簡單發生的單一事件是不合適的。
Naru（成為的動詞）在結果子句中非常常見，因此值得從一開始就與該模式配對。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日本語は勉強すればするほど面白くなる。 | Nihongo wa benkyō sureba suru hodo omoshiroku naru. | 你學日語越多，它就會變得越有趣。 |
| 人が多ければ多いほど、時間がかかります。 | Hito ga ōkereba ōi hodo, jikan ga kakarimasu. | 人越多，時間越長。 |
| 聞けば聞くほど、耳が慣れてきます。 | Kikeba kiku hodo, mimi ga narete kimasu. | 聽得越多，耳朵就越習慣。 |
設定值得竊取的短語
該模式的一些版本非常常見，以至於它們可以作為固定表達式。它們對於日程安排、購物和日常意見很有用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 早ければ早いほどいいです。 | Hayakereba hayai hodo ii desu. | 越早越好。 |
| 多ければ多いほどいい。 | Ōkereba ōi hodo ii. | 越多越好。 |
| 知れば知るほど好きになる。 | Shireba shiru hodo suki ni naru. | 我對它了解得越多，我就越喜歡它。 |
| 見れば見るほど似ていますね。 | Mireba miru hodo nite imasu ne. | 我越看，他們就越相似。 |
霍多獨自
你可以把 ba 的一半去掉，只保留字典形式和 hodo。意思保持不變，而且句子感覺更緊湊，這就是為什麼這個版本在寫作和深思熟慮的演講中很常見。
Hodo 還有一個單獨的程度含義，以至於您會聽到誇張的說法。與 hodo 的負面比較（如「不那麼多」）在比較指南中有所介紹。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 年を取るほど、時間が早く感じる。 | Toshi o toru hodo, jikan ga hayaku kanjiru. | 年紀越大，感覺時間越快。 |
| 練習するほど、自信がつきます。 | Renshū suru hodo, jishin ga tsukimasu. | 你練習得越多，你就會變得越有自信。 |
| 泣きたいほど疲れた。 | Nakitai hodo tsukareta. | 我太累了，我都想哭了。 |
打破模式的錯誤
Ba hodo 是有規律的，因此錯誤通常來自於即時填寫表格。這些都是值得關注的。
- 在兩半中使用兩個不同的字。
- 錯誤的不規則條件句：sureba suru hodo 和 kureba kuru hodo。
- 忘記 kereba 作為 i 形容詞：takakereba，而不是 takai nara，在這種模式中。
- 以一次性事件而不是改變結束。
- 刪除 hodo，這會留下一個不完整的條件。